Página 4 | Dewalt DXCMTA5590412 - Manual de uso

Página 2 - FREE WARNING LABEL REPLACEMENT:

18 English and provide proof of purchase from one of the Company’s dealers, distributors, or retail outlet stores. Portable compressors or components must be delivered, or shipped, to the nearest Authorized Service Center. All associated freight costs and travel charges must be borne by the consumer...

Página 3 - REMPLACEMENT GRATUIT DES ÉTIQUETTES

42 Français té, des distributeurs ou magasins de vente au détail. Compresseurs portatifs ou des pièces doivent être livrées, ou expédiés, au Centre de service agréé le plus proche. Tous les frais de transport et les frais associés de voyage doivent être pris en charge par le consom- mateur. S’il vou...

Página 5 - * Probado según la norma ISO 1217; Definiciones: Normas de seguridad; SI TIENE ALGUNA PREGUNTA O ALGÚN COMENTARIO; Instrucciones de seguridad importantes

48 Español Superficies calientes Especificaciones MODELO DXCMTA5590412 PESO 33,6 kg (93 lbs) ALTURA 561 mm (22.1 pi) ANCHO 549 mm(21,6 pi) LONGITUD 620 mm (24,4 pi) CAPACIDAD DEL TANQUE DE AIRE 15,1 liters (4 galones) PRESIÓN APROXIMADA DE ALIVIO 155 psi VALORES TÍPICOS @ 90 PSI SCFM 5,0 * * Probado...

Página 6 - Español; SIEMPRE; GUARDE ESTAS INSTRUCCIONES; PELIGRO: RIESGO DE EXPLOSIÓN O INCENDIO; CÓMO EVITARLO

49 Español escape del motor. • Aun cuando el motor se use correctamente, el CO se puede infiltrar en su hogar. Dentro de la casa, utilice SIEMPRE una alarma contra CO a batería o con batería de reserva (no suministrada). Antes de usar la alarma contra CO, lea y siga todas las instrucciones. Si comi...

Página 8 - ADVERTENCIA: RIESGO DE EXPLOSIÓN

51 Español • El aire comprimido que sale de su compresor no es seguro para respirarlo. El flujo de aire puede contener monóxido de carbono, vapores tóxicos o partículas sólidas del tanque de aire. Respirar estos contaminantes puede provocar lesiones graves o la muerte. • El aire que se obtiene direc...

Página 10 - ADVERTENCIA: RIESGO DE OBJETOS DESPEDIDOS; ADVERTENCIA: RIESGO DE SUPERFICIES CALIENTES; ADVERTENCIA: RIESGO POR PIEZAS MÓVILES

53 Español ADVERTENCIA: RIESGO DE OBJETOS DESPEDIDOS ¿QUÉ PUEDE SUCEDER? CÓMO EVITARLO • La corriente de aire comprimido puede provocar lesiones en los tejidos blandos de la piel expuesta y puede impulsar suciedad, astillas, partículas sueltas y objetos pequeños a gran velocidad, que pueden producir...

Página 11 - ADVERTENCIA: RIESGO DE OPERACIÓN INSEGURA

54 Español • Las piezas móviles como la polea, el volante y la correa pueden provocar lesiones graves si entran en contacto con usted o con sus ropas. • Nunca haga funcionar el compresor sin los protectores o cubiertas o si los mismos están dañados. • Mantenga el cabello, la ropa y los guantes aleja...

Página 12 - ADVERTENCIA: RIESGO DE LESIÓN POR LEVANTAR; CONSERVE ESTAS INSTRUCCIONES

55 Español ADVERTENCIA: RIESGO DE LESIÓN POR LEVANTAR MUCHO PESO ¿QUÉ PUEDE SUCEDER? CÓMO EVITARLO • El intento de levantar un objeto muy pesado puede provocar lesiones graves. • El compresor es demasiado pesado como para que lo levante una sola persona. Consiga ayuda de otras personas para levan...

Página 14 - DESCONEXIÓN DE LAS MANGUERAS; Lubricación y aceite; MOTOR; Compatibilidad; CONSIDERACIONES SOBRE EL RUIDO

57 Español y fácil. Los conectores rápidos y los enchufes de conexión rápida se pueden comprar en un comercio minorista o en un centro de man- tenimiento autorizado. DESCONEXIÓN DE LAS MANGUERAS ADVERTENCIA: Riesgo de operación insegura. Sostenga la manguera firmemente con las manos al instalarla o ...

Página 17 - AVISO; Apagado; Drenar el tanque de aire; MANTENIMIENTO

60 Español apague el compresor y consulte la sección de detección de prob- lemas. 10. Conecte la manguera y los accesorios. ADVERTENCIA: Riesgo de operación insegura. Sostenga la manguera firmemente con las manos al instalarla o desconectarla para evitar la desconexión repentina de la manguera. ADVE...

Página 18 - Procedimiento; Controlar el elemento del filtro de aire; ADVERTENCIA

61 Español A Tabla de mantenimiento Procedimiento Diariamente Semanal- mente Mensual- mente 1 vez al año o cada 200 horas Remítase a la etiqueta de advertencia del tanque Controlar la válvula de seguridad XInspeccionar el filtro de aire X+ Drenar el tanque de aire X Inspeccionar si hay pérdida...

Página 19 - ejos de la salida

62 Español Drenar el tanque de aire (Fig. 1) ADVERTENCIA: Riesgo de operación insegura. Riesgo por ruidos. Los tanques de aire contienen aire de alta presión. Mantenga la cara y otras partes del cuerpo l ejos de la salida del drenaje. Utilice anteojos de seguridad [ANSI Z87.1 (CAN/CSA Z94.3)], ya qu...

Página 20 - El uso de accesorios no recomendados para; INFORMACIÓN DEL SERVICIO TÉCNICO

63 Español ACCESORIOS Los accesorios que se recomiendan para la herramienta están dis- ponibles para la compra en su distribuidor local o en el centro de mantenimiento autorizado. Si necesita ayuda para localizar algún accesorio para su herramienta, comuníquese llame al 1-888-895 - 4549 o visite nu...

Página 21 - ¿Cómo puede obtener servicio?

64 Español no será responsable de reparaciones, reemplazos o ajustes al equipo, ni de costos de mano de obra realizada por el comprador sin la aprobación previa por escrito de la Compañía. Los efectos de la corrosión, erosión, condiciones ambientales circundantes, defectos cosméticos y elementos de ...

Página 22 - REEMPLAZO GRATUITO DE LAS ETIQUETAS DE

65 Español ESTA GARANTÍA LE OTORGA DERECHOS LEGALES ESPECÍFICOS, Y ES POSIBLE QUE TAMBIÉN TENGA OTROS DERECHOS QUE VARÍAN DE UN ESTADO A OTRO. LA COMPAÑÍA NO HACE REPRESENTACIÓN O GARANTÍA ALGUNA, YA SEA EXPRESA O IMPLÍCITA, A EXCEPCIÓN DE LA DEL TÍTULO DE PROPIEDAD. POR LA PRESENTE, LA COMPAÑÍA NO ...

Página 23 - Certificación de código:; es una marca registrada de Underwriters Laboratories y; Código de California:

66 Español GLOSARIO CFM: pies cúbicos por minuto. SCFM: pies cúbicos estándar por minuto; unidad de medida de suministro de aire. PSI: libras por pulgada cuadrada relativo a la presión atmosférica; unidad de medida de presión. Certificación de código: Los productos que tienen una o más de las indica...

Página 24 - otras necesiten la asistencia de un técnico D; Problema Código

67 Español Guía de detección de problemas Esta sección proporciona una lista de las fallas que se presentan con mayor frecuencia, sus causas y las medidas correctivas correspon- dientes. El operador o el personal de mantenimiento pueden llevar a cabo algunas de estas acciones correctivas, pero es po...

Página 25 - CÓDIGO CAUSA POSIBLE; Riesgo de explosión. No perfore, suelde ni modifique el

68 Español Códigos de detección de problemas CÓDIGO CAUSA POSIBLE SOLUCIÓN POSIBLE 1 La válvula de descarga no libera presión cuando el tanque de aire alcanza l a presión de alivio Se debe reemplazar la válvula de descarga. Comuníquese con un centro de servicio de fábrica D e WALT o con un centro de...

Página 26 - Características; posición

69 Español CÓDIGO CAUSA POSIBLE SOLUCIÓN POSIBLE 14 La presión en el tanque de aire es demasiado elevada Abra el regulador y reduzca la presión del tanque de aire a menos de 40 psi. 15 Problema del motor Comuníquese con un centro de servicio de fábrica D e WALT o con un centro de servicio autorizado...

Página 29 - For product, service or warranty information contact us at:

72 Español For product, service or warranty information contact us at: Para el producto, servicio o información sobre la garantía contacte con nosotros en: Pour les produits, services ou informations sur la garantie nous contracter à: 1-888-895-4549 www.dewalt.com MAT Industries, LLC, Long Grove, IL...

Dewalt DXCMTA5590412 - Manual de uso - Página 4

Índice:

Resumen

Otros modelos de compresores Dewalt