Dremel Dremel® Driver (1120-8) F0131120JA - Manual de uso - Página 28

Índice:
- Página 6 – HUOLTO; PUHDISTUS; ASIAKASPALVELU JA TAKUU; DREMELIN YHTEYSTIEDOT; INSTRUCCIONES GENERALES DE SEGURIDAD; ATENCIÓN; GUARDE ESTAS INSTRUCCIONES; ÁREA DE TRABAJO
- Página 7 – SEGURIDAD PERSONAL; USO DE LA HERRAMIENTA Y SU CUIDADO
- Página 8 – MEDIO AMBIENTE; ESPECIFICACIONES
- Página 9 – INTRODUCCIÓN
- Página 10 – MANTENIMIENTO; LIMPIEZA; REPARACIÓN Y GARANTÍA; CONTACTO DREMEL; INSTRUÇÕES GERAIS DE SEGURANÇA; ATENÇÂO; GUARDE ESTAS INSTRUÇÕES; ÁREA DE TRABALHO
101
-
ϔϾЂ
ІϹЋЁЂЅІ
ϸЂЅЃϹ
Ї
ЂЋϼ
,
ϼЅЃϼЄϼІϹ
ЂЋϼ
ЋϼЅІЂЀ
϶ЂϸЂЀ
ЁϴЛЀϴНϹ
10
ЀϼЁЇІϴ
ϼ
ЂϸЀϴЉ
ЃЂІЄϴϺϼІϹ
ЀϹϸϼЊϼЁЅϾЇ
ЃЂЀЂО
.
g.
ϡϹЀЂЛІϹ
ϾЂЄϼЅІϼІϼ
ЃЇНϴЋ
ϴϾЂ
ЅЇ
ϾϴϵϿ
ϼϿϼ
ЇІϼϾϴЋ
ЂЌІϹОϹЁϼ
;
ІЄϹϵϴϿЂ
ϵϼ
ϸϴ
ЅϹ
ϾϴϵϿ
ϼϿϼ
ЇІϼϾϴЋ
ϻϴЀϹЁϹ
ЂϸЀϴЉ
Ї
ЛϹϸЁЂЀ
Ђϸ
ЅϿЇϺϵϹЁЂ
ЄϹϷϼЅІЄЂ϶ϴЁϼЉ
Dremel
ЅϹЄ϶ϼЅϴ
.
h.
ϡϹЀЂЛІϹ
ϸϹЀЂЁІϼЄϴІϼ
ЃЇНϴЋ
ϼϿϼ
ϴϿϴІ
.
ϡϝϡϞϛϠϓ
ϡϗϞϓϖϓώϘ
ϔϿϴІ
,
ЃЄϼϵЂЄ
ϼ
ϴЀϵϴϿϴϺЇ
ІЄϹϵϴϿЂ
ϵϼ
ЅЂЄІϼЄϴІϼ
ϻϴ
ϹϾЂϿЂЌϾϼ
ЃЂ϶ЂМЁЇ
ЄϹЊϼϾϿϴϺЇ
.
ϡϹЀЂЛІϹ
ЂϸϿϴϷϴІϼ
ϹϿϹϾІЄϼЋЁϼ
ϴϿϴІ
,
ϵϴІϹЄϼЛϹ
,
ЃЄϼϵЂЄ
ϼ
ϴЀϵϴϿϴϺЇ
ϻϴЛϹϸЁЂ
Ѕϴ
ϾЇОЁϼЀ
ЂІЃϴϸЁϼЀ
ЀϴІϹЄϼЛϴϿЂЀ
(
϶ЄϹϸϼ
ЅϴЀЂ
ϻϴ
ϻϹЀМϹ
ϙϧ
).
-
ϧϻ
ЃЄϼϸЄϺϴ϶ϴНϹ
ϙ϶ЄЂЃЅϾϹ
ϸϼЄϹϾІϼ϶Ϲ
2002/96/EC
Ђ
ЂІЃϴϸЇ
Ђϸ
ϹϿϹϾІϼЄЋЁϹ
ϼ
ϹϿϹϾІЄЂЁϼЋϾϹ
ЂЃЄϹЀϹ
ϼ
НϹЁϹ
ЃЄϼЀϹЁϹ
Ї
ЅϾϿϴϸЇ
Ѕϴ
ЁϴЊϼЂЁϴϿЁϼЀ
ϻϴϾЂЁЂЀ
,
ϹϿϹϾІЄϼЋЁϼ
ϴϿϴІϼ
ϾЂЛϼЀϴ
ЛϹ
ϼЅІϹϾϴЂ
϶ϹϾ
ІЄϴЛϴНϴ
ЀЂЄϴЛЇ
ϸϴ
ЅϹ
ЅϾЇЃМϴЛЇ
Ђϸ϶ЂЛϹЁЂ
ϼ
϶ЄϴОϴЛЇ
ϹϾЂϿЂЌϾϼ
ϾЂЀϴІϼϵϼϿЁЂЛ
ЈϴϵЄϼЊϼ
ϻϴ
ЄϹЊϼϾϿϴϺЇ
.
-
Ϣ϶ϴЛ
ЅϼЀϵЂϿ
ОϹ
ϸϴ
϶ϴЅ
ЃЂϸЅϹІϼ
Ёϴ
ІЂ
Ͼϴϸ
ЅϹ
ЃЂЛϴ϶ϼ
ЃЂІЄϹϵϴ
ϻϴ
ЂϸϿϴϷϴНϹЀ
.
ϡϗϞϓϖϓώϘ
ϔϓϥϘϣϛόϓ
!
УПОЗОРЕЊЕ
ϡϙϠϢύϦϙ
ϣϢϞϧϬϔϖϔϦϜ
Ϙϔ
ϘϙϠϢϡϦϜϤϔϦϙ
ϕϔϦϙϤϜύϧ
ϜϟϜ
Ϙϔ
ϢϘϥϦϤϔϏϧύϙϦϙ
ϞϢϠϣϢϡϙϡϦϙ
ϡϔ
ϞϢϡϦϔϞϦϜϠϔ
ϕϔϦϙϤϜύϙ
.
ϠϢϚϙ
Ϙϔ
ϘϢЂϙ
ϘϢ
ϣϢύϔϖϙ
ϣϢϚϔϤϔ
ϜϟϜ
ϢϛϟϙϘϔ
.
ϣϤϙ
ϢϘϟϔϗϔϏϔ
ϛϔϬϦϜϦϜϦϙ
ϜϛϟϢϚϙϡϔ
ϠϙϥϦϔ
ϞϢϡϦϔϞϦϔ
.
ϤϢϘϩϛϧϛϝϓϩϛόϘ
ϡϢϫϥϘ
ϤϢϘϩϛϧϛϝϓϩϛόϘ
Driver
Ђ϶ϼЛϴЋ
ϵϹϻ
ϾϴϵϿϴ
ϕЄЂЛ
ЀЂϸϹϿϴ
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1120
ϖЂϿІϴϺϴ
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7,2 V
ϕЄϻϼЁϴ
ЃЄϴϻЁЂϷ
ЉЂϸϴ
. . . . . . . . . . . . . 0-300/min
ϘЄϺϴЋ
ϵϼІϴ
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1/4"
ЌϹЅІЂЇϷϴЂЁϼ
/
ЂЅЁЂ϶ϴ
ϠϴϾЅϼЀϴϿЁϴ
϶ϹϿϼЋϼЁϴ
ϻϴ϶ЄІНϴ
. . . . 1/4" (6
ЀЀ
)
ЂϵЄІЁϼ
ЀЂЀϹЁϴІ
ЃЂЅІϹЃϹЁЂϷ
ЅІϴЄІϴ
. 5,50 Nm
ЂϵЄІЁϼ
ЀЂЀϹЁϴІ
ЁϴϷϿЂϷ
ЅІϴЄІϴ
. . . . . 8,24 Nm
ϣЇНϴЋ
ϕЄЂЛ
ЀЂϸϹϿϴ
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 866
ϖЂϿІϴϺϴ
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 230 V
ϖЄϹЀϹ
ЃЇНϹНϴ
. . . . . . . . . . . . . . . . . . 5
ЅϴІϼ
ϟϡϠϥϓϙϓ
!
УПОЗОРЕЊЕ
ϧϖϙϞ
ϜϥϞώϧϫϜϦϙ
ϔϟϔϦ
ϣϤϙ
ϘϢϘϔϖϔϏϔ
ϜϟϜ
ϢϘϥϦϤϔϏϜϖϔϏϔ
ϕϜϦϔ
.
ϡϢϫϥϘ
Dremel
Ђϸ϶ϼЛϴЋ
ϵϹϻ
ϾϴϵϿϴ
ϼЀϴ
ЀϴϷЁϹІЁϼ
ϸЄϺϴЋ
ϵϼІϴ
ϾЂЛϹЀ
ЂϸϷЂ϶ϴЄϴ
ϵϼϿЂ
ϾЂЛϼ
ЌϹЅІЂЇϷϴЂЁϼ
ϵϼІ
Ђϸ
1/4".
ϠϴϿϼ
ϵЄЂЛ
ЂϵЄІϴЛϴ
Ї
ЀϼЁЇІЇ
ϾЂϸ
Ђ϶ЂϷ
ЀЂϸϹϿϴ
ЁϹ
ЃЄϹϸЅІϴ϶Мϴ
ЁϹϸЂЅІϴІϴϾ
.
ϡϴЃЄЂІϼ϶
,
ЀϴϿϴ
ϵЄϻϼЁϴ
ϻЁϴЋϼ
϶ϹϿϼϾϼ
ЂϵЄІЁϼ
ЀЂЀϹЁϴІ
,
ϴ
϶ϹϿϼϾϼ
ЂϵЄІЁϼ
ЀЂЀϹЁϴІ
ЛϴЅЁЂ
ϻЁϴЋϼ
ЃЄϹϸЁЂЅІ
ϻϴ
ϹЈϼϾϴЅϴЁ
Єϴϸ
.
ϠϴϿϴ
ϵЄϻϼЁϴ
ІϴϾЂђϹ
ЂϵϹϻϵϹђЇЛϹ
϶ϹОЇ
ϾЂЁІЄЂϿЇ
ЃЄϼ
ЅЃЄϹЋϴ϶ϴНЇ
ІЄЂЌϹНϴ
ϻϴ϶ЄІНϴ
ϼ
ЂЌІϹОϹНϴ
Ёϴ
ЄϴϸЁЂЛ
ЃЂ϶ЄЌϼЁϼ
.
ϥϟϜϞϔ
1
1.
ϠϴϷЁϹІЁϼ
ϸЄϺϴЋ
ϵϼІϴ
2.
ϢІ϶ЂЄϼ
ϻϴ
϶ϹЁІϼϿϴЊϼЛЇ
3.
ϠϹϾϴ
ϸЄЌϾϴ
4.
ϕЄϴ϶ϴ
ϻϴ
ЃЂϿЇϷЇ
ϼ
ЃЄϹϾϼϸϴЋ
Ѕϴ
ЃЂЀϹЄϴНϹЀ
ЁϴЃЄϹϸ
/
Ёϴϻϴϸ
5.
ϣЄϹϾϼϸϴЋ
ϻϴ
ϾЂЁІЄЂϿЇ
ЃЄЂЀϹЁϹ
ϵЄϻϼЁϹ
6.
ϣЇНϴЋ
7.
ϜЁϸϼϾϴЊϼЂЁЂ
Ѕ϶ϹІϿЂ
ЃЇНϴЋϴ
8.
ϘЂϸϴІЁϼ
ЃЄЂЅІЂЄ
ϻϴ
ЂϸϿϴϷϴНϹ
9.
ϢІ϶ЂЄ
ϻϴ
ϸЂϸϴ϶ϴНϹ
ЂϸϹМϾϴ
ϻϴ
ϵϼІЂ϶Ϲ
10.
ϢϸϹМϴϾ
ϻϴ
ϵϼІЂ϶Ϲ
(
ЃЂ
ϼϻϵЂЄЇ
)
ϢϡϪϘϥϓϝ
ϦϟϘϥϓώϘ
ϔϛϥϡϕϓ
ϖϴЌ
ЅЁϴϺЁϼ
ϴϿϴІ
ЛϹ
ЂЃЄϹЀМϹЁ
ЀϴϷЁϹІЁϼЀ
ϸЄϺϴЋϹЀ
ϵϼІЂ϶ϴ
.
ύϹϸЁЂЅІϴ϶ЁЂ
ϷЇЄЁϼІϹ
ЂЅЁЂ϶Ї
ϵϼІϴ
Ї
ϸЄϺϴЋ
ϵϼІϴ
ϸЂϾ
ЅϹ
ЁϹ
ЇϾϿЂЃϼ
(
ЅϿϼϾϴ
2).
ϡϗϘύϓϝ
Ϛϓ
ϔϛϥϡϕϘ
(
ЂЁ
ϻϺϴЁЃІ
)
ϖϴЌ
ЅЁϴϺЁϼ
ϴϿϴІ
ЛϹ
ЂЃЄϹЀМϹЁ
ЂϸϹМϾЂЀ
ϻϴ
ϵϼІЂ϶Ϲ
ϾЂЛϼ
ЀЂϺϹ
ϸϴ
ЅϹ
ЅϾϼϸϴ
ϼ
ϾЂЛϼ
ЀЂϺϹ
ϸϴ
ЅϹ
ЃЄϼϾМЇЋϼ
Ёϴ
ЃЇНϴЋ
ϼ
ІЂ
϶ϴЀ
ЂЀЂϷЇОϴ϶ϴ
ϸϴ
ЃЂЅІϴ϶ϼІϹ
12
϶ϴЌϼЉ
ЂЀϼМϹЁϼЉ
ϵϼІЂ϶ϴ
(
ЅϿϼϾϴ
1).
ϢϣϘϝϛϗϓϪ
Ϛϓ
ϝϡϠϥϣϡϞϦ
ϢϣϡϟϘϠϘ
ϔϣϚϛϠϘ
ϖϴЌ
ЅЁϴϺЁϼ
ϴϿϴІ
ЛϹ
ЂЃЄϹЀМϹЁ
ЃЄϹϾϼϸϴЋϹЀ
ϻϴ
ϾЂЁІЄЂϿЇ
ЃЄЂЀϹЁϹ
ϵЄϻϼЁϹ
.
ϣЄϼІϼЅϾϴНϹЀ
ϼϿϼ
ЂІЃЇЌІϴНϹЀ
ЃЄϹϾϼϸϴЋϴ
ЅЁϴϺЁϼ
ϴϿϴІ
ЅϹ
ЇϾМЇЋЇЛϹ
("ON")
ϼϿϼ
ϼЅϾМЇЋЇЛϹ
("OFF").
ϕЄϻϼЁϴ
ЀЂϺϹ
ϸϴ
ЅϹ
ЃЂϸϹЌϴ϶ϴ
Ђϸ
ЀϼЁϼЀϴϿЁЂϷ
ϸЂ
ЀϴϾЅϼЀϴϿЁЂϷ
ϵЄЂЛϴ
ЂϵЄІϴЛϴ
Ї
ЀϼЁЇІЇ
,
ϻϴ϶ϼЅЁЂ
Ђϸ
ЃЄϼІϼЅϾϴ
ϾЂЛϼ
϶ЄЌϼІϹ
Ёϴ
ЃЄϹϾϼϸϴЋ
.
ϣЄϼЀϹЁϼІϹ
϶ϹОϼ
ЃЄϼІϼЅϴϾ
ϾϴϾЂ
ϵϼЅІϹ
ЃЂ϶ϹОϴϿϼ
ϵЄϻϼЁЇ
ϼ
ЅЀϴНϼІϹ
ЃЄϼІϼЅϴϾ
Ͼϴϸϴ
ϺϹϿϼІϹ
ϸϴ
ЅЀϴНϼІϹ
ϵЄϻϼЁЇ
.
ϝϡϪϠϛϩϓ
Ϟϴϸ
ЅϹ
ЃЄϹϾϼϸϴЋ
ЂІЃЇЅІϼ
,
ЂЁ
ϴϾІϼ϶ϼЄϴ
ϾЂЋЁϼЊЇ
ϾЂЛϴ
ϵЄϻЂ
ϻϴЇЅІϴ϶Мϴ
ЅІϹϻЁϼ
ЇЄϹђϴЛ
.
ϦЂ
ЛϹ
ЁϴЄЂЋϼІЂ
ϾЂЄϼЅЁЂ
Ї
ЅϿЇЋϴЛЇ
ЋϹЅІϼЉ
ЃЂЁϴ϶МϴНϴ
Ї
ЄϴϸЇ
ϼ
ЃЄϼ
ЂϸЅІЄϴНϼ϶ϴНЇ
ϻϴ϶ЄІϴНϴ
.
AUTOLOCK
ϖϴЌ
ЅЁϴϺЁϼ
ϴϿϴІ
ЛϹ
ЂЃЄϹЀМϹЁ
ϴЇІЂЀϴІЅϾϼЀ
ЅϼЅІϹЀЂЀ
ϻϴϾМЇЋϴ϶ϴНϴ
.
ϣЂЀЂОЇ
Ђ϶Ϲ
ϾϴЄϴϾІϹЄϼЅІϼϾϹ
ϸЄϺϴЋ
ϵϼІϴ
ЅϹ
ϻϴϾМЇЋϴ϶ϴ
Ї
ЛϹϸЁЂЀ
ЃЂϿЂϺϴЛЇ
Ͼϴϸ
ЅϹ
ЃЄϹϾϼϸϴЋ
ЂІЃЇЅІϼ
.
ϦЂ
϶ϴЀ
"Cargando la instrucción" significa que debes esperar hasta que el archivo se cargue y puedas leerlo en línea. Algunas instrucciones son muy grandes y el tiempo de carga depende de la velocidad de tu conexión a Internet.
Resumen
39 3. Laturi on suunniteltu niin, että siinä voi säilyttää työkalua työaskentelyn aikana. Aseta työkalu yksinkertaisesti laturiin, kun et käytä sitä, ja se lataa jatkuvasti akun täyteen. 4. Laturi on suunniteltu myös pysyväksi säilytyspaikaksi työkalulle. Pidä työkalua työpöydällä, ladattuna ja valm...
40 e. Cuando maneje una herramienta mecánica en el exterior, use un alargador apropiado para exteriores. El uso de un cable apropiado para exteriores reduce el riesgo de descargas eléctricas. f. No use el cargador cuando un cable o un enchufe esté dañado; el cable o el enchufe deberían sustituirse i...
41 MANTENIMIENTO Encargue el mantenimiento de la herramienta a una persona cualifi cada para repararla que utilice sólo piezas de repuesto idénticas. De este modo garantizará la seguridad de la herramienta mecánica. INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD PARA DESTORNILLADORES SIN CABLE a. Compruebe siempre que l...