DESCRIPTION; Interrupteur de déclenchement - ECHO DPB-2500C1 - Manual de uso - Página 6
Índice:
- Página 1 – only. Your label my appear slightly different.
- Página 6 – DESCRIPTION; Interrupteur de déclenchement
- Página 11 – Este producto contiene sustancias químicas conocidas en
- Página 12 – ÍNDICE
- Página 13 – INTRODUCCIÓN
- Página 14 – conocer el modelo y el número de serie de su unidad.; Servicio; LISTA DE EMBALAJE
- Página 15 – El mensaje adjunto proporciona información necesaria para la; prohibida. Ignorar estas prohibiciones puede provocar lesiones; SEGURIDAD
- Página 17 – El; Guarde todas las advertencias e instrucciones para su consulta; Seguridad de la zona de trabajo; • Los enchufes de las herramientas eléctricas deben corresponder; La utilización de enchufes no modificados y de
- Página 18 – • Si no es inevitable el uso de una herramienta eléctrica en un lugar; Seguridad personal; Una llave que se quede fijada a una pieza giratoria de la; Mantenga el cabello, la ropa y los guantes lejos de las piezas; La ropa suelta, las joyas o el cabello largo pueden quedar
- Página 19 – interruptor es peligrosa y debe repararse.; • Desconecte el enchufe de la fuente de alimentación o retire la; Las asas y las superficies de agarre
- Página 20 – Los electrolitos contenidos dentro de la; • No exponga una batería o una herramienta al fuego ni a una
- Página 21 – No permita que niños menores de 14 años utilicen esta máquina. Los; de repuesto idénticas.; Esto garantizará el mantenimiento de la seguridad; Nunca repare las baterías dañadas.; La reparación de las baterías; Advertencias de seguridad para sopladores; Nunca sople residuos en la dirección de los transeúntes.
- Página 22 – Intervalo de temperatura ambiente recomendado
- Página 23 – que puedan producir un funcionamiento no deseado.; Los cambios o modificaciones no aprobados expresamente; Reoriente o reubique la antena receptora.
- Página 24 – Deseche todos los materiales tóxicos de una manera especificada
- Página 25 – etiqueta puede tener un aspecto ligeramente diferente.
- Página 26 – cordones o lazos colgantes.; Instalación y retirada de la batería; La batería viene parcialmente cargada de fábrica y es necesario
- Página 27 – Cuando escuche un clic, la batería; Retirada de la batería; Retire la batería de la máquina.
- Página 28 – DESCRIPCIÓN; Funcionamiento; Detención de la unidad; Suelte el interruptor gatillo para detener la máquina.; Puesta en marcha de la unidad
- Página 30 – aparece en la lista, acuda a un distribuidor para las reparaciones.; Niveles de habilidad; = Fácil de hacer. Pueden ser necesarias herramientas comunes.; MANTENIMIENTO
- Página 31 – SOLUCIÓN DE PROBLEMAS; Problema; El interruptor gatillo está
- Página 32 – ALMACENAMIENTO; Almacenamiento tras el uso; de realizar los siguientes preparativos para el almacenamiento.; Soplador; almacenamiento que incluya lo siguiente:
- Página 33 – ESPECIFICACIONES
- Página 34 – Gracias por elegir un equipo eléctrico de ECHO; su nuevo producto en línea. ¡Es RÁPIDO y FÁCIL! NOTA: su información; REGISTRO DEL PRODUCTO
- Página 36 – Canadá; los siguientes plazos a partir de la fecha de compra:; y cabezales de nylon; GARANTÍA
15
DPB-2500
99922238003
© 01/2023 ECHO Incorporé
DESCRIPTION
2
3
4
5
6
1
DESCRIPTION
1.
Interrupteur de déclenchement
2. Bouton Turbo
3. Régulateur de vitesse
4.
Bouton d’éjection du tube
5. Tube
6. Buse du concentrateur
Repérez les étiquettes de sécurité sur votre appareil. Assurez-vous que
l'étiquette ou les étiquettes sont lisibles et que vous comprenez et suivez
les instructions qui s'y trouvent. Si une étiquette ne peut pas être lue, une
nouvelle peut être commandée auprès de votre revendeur ECHO. L'étiquette
de sécurité est à titre d'exemple seulement. Votre étiquette peut apparaître
légèrement différente.
WARNING:
ADVERTENCIA:
AVERTISSEMENT:
To reduce risk of injury, user must read instruction manual. To reduce the risk of electric
shock, remove battery pack before cleaning or servicing, do not expose to rain. For
household use only. For use only with ECHO eFORCE™ 56V battery series. See operator's manual for list of
compatible model numbers. Store indoors only, avoid moisture or water.
L’utilisateur doit lire et prendre le temps de comprendre le mode d’emploi afin de
réduire le risque de blessures. Pour réduire le risque de choc électrique, retirez la batterie
avant de la nettoyer ou de faire l'entretien, ne pas exposer à la pluie. Pour usage domestique seulement. À utiliser uniquement
avec la
série de batteries ECHO eFORCE™ 56V. Voir le manuel de l'opérateur pour la liste des numéros de modèle compatibles. Reportez-vo
us
au manuel d’instruction pour des batteries additionnelles. Entreposer à l’intérieur seulement, à l’abri de l’humidité ou de l’e
au.
Para reducir el riesgo de lesiones, el usuario debe leer y entender este manual de instrucciones.
Para reducir el riesgo de descargas eléctricas, retire la batería antes de limpiarla o repararla, no la
exponga a la lluvia. Solo para uso doméstico. Sólo para uso con la serie de baterías ECHO eFORCE™ 56V. Consulte el manual del
operador para ver la lista de números de modelos compatibles. Consulte información acerca de módulos de batería adicionales en el
manual de instrucciones. Guarde solo en el interior. Evite exponerlo a la humedad o al agua.
DPB-2500
Conforms to UL STD. 1017
Certified to CSA STD. C22.2 No. 243
Conforme aux normes UL STD. 1017
Certifié en vertu des normes CSA
STD. C22.2 No.243
Conformado a UL STD. 1017
Certificado a CSA Nivel C22.2 No.243
Made in Vietnam
Fabriqué au Vietnam
Hecho en Vietnam
HANDHELD BLOWER
SOUFFLEUR À MAIN
SOPLADOR DE MANO
56V
Build date:
SN:
1-800-432-3246
QR:
ECHO Incorporated
400 Oakwood Road
Lake Zurich, IL 60047
5021526
"Cargando la instrucción" significa que debes esperar hasta que el archivo se cargue y puedas leerlo en línea. Algunas instrucciones son muy grandes y el tiempo de carga depende de la velocidad de tu conexión a Internet.
Resumen
DPB-2500 99922238003 14 © 01/2023 ECHO Incorporated DESCRIPTION 2 3 4 5 6 1 DESCRIPTION 1. Trigger switch2. Turbo button3. Cruise control4. Tube release button5. Tube6. Concentrator nozzle Locate the safety label(s) on your unit. Make sure the label(s) is legible and that you understand and follow t...
15 DPB-2500 99922238003 © 01/2023 ECHO Incorporé DESCRIPTION 2 3 4 5 6 1 DESCRIPTION 1. Interrupteur de déclenchement 2. Bouton Turbo3. Régulateur de vitesse4. Bouton d’éjection du tube 5. Tube6. Buse du concentrateur Repérez les étiquettes de sécurité sur votre appareil. Assurez-vous que l'étique...
Manual Del operario DPB-2500 Soplador Este producto contiene sustancias químicas conocidas en el estado de California como causantes de cáncer, defectos de nacimiento u otros daños reproductivos. Cáncer y daños reproductivos www.P65Warnings.ca.gov Debe leer y entender toda la documentación que se fa...