ECHO DSRM-2100C1 - Manual de uso
Desbrozadora ECHO DSRM-2100C1 - Manual de uso, léela gratuitamente en línea en formato PDF. Esperamos que esto te ayude a resolver cualquier duda que puedas tener. Si tienes más preguntas, contáctanos a través del formulario de contacto.
Índice:
- Página 13 – ÍNDICE
- Página 14 – INTRODUCCIÓN; Cuando necesite comprar piezas, tenga; Piezas/número de serie; especificaciones e información sobre la
- Página 15 – INFORMACIÓN SOBRE TAREAS DE SERVICIO; conocer el modelo y el número de serie de su unidad.; Servicio; LISTA DE EMBALAJE
- Página 16 – SEGURIDAD; El mensaje adjunto proporciona información necesaria para la; Este símbolo significa que la acción específica que se muestra
- Página 17 – No exponga a la; Símbolos internacionales
- Página 18 – ilustraciones y especificaciones que se proporcionan con esta; El incumplimiento de las advertencias e; • Mantenga limpia y bien iluminada la zona de trabajo.; La utilización de enchufes no modificados y de; Evite el contacto del cuerpo con superficies conectadas a tierra,
- Página 19 – Seguridad personal; Una llave que se quede fijada a una pieza giratoria de la; No permita que la familiaridad adquirida con el uso frecuente de
- Página 20 – Utilización y cuidado de herramientas eléctricas; interruptor es peligrosa y debe repararse.; y cualquier otra condición que pueda afectar al funcionamiento; Las asas y las superficies de agarre; Utilización y cuidado de herramientas a batería
- Página 21 – otros objetos metálicos pequeños que puedan hacer una conexión; Las baterías dañadas o modificadas pueden exhibir un; Seguridad infantil; No permita que los niños utilicen la máquina.
- Página 22 – de la herramienta eléctrica.; • Nunca repare las baterías dañadas.; La reparación de las baterías; Advertencias de seguridad para cortahierbas
- Página 24 – CONSERVE ESTAS INSTRUCCIONES; Desconecte la batería de la máquina antes de realizar ajustes,
- Página 25 – Declaración FCC; Este dispositivo cumple la Parte 15 de las Normas de la FCC. El
- Página 26 – evitar la contaminación del medio ambiente. Antes de desechar una
- Página 28 – DESCRIPCIÓN; etiqueta puede tener un aspecto ligeramente diferente.
- Página 30 – MONTAJE; Desembalaje de la máquina
- Página 31 – Alinee el orificio de posicionamiento
- Página 32 – Fije el asa de soporte y la
- Página 33 – Cuando escuche un clic, la batería; Instalación de la batería
- Página 34 – Antes de utilizar la máquina, debe leer y entender las normas de; Puesta en marcha de la máquina; Empuje el interruptor de velocidad; Detención de la máquina; Suelte el interruptor gatillo para detener la máquina.; FUNCIONAMIENTO
- Página 35 – corte uniforme y eficaz. Avance el hilo; Ajuste del diámetro de corte
- Página 36 – Consejos de funcionamiento; Le sugerimos lo siguiente cuando; • Mantenga una posición firme con las; Si se enrolla hierba alrededor del; Mantenga un espacio entre el cuerpo y la máquina.; Gire la cuchilla de corte 180°.
- Página 37 – y de ladrillo, los bordillos y la madera
- Página 38 – MANTENIMIENTO; estén apretados. Examine periódicamente que las asas estén bien; Información general; • Utilice ropa adecuada, guantes protectores y gafas de seguridad.
- Página 39 – Limpieza de la máquina; sobrecalentamiento y daños al motor o la batería.
- Página 40 – El cabezal de corte está ahora; Utilice guantes o podría sufrir lesiones personales:; Sustitución del hilo de nailon
- Página 41 – Nota: Para un uso normal, el desmontaje del cabezal Speed-Feed® no es; Cuando los indicadores de
- Página 42 – SOLUCIÓN DE PROBLEMAS; Problema; residuos no está fijada
- Página 43 – No hay suficiente hilo
- Página 44 – de realizar los siguientes preparativos para el almacenamiento.; Cortahierba; • Retire la batería del cortahierba.; Cargador; • Almacene en un lugar seco, sin polvo y lejos del alcance de los niños.; ALMACENAMIENTO
- Página 45 – MODELO; Tubo de aluminio de 25,0 mm; ESPECIFICACIONES
- Página 46 – Gracias por elegir un equipo eléctrico de ECHO; su nuevo producto en línea. ¡Es RÁPIDO y FÁCIL! NOTA: su información; REGISTRO DEL PRODUCTO
- Página 48 – GARANTÍA; Declaración de garantía limitada para ECHO de 56 voltios; los siguientes plazos a partir de la fecha de compra:
- Página 49 – especificadas en
- Página 50 – puede no ser pertinente en su caso.
DSRM-2100
99922238008
16
© 01/2023 ECHO Incorporated
DESCRIPTION
1. Rear handle
2. Lock-out lever
3. Trigger switch
4. Speed switch
5. Support handle
6. Upper shaft
7. Coupler
8. Lower shaft
9. Trimmer head
10. Debris shield
11. Cut-off knife
CORDLESS STRING TRIMMER
COUPE-HERBE SANS FIL
PODADORA INALÁMBRICA
0.095 IN (2.4 MM) DIA. SILENTWIST LINE
0,095 IN (2,4 MM) DIA. FIL DE SILENTWIST
0.095 PULG. (2.4 MM) DIA. LÍNEA DE SILENTWIST
DSRM-2100
Made in China
Fabriqué en Chine
Hecho en China
Build date:
SN:
56V
1-800-432-3246
Certified to CSA std.C22.2 No.147
Conforms to UL Std. 82
Certifié selon la norme CSA C22.2 No.147
Conforme à UL Std. 82
Certificado a CSA STD C22.2 No.147
Cumple con UL Std. 82
QR:
5021527
ECHO Incorporated
400 Oakwood Road
Lake Zurich, IL 60047
For u se only with ECHO eFORCE™ 56V b attery series.
See operator's manual for list of compatible model
numbers.
À utiliser uniquement avec l a série d e batteries ECHO
eFORCE™ 56V. V oir le m anuel de l 'opérateur pour la
liste des numéros de modèle compatibles.
Sólo para uso con la serie de baterías ECHO eFORCE™
56V. Consulte el manual del operador para ver la lista de
números de modelos compatibles.
WARNING:
AVERTISSEMENT:
ADVERTENCIA:
To
reduce
the
risk
of
injury
to
persons,
user
m
ust
read
instruction
manual.
D
o not
operate
without
guards
in p
lace.
Remove
battery
pack
w
hen
not
in u
se.
R
isk
of
eye
injury.
U
se
safety
glasses
or
similar
eye
protection.
To
reduce
the risk of electric shock, do not
expose to water, or operate unit on wet ground. For use only with ECHO eFORCE™ 56V battery s
eries. See operator's
manual for list of compatible model numbers. Store indoors only, avoid moisture or water
.
Pour
réduire
les
risques
de
blessures,
l’utilisateur
doit
lire
le m
anuel
d’instruction.
N
e pas
faire
fonctionner
sans
que
tous
les
dispositifs
d
e
protection
soient
en
p
lace.
R
etirer
la
batterie
lorsque
l’outil
n’est
pas
en
usage.
R
isque
de
blessures
aux
yeux.
Portez
des
lunettes
de
sécurité
ou
une
protection
similaire.
Pour
réduire
le
risque
de
choc
électrique,
n’exposez
pas
cet
appareil
à l
'eau,
ou
utiliser
l’appareil
sur
un
sol
m
ouillé.
À
utiliser
uniquement
avec
la
série
de
batteries
ECHO
eFORCE™
56V.
Voir
le m
anuel
de
l'opérateur
pour
la
liste
des
numéros
de
modèle
compatibles.Entreposer
à
l’intérieur
seule
ment,
à l
’abri
de
l’humidité ou de l’eau
.
Para
reducir
el
riesgo
de
lesiones,
el
usuario
debe
leer
y e
ntender
este
manual
de
instrucciones.
N
o
utilice el equipo sin los medios de protección instalados, retire la batería cuando el equipo no esté
en
u
so.
R
iesgo
de
lesiones
oculares.
U
tilice
gafas
de
seguridad
u
o
tra
p
rotección
ocular
similar.
P
ara
reducir
e
l riesgo
de
d
es
cargas
eléctricas,
n
o
exponga
al
agua
o u
tilizar
la
unidad
en
suelo
húmedo.
S
ólo
para
uso
con
la
serie
de
baterías
ECHO
eFORCE™
56V.
C
onsulte
el m
an
ual
del
operador
para ver la lista de números de modelos compatibles. Guarde solo en el interior, evite exponerlo a la humedad o al agua
.
"Cargando la instrucción" significa que debes esperar hasta que el archivo se cargue y puedas leerlo en línea. Algunas instrucciones son muy grandes y el tiempo de carga depende de la velocidad de tu conexión a Internet.
Resumen
DSRM-2100 99922238008 2 © 01/2023 ECHO Incorporated Introducción........................................................................................................................3 Información sobre tareas de servicio.................................................................................
3 DSRM-2100 99922238008 © 01/2023 ECHO Incorporated INTRODUCCIÓN INFORMACIÓN SOBRE TAREAS DE SERVICIO INTRODUCCIÓN Las especificaciones, descripciones, así como el material ilustrativo de esta documentación son tan precisos como se conocía en el momento de su publicación, pero están sujetos a cambio...
DSRM-2100 99922238008 4 © 01/2023 ECHO Incorporated INFORMACIÓN SOBRE TAREAS DE SERVICIO El servicio de este producto durante el periodo de garantía debe ser realizado por un distribuidor de servicio técnico autorizado de ECHO. Para conocer el nombre y la dirección del distribuidor de servicio técni...