Bosch MCP 72GMB Exprimidor – Manual de instrucciones en formato pdf, léalo en línea gratis. Esperamos que le ayude a resolver cualquier duda que pueda tener al utilizar el aparato.
Si aún tiene preguntas, escríbalas debajo del manual de instrucciones.
"Estamos cargando el manual" significa que debe esperar a que se cargue el archivo para poder leerlo en línea. Algunos manuales son muy pesados y el tiempo que tardan en aparecer depende de su velocidad de internet.
100
ar – 5
زاﮭﺟلا نﻣ صﻠختلا
زﺎﮭﺟﻟا نﻣ صﻠﺧﺗﻟا
J
ظاﻔﺣلا مﻋدي بوﻠسﺄب زاﮭﺟلا ةوبﻋ نﻣ صﻠخت
ةﻔﺻاوﻣﻠل ﻖباطﻣ زاﮭﺟلا اذھ .ةﺋيبلا ﻰﻠﻋ
ةيداﺻتﻗلاا ةﻋوﻣﺟﻣلا/19/2012 ةيبروﻷا
ةيﺋابرﮭﻛلا ةزﮭﺟﻷاب ةﺻاخلا ةيبروﻷا
ةﻣيدﻘلا ةيﻧورتﻛلﻹاو
(waste electrical and electronic equipment – WEEE).
دﻋاوﻘل ماعلا راطﻹا ددﺣت ةﻔﺻاوﻣلا هذھو
ﻲبروﻷا داﺣتلاا لود ﻊيﻣﺟ ﻲﻓ يرست
ةداﻋإو ةﻣيدﻘلا ةزﮭﺟﻷا ةداعتسا صوﺻخب
ﻲﻠﺣﻣلا مﻛﻋزوﻣ ةراشتساب ﻲﻣوﻗ .اﮭلﻼﻐتسا
صﻠختﻠل ايلاﺣ ةعبتﻣلا ةﻣظﻧلاا ثدﺣا ةﻓرعﻣل
.ةﻣيدﻘلا ةزﮭﺟلاا نﻣ
نﺎﻣﺿﻟا طورﺷ
اﻧﻠﺛﻣﻣ لبﻗ نﻣ زاﮭﺟلا اذﮭل ناﻣﺿلا طورش ديدﺣت متي
.زاﮭﺟلا ﻊيب اﮭيﻓ متي ﻲتلا ةلودلا ﻲﻓ
لبﻗ نﻣ طورشلا هذھ ليﺻاﻔت ﻰﻠﻋ لوﺻﺣلا كﻧﻛﻣي
راﺿﺣإ ﻰﺟري .زاﮭﺟلا ﮫﻧﻣ تيرتشا يذلا عزوﻣلا
يأ كزاﮭﺟ باﺻأ لاﺣ ﻲﻓ ءارشلا لاﺻيإ وأ ةروتاﻓ
.ناﻣﺿلا ﮫيطﻐي ئراط
.تﻼيدعت ةيأ ءارﺟإ ﻲﻓ اﻧﻘﺣب ظﻔتﺣﻧ
لﯾﻣﻌﻟا لﺑﻗ نﻣ ﺔطﯾﺳﺑﻟا لﺎطﻋﻷا حﻼﺻإ
ﺔﻠﻛﺷﻣﻟا
بﺑﺳﻟا
جﻼﻌﻟا
ةراﺻﻋ جراخ ريﺻعلا يرسي
مﻏرلا ﻰﻠﻋ ،تايﺿﻣﺣلا
ةﻧيﻧﻘلا نودب اﮭﻣادختسا نﻣ
.ةيﺟاﺟزلا
ماﻣﺻ قوعي بيرﻏ مسﺟ ةﻣﺛ
.جارخﻹا
.ا ًروﻓ رﺻعلا ةيﻠﻣﻋ ْفﻗوأ
ﻊيﻣﺟتلا ءاﻋوو ةاﻔﺻﻣلاو ةرا ّﺻعلا ْجرخأ
بيرﻐلا مسﺟلا ْجرخأ .كرﺣﻣلا ةدﺣو نﻣ
.ﻊيﻣﺟتلا ءاﻋو جارخإ ماﻣﺻ ﻲﻓ دوﺟوﻣلا
.ىرخأ ةرﻣ تايﺿﻣﺣلا ةراﺻﻋ ْبﻛر
.رﺻعلا ةيﻠﻣﻋ فﻧﺄتسا
.ةﺋﻠتﻣﻣ ةاﻔﺻﻣلا
.ا ًروﻓ رﺻعلا ةيﻠﻣﻋ ْفﻗوأ
ةدﺣو نﻣ ةاﻔﺻﻣلاو ةرا ّﺻعلا ْجرخأ
ةراﺻﻋ ْبﻛر .اﮭﻔظﻧو كرﺣﻣلا
ةيﻠﻣﻋ فﻧﺄتسا .ىرخأ ةرﻣ تايﺿﻣﺣلا
.رﺻعلا
لﺋاسلاب ةيﺟاﺟزلا ةﻧيﻧﻘلا ضيﻔت
.رﺻعلا ةيﻠﻣﻋ ءاﻧﺛأ
.ةﮭﻛاﻔلا نﻣ ريﺛﻛلا ر ِﺻ ُﻋ
.ا ًروﻓ رﺻعلا ةيﻠﻣﻋ ْفﻗوأ
ﻊيﻣﺟ كرتو لﻣاﻛلاب زاﮭﺟلا فيظﻧت بﺟي
فيظﻧتلاو ةياﻧعلا»
Y
.فﺟت ﮫﺋازﺟأ
ar-4 ةﺣﻔﺻ رظﻧا «ﻲﻣويلا
لﻣاﻛلاب تايﺿﻣﺣلا ةراﺻﻋ ْب ِّﻛر
.ةﻏراﻔلا ةيﺟاﺟزلا ةﻧيﻧﻘلا ﻰﻠﻋ اﮭع َﺿو
.رﺻعلا ةيﻠﻣﻋ فﻧﺄتسا
ﻲﻓ نارودلا هاﺟتا ةرا ّﺻعلا ريﻐُت
.ﻊيرس بﻗاعت
. ٍلاﻋ ةرا ّﺻعلا ﻰﻠﻋ طﻐﺿلا
دوعت ﻰتﺣ ،ةرا ّﺻعلا ﻰﻠﻋ طﻐﺿلا ْفﻔخ
.ا�يعيبط اًﻧارود نارودﻠل ةراﺻعلا
!نﺧﺎﺳﻟا طﺧﻟﺎﺑ لﺎﺻﺗﻻا ةدﻛؤﻣ ةروﺻﺑو ﻰﺟرﯾ ،لﻛﺎﺷﻣﻟا نﻣ صﻠﺧﺗﻟا نﻣ نﻛﻣﺗﻟا مدﻋ ﺔﻟﺎﺣ ﻲﻓ
.هذھ مادﺧﺗﺳﻻا تادﺎﺷرإ نﻣ ةرﯾﺧﻷا تﺎﺣﻔﺻﻟا ﻲﻓ دﺟوﺗ فﺗﺎﮭﻟا مﺎﻗرأ
Contenido
- 3 Uso conforme a lo prescrito; ¡Peligro de electrocución y de incendio!
- 4 ¡Peligro de lesiones!; «Cuidado y limpieza diaria» véase la página 55; Contenido
- 5 Preparar el exprimidor y; Manejo; Utilizar el exprimidor con
- 6 Cuidado y limpieza diaria; Motor
- 7 Guardar el aparato; Eliminación
- 8 Resolución de algunos problemas sencillos
¿Tiene más preguntas?¿No ha encontrado la solución a su problema en el manual o tiene otros problemas? Haga su pregunta en el siguiente formulario con una descripción detallada de su situación para que otras personas y expertos puedan responderla. Si sabe cómo resolver el problema de otra persona, ayúdele :)
