Moulinex ZU420E - Manual de uso - Página 17

Moulinex ZU420E
Página 1 Instrucción original completa
1 Page 1 2 Page 2 3 Page 3 4 Page 4 5 Page 5 6 Page 6 7 Page 7 8 Page 8 9 Page 9 10 Page 10 11 Page 11 12 Page 12 13 Page 13 14 Page 14 15 Page 15 16 Page 16 17 Page 17 18 Page 18 19 Page 19 20 Page 20 21 Page 21 22 Page 22 23 Page 23 24 Page 24 25 Page 25 26 Page 26 27 Page 27
Página: / 27
Página anteriorPágina siguiente

Índice:

Cargando la instrucción

70

ةعئاشلا ءاطخلأا

لماعتلا بولسا

زاهجلا ليغشت نكمي لا

.حيحصلا لكشلاب لوصوم سباقلا نأب دكأتلا ىجرُي

.حيحص لكشب ةراصعلا بيكرت مت اذإ دكأتلا ىجرُي

رشؤملا ناك اذإ زاهجلا ليغشت نكمي نل

ضيمولا ةيعضو يف يئوضلا

،حيحص لكشب هبيكرت مت دق ىبرملا وأ ريصعلا ءاعو نأب دكأتلا ىجرُي

.حيحصلا هناكم يف ةملاسلل يئوضلا رشؤملا نأب دكأتلا ىجرُي امك

–

لبق روذبلاو ةاونلاو روشقلا ةلازإ بجي ، ةبلص روذب وأ ةاون وأ ، ةكيمسلا ةرشقلا تاذ تاورضخلاو هكاوفلل ةبسنلاب

.اهرصع

–

اهرصع لبق ةدمجملا تاورضخلاو هكاوفلا ةباذإ بجي

: سيلوكلاو ميرك سيلآا فئاظول -2

–

ةريدتسم عطق ىلا زوملا عطقُي ،زوملا نع ةرشقلا لازُت

:زاهجلا اذه يف ميرك سيلآل اهريضحت نكمي يتلا هكاوفلا

.تاعاس 4 نع لقت لا ةدمل ةجلاثلا يف عضوت ،متنس 2 مجحب

–

.لفلفلاو مطامطلا ،ةلوارفلا

:زاهجلا اذه يف هييروبلاو ىبرملل اهريضحت نكمي يتلا هكاوفلا

.ليدعتلا عارذ ليوحتب تاورضخلاو هكاوفلا ةبلاص بسح ريصعلا ةوق ليدعت ىجرُي ،ريصعلا جئاتن لضفأ ىلع لوصحلل -3

»قلاغإ« ةيعضو وحن ةعاسلا براقع هاجتاب ليدعتلا عارذ رادُي ،ةنيللا راضخلاو ةهكافلل ةبسنلاب

.»حتفلا« ةيعضو وحن ةعاسلا براقع سكعب ليدعتلا عارذ رادُي ، ةبلصلا راضخلاو ةهكافلل ةبسنلاب

.ناوث عضبل ةكرحلا سكع ةفيظو مدختسا ، اذه ثدح اذإ .زاهجلا دادسنإ ىلإ ةبلصلا تانوكملا لاخدإ يدؤي نأ نكمي

-4

.ناوث 4 ةدمل

)L(

Reverse

رز ىلع طغضا ، ةكرحلا سكع ةفيظو مادختسلا

:دادسنلإا رمتسا اذإ

–

.اهبيكرت دواع مث

)D(

رتلفلاو

)C(

ريصعلا يغرُب ف ّظن ,

)B(

ءاطغلا حتفا

–

.رغصأ عطق ىلا تانوكملا ع ّطق

.ةقباسلا ةعفدلا رصع نم ءاهتنلإا دعب طقف ةيلاتلا ةعفدلا فاضُت .عباتتلاب ريصعلا ىلإ تاورضخلاو هكاوفلا فضأ

-5

هكاوفلا عم بنج ىلإ ابنج رزجلا لثم فايللأا ةضفخنم راضخلاو هكاوفلا رصعُت ، ريصعلل ةيلاعف لضفأ ىلع لوصحلل

.سفركلا لثم ةيفيللا تاورضخلاو

.عطق 4 ىلإ لوطلاب ةرزج لك عطقُت ، رزجلا رصع دنع

.لقأ ريصع ةيمك جتنت فوسو ، لقأ ةيئام تايوتحم ىلع ةجزاطلا ريغ تاورضخلاو هكاوفلا يوتحت

صاصتماب اهل حامسلل ءاملا يف اهعقن بجي ، مايأ ةعضبل ةجلاثلا يف تكرُت يتلا تاورضخلاو هكاوفلا رصعُت امدنع

.اهرصع لبق ءاملا نم ةيفاك ةيمك

.رصعُت نأ نكمي لا ةصاخ ةبلصلا فايللأا تاذ تاورضخلاو هكاوفلا نم اهريغو ركسلا بصق ، وزدوكلا روذج

ةراصعلا هذه يف جلثلا تابعكم لمعتست لا

.تويزلا نم ةيلاع ةيمك ىلع يوتحت يتلا تاورضخلاو هكاوفلا رصعل زاهجلا اذه مدختست لا

.. زاهجلا اذه يف اديج رصعُت لا ةيرطلا ةنيللا تاورضخلاو هكاوفلا نم اهريغو ةنّيللا وجناملاو زوملا

هكاوفلا عم بنج ىلإ ابنج ركسلا نم ةيلاعلا تايوتحملا تاذ ةنيللا هكاوفلا رصعُت ،ريصعلل لضفأ ةيلاعف ىلع لوصحلل

ةهكن فيضُت اهنلأ سيل .ىرثمكلا عم حافتلا رصع كنكمي ، لاثملا ليبس ىلع .ءاملا نم ةيلاعلا تايوتحملا تاذ ةيساقلا

روذبلا تاذ ىرخلأا هكاوفلاو ىرثمكلاو حافتلل ةبسنلاب .ًاضيأ ةيلاعف رثكأ ريصعلا نم لعجت لب ، ريصعلا ىلإ ةديدج

.اهرصع لبق روذبلا ةلازلإ ةرورض لا ، ةمعانلا

ةيلمع ليهستل .تاقحلملا ىلع ةفاجلا ةيئاذغلا داوملا مكارت بّنجتل ةعرسب زاهجلا فيظنت نسحتسملا نم ، مادختسلاا دعب

-6

.ةيلمعلا ءانثأ ميقلتلا بوبنأ للاخ نم ءام بوك بكسب زاهجلا لسغ ًلاوأ كنكمي ، فيظنتلا

Página anteriorPágina siguiente

"Cargando la instrucción" significa que debes esperar hasta que el archivo se cargue y puedas leerlo en línea. Algunas instrucciones son muy grandes y el tiempo de carga depende de la velocidad de tu conexión a Internet.

Resumen

Página 9 - MEDIDAS DE SEGURIDAD; • No utilice el aparato si su cable de alimentación o

17 ES MEDIDAS DE SEGURIDAD Antes de usar el aparato por primera vez, lea el folleto con atención y consérvelo en lugar seguro.• No utilice el aparato si se ha dejado caer y presenta daños evidentes (p. ej.: en el panel de protección), o bien no funciona como es debido. En dicho caso, deberá llevarlo...

Página 12 - DESCRIPCIÓN; SOLO PARA LOS MERCADOS EUROPEOS

20 DESCRIPCIÓN A Empujador B Tapa C Tornillo de presión D Filtro E Rascador de goma F Control de nivel de pulpa G Recipiente H Salida de residuos secos I Salida del zumo J Antigoteo K Unidad del motor L Botón de arranque/parada y botón de inversión M Jarra de zumo N Colector de pulpa O Cepillo de li...

Página 15 - RECICLAJE

23 ES Problemas comunes Solución La barrena se ha arañado. El hueco entre la barrena y la pantalla es muy pequeño. Evite en lo posible utilizar el aparato en vacío. Se produce poco zumo. El contenido de agua de las diferentes frutas y verduras es diferente.Las frutas y verduras producen menos zumo c...

Otros modelos de exprimidores Moulinex