Falmec Spazio 130 - Manual de uso - Página 9

Falmec Spazio 130

Campana extractora Falmec Spazio 130 - Manual de uso, léela gratuitamente en línea en formato PDF. Esperamos que esto te ayude a resolver cualquier duda que puedas tener. Si tienes más preguntas, contáctanos a través del formulario de contacto.

Cargando la instrucción

10

1

2

2

9

IT - Fissaggio coperchio (4 viti).

Posizionamento del vetro.

EN - Cover fastening (4 screws).

Glass

positioning.

DE - Befestigung Abdeckung (4 Schrauben).

Positionierung der Scheibe.

FR - Fixation du couvercle (4 vis).

Positionnement du verre.

ES - Fijación de la tapa (4 tornillos).

Posicionamiento del vidrio.

RU - Крепление крышки (4 винта).

Установка

стекла.

PL - Mocowanie pokrywy (4 śruby).

Umieszczenie

szkła.

NL - Bevestiging deksel (4 schroeven).

Plaatsing

glasplaat.

PT - Fixação da tampa (4 parafusos).

Posicionamento do vidro.

DK - Fastgørelse af dækslet (4 skruer).

Placeringen af glasset.

SE - Fastsättning av lock (4 skruvar).

Placeringen av glaset.

FI - Kannen kiinnitys (4 ruuvia).

Lasin

asemointi.

NO - Feste av deksel (4 skruer).

Plassering av glass.

8

POWER

CABLE

IT - Installazione copertura tralicci superiori.

EN - Upper trestle cover installation.

DE - Montage der Verkleidung der oberen Stangen.

FR - Installation cache-traverses supérieures.

ES - Instalación de la cobertura de la sujeción superior.

RU - Установка крышки верхних решеток.

PL - Instalacja osłon prętów górnych.

NL - Installatie afdekking bovenste roosters.

PT - Instalação cobertura treliças superiores.

DK - Installation af dække til øvre gitterværk.

SE - Installation av de övre upphängningarnas hölje.

FI - Ylemmän tukirakenteen suojuksen asennus.

NO - Installasjon av deksel til de øvre ristene.

"Cargando la instrucción" significa que debes esperar hasta que el archivo se cargue y puedas leerlo en línea. Algunas instrucciones son muy grandes y el tiempo de carga depende de la velocidad de tu conexión a Internet.

Resumen

Página 11 - Desconecte; ADVERTENCIAS PARA EL INSTALADOR

32 INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD Y ADVERTENCIAS Las operaciones de instalación deben efec-tuarlas instaladores competentes y cualifi-cados, siguiendo cuanto se indica en este manual y respetando las normas en vigor.Si el cable de alimentación u otros componentes están dañados, NO utilice la campana. De...

Página 12 - parte reservada al personal cualificado; CARACTERÍSTICAS TÉCNICAS

33 ESP A Ñ OL seguridad indicadas en este manual.Es muy importante que conserve este libro de instrucciones del equipo para consultas futuras. Si el equipo debe venderse o cederse a otra persona, compruebe que se adjunte el manual, de manera que el nuevo usuario pueda estar informado sobre el fun-ci...

Página 13 - CAMPANA DE RECIRCULACIÓN INTERNA (FILTRANTE); INSTRUCCIONES DE MONTAJE; FUNCIONAMIENTO; ¿CUÁNDO HAY QUE ENCENDER LA CAMPANA?; PANEL DE MANDOS ELECTRÓNICO

34 CONEXIÓN ELÉCTRICA (parte reservada solo a personal cualificado) Antes de efectuar cualquier tipo de operación en la campa-na, desconecte el equipo de la corriente eléctrica.Asegúrese de que no estén desconectados o cortados los hilos eléctricos montados dentro de la campana:en caso contrario, pó...

Otros modelos de campanas extractoras Falmec

Todos los campanas extractoras Falmec