Tefal CB210012 Freidora de aire – Manual de instrucciones en formato pdf, léalo en línea gratis. Esperamos que le ayude a resolver cualquier duda que pueda tener al utilizar el aparato.
Si aún tiene preguntas, escríbalas debajo del manual de instrucciones.
"Estamos cargando el manual" significa que debe esperar a que se cargue el archivo para poder leerlo en línea. Algunos manuales son muy pesados y el tiempo que tardan en aparecer depende de su velocidad de internet.
•LU¥
W «∞∂
OµW
√Ëô
Î
¥∫∑u
Í ≥c
« «∞L
M∑Z
´Kv
«∞J∏O
d ±s
«∞Lu
«œ «∞
IOÒLW
«∞∑w
¥LJ
s ¢B
KO∫N
U √Ë
≈´Uœ
… ¢B
MOFN
U.
¥d§
v ≈¥b
«´t ∞
bÈ «
∞LdØ
e «∞L
b≤w
∞∑πL
Ol «∞
LNLö
‹.
35
®Jd«
Î ∞A
d«zp
≥c
« «∞L
M∑Z
, «∞c
Í Å
ÔLÒr
îBO
BUÎ ∞û
ß∑FL
U‰ «
∞LMe
∞w ≠
Ij.
¥Ôd§
v Æd
«¡…
«∞∑F
KOLU
‹ ≠w
≥c
Á «∞M
Ad…
°FMU
¥W Ë
«ù•
∑HUÿ
°NU
≠w
±∑M
Uˉ
«∞O
b. ¢ÔD
∂Òo ≥
cÁ
«∞∑F
KOLU
‹ ´L
KOUÎ ´
Kv Ø
q «∞L
uœ¥ö
‹ °∫
ºV «
∞LK∫
IU‹
«∞L
d≠IW
±l
«∞L
M∑Z
.
Ë«∞LF
U¥Od
(ÆU≤u
Ê «∞∑
OU¸ «
∞JNd
°Uzw
«∞LM
ªHi
, ÆU≤
uÊ «∞
∑u«≠
IOW «
∞JNd
˱U¨
MU©O
ºOW,
Æu«≤O
s «∞L
u«œ –
«‹ «
∞BK
W °U∞
DFUÂ
, Æu«
≤Os «
∞∂OµW
....)
.
ÅÔLÒr
≥c« «
∞LM∑Z
∞ûß
∑FLU
‰ ≠w
«∞LM
U“‰
≠Ij
, Ë∞
r ¥ÔB
LÒr ∞û
ß∑FL
U‰ ≠
w «_±
UØs
Ë«_•
u«‰ «
∞LÔb¸
§W √œ
≤UÁ,
袼
‡I‡j
«∞C
L‡U≤‡W
≠w
•‡U‰
¢r «ß
‡∑‡FL
‡U‰ «
∞LM∑‡
Z ≠w
«_±
‡UØs
«∞∑U
∞OW :
- «∞L
DU°a
«∞LÔª
BBW
∞KLu
™HOs
, «∞L
∫ö‹
«∞∑π
U¸¥W,
«∞LJ
U¢V
Ë√±UØ
s «∞F
Lq «∞
LÔAU°
NW «_
îdÈ
; - «
∞Le«
¸Ÿ;
- ≠w
«∞HM
Uœ‚
°u«ß
DW «∞
Meô¡
, ≠w
«∞HM
Uœ‚
«∞AF
∂OW Ë
«_±U
Øs «∞
LÔAU°
NW; -
≠w
ÅUô‹
«ùß
∑I∂U‰
Ë¢I
b¥r «
∞HDu
¸.
¢∑∂l
¢OHU
‰ ßO
UßW
«∞∂∫
Y Ë«∞
∑Du¥
d «∞b
«zr ∞
LM∑π
U¢NU,
ËÆb
¢Iu
 °∑F
b¥q ≥
cÁ «∞
LM∑π
U‹ œ
ËÊ ≈≤
c«¸ ß
U°o.
≈Ê «∞
Lu«œ
«∞Gc
«zOW
«∞B
K∂W ±
MNU Ë
«∞ºU
zKW «
∞∑w
¢ö±
f «_§
e«¡ «
∞∑w
¢∫L
q «∞A
FU¸
¥Ô∫E
d ¢MU
Ë∞NU.
¢‡πM
Ò∂‡‡‡U
Î ∞K∫
‡‡‡u«
œÀ «
∞‡LM
‡e∞‡O
‡‡‡‡‡‡‡
‡W
Æb ¢
JuÊ
¸Ë«
z` «
∞DN
w îD
d… ´
Kv °
Fi
«∞∫
Ou«≤
U‹ –
«‹ «
∞∫º
UßO
W «∞H
UzIW
≠w
§N
U“≥
U
«∞∑M
Hºw
ØU∞
DOu¸
. ≤∫
s ≤MB
` Á
∫U»
«∞D
Ou¸
šIU
¡ ©O
u¸≥
r °F
Ob…
´s √
±UØs
«∞D
Nw .
ô ¢ÔA
GÒq «
∞LM∑
Z ≈–«
ØUÊ
≠U¸
¨UÎ.
ô ¢∑
d„ «
∞LM∑
Z ¨O
d ±d
«ÆV
√£M
U¡ «ù
ß∑FL
U‰.
≈–« «
ß∑ÔFL
q «∞L
M∑Z
≠w
Ëß
j «∞D
U¸∞W
, ¥d
§v ≈
°IUƒ
Á
°FOb
«Î ´s
±∑M
Uˉ
«_©
HU‰.
ô ¢∑
d„ «
∞LM∑
Z œË
Ê ´M
U¥∑p
≈Ê
∞r ¥
Js Æ
Ob
«ùß
∑FL
U‰.
ô ¢KL
f «_
§e«¡
«∞L
Fb≤O
W ±s
«∞L
M∑Z
√©∂
U‚
«∞A
uÍ,
ßKp
«∞b´
r _≤
NU ¢J
uÊ ß
UîM
W §b
«Î:
ô ¢C
l ¸Æ
Uzo
«_∞
LOMO
u √Ë
ôW
±u
«œ √î
dÈ
±AU
°NW
°Os
«∞Ku
•W √Ë
«∞A
u«¥W
Ë°O
s «∞D
FUÂ «
∞LÔF
bÒ
∞KDN
w.
ô ¢C
l √œË
«‹ Ë
²OW
«∞D
Nw ´
Kv √
±UØs
«∞D
Nw ≠
w
«∞LM
∑Z.
≈–« ∞
r ¢Ôu
{l «
∞u«Õ
«∞∑
ºªO
s ≠w
±JU
≤NU
«∞B
∫O`
, ¥L
Ml ≤
EUÂ «
_±UÊ
«∞L
M∑Z
´s
«∞F
Lq.
¢πM
Ò∂UÎ ù
¢ö·
«∞L
ÔM∑Z
, ¥Ôd
§v ´
b «ß
∑FL
U∞t
∞KuÅ
HU‹
«∞∑
w ¢∑
DKV
«∞KN
V ´K
v «∞L
Ju≤U
‹ ≠w
√Í
ËÆX
.
∞Jw
¢∫
U≠k
´Kv
§u
œ… «
∞D∂
IW «∞
GOd
ôÅI
W, ¢π
MÒV
«ù≠d
«◊
≠w
≠∑d…
«∞∑
ºªO
s «∞∑
LNOb
Í ´M
b±U
¥JuÊ
«∞LM
∑Z ≠
U¸¨U
Ó.
ô ¢G
Ld «∞
LM∑Z
°U∞
LU¡.
ô ¢G
Ld «∞
LM∑Z
, ∞u
•W «∞
∑∫J
r √Ë
«∞º
Kp
«∞JN
d°Uz
w °U∞
LU¡.
±l ¢
IbÂ
«∞e±
s , ß
u·
¥∑GO
d ∞u
Ê √©
∂U‚
«∞A
uÍ
«∞GO
d ôÅ
IW Æ
KOö
Î
- ≥c
« √±
d ´U
œÍ.
15 14
∞r ¥
ÔFbÒ
≥c«
«∞LM
∑Z ∞
ûß∑
FLU‰
°u
«ßD
W è
ªU’
(°L
s ≠O
Nr «
_©H
U‰)
±Ls
ô ¥
∑L∑F
uÊ °
U∞Ib
¸… «
∞πº
b¥W,
√Ë
°Uù±
JU≤U‹
«∞F
IKOW
, √Ë
≈–«
ØU≤
u« ¥F
U≤uÊ
±s
«∞I
Bu¸
√Ë «
∞MIh
≠w
«∞ª
∂d…
√Ë «
∞LF
d≠W,
±U
∞r ¥
Ju≤u
« ¢∫
X ¸´
U¥W
®ªh
∞b¥
t «∞L
Fd≠W
«∞∑
ÒU±W
Ë«∞
b¸«¥
W ≠w
«ß
∑FL
U‰ ≥
c« «∞
LM∑Z
, ±s
ä
q ß
ö±∑N
r. ¥π
V ±d
«Æ∂W
«_©
HU‰
Ë«∞∑
QØb
œ«zL
UÎ √≤N
r ô ¥
∑ªc
ËÊ ±
s «∞L
M∑Z
±π
UôÎ ∞
KFV
.
≈–« •
Bq √
Í •U
œÀ,
«¨º
q ±J
UÊ «
∞∫d
‚ ≠u
¸«Î °U
∞LU¡
«∞∂
U¸œ,
Ë«ß
∑bŸ
«∞D∂
OV ≈
–« ∞e
 «_
±d.
Æb ¢J
uÊ √ß
D` «
∞LM∑Z
«∞E
U≥d…
–«‹
•d
«¸… ´
U∞OW
√£MU¡
¢A
GOKt.
«ßJ
V 5,1
∞∑d
±s «∞
LU¡ -
Ø∫
b îB
v- ≠
w «∞F
UØf
°FMU
¥W ∞J
w ¥∂b
√ «∞L
M∑Z
°U∞FL
q .
ô ¢C
l «∞L
M∑Z √
°b«Î ≠
u‚ ß
D` ≥
gÒ (©
UË∞W
“§U§
OW, ±
Hd‘
ßH
d…, √
£UÀ
±u°OK
OU...
. «∞a
.). ¢
πMÒV
«ß∑
FLU‰
«∞LM
∑Z ≠
u‚ ß
D` ¸
ÆOo,
±∏q ±
MU®n
«∞A
UÍ.
∞Jw
¢ÔπMÒV
«∞LM
∑Z «
∞∫d
«¸… «
∞LÔHd
©W, ô
¢C
Ft ≠w
“«Ë
¥W √Ë
°Lu
ǤN
W §b
«¸.
«ß∑
FLq
≠Ij
«_©
∂U‚
«∞Ld
≠IW ±
l «∞L
M∑Z
, √Ë
«∞LÔA
∑d«…
±s ±
dØe
îb±W
±ÔF∑
Lb.
∞r ¥ÔF
bÒ ≥c
« «∞L
M∑Z
∞Jw
¥FLq
°u«ß
DW ±R
ÆX î
U¸§
w √Ë
°u«ß
DW ≤E
UÂ «∞
∑AG
Oq ´
s °ÔFb
.
¥LJs
«ß∑
FLU‰
≥c«
«∞LM
∑Z î
U¸Ã
«∞LMe
‰.
«≤eŸ
±u«
œ «∞∑
GKOn
, «∞L
KBI
U‹ Ë
«∞LK∫
IU‹
±s œ
«îq
ËîU
¸Ã «
∞LÔM∑Z
.
±bœ
«∞ºK
p «∞J
Nd°Uz
w «∞v
”d
Á.
√ËÅ
q «∞L
M∑Z
œ«zLU
Î ≠w
±I∂
f ØN
d°Uzw
±R¸
Ò÷
.
¢∫c
¥d :
-ô
¢º∑
FLq
«∞H∫
r √Ë
«∞L∫
dËÆU
‹ ≠w
«∞LM
∑Z.
-ô
¢DNu
«∞D
FUÂ ≠
w ¸ÆU
zo «
_∞LOM
OuÂ.
-¥π
V ¢uÅ
Oq «∞
LM∑Z
«∞v
¢OU¸
ØNd
°Uzw
±Ô∑ª
KÒn (
DC
R
) ô ¢
e¥b ®
b… «∞
∑OU¸
≠Ot ´
Kv 0
3 ±OK
Kw «
±∂Od.
-¥π
V ¢uÅ
Oq «∞
LM∑Z
«∞v
±I∂
f ±R
¸Ò÷
(∞ú
§Ne…
«∞JN
d°UzO
W ≠µW
-√-
)
-¥π
V ≠∫
h «∞º
Kp «∞
JNd°
Uzw
°U≤∑E
UÂ ±s
´ö
±U‹
«∞FD
V , ≠
S–« Ø
UÊ «∞
ºKp «
∞JNd
°Uzw
¢U∞H
UÎ; ¥π
V «∞∑u
Æn ´
s «ß
∑FLU
‰ «∞L
M∑Z.
¢QØb
±s
√Ê Æ
u… «∞
∑OU¸
´Mb„
¢∑MU
ßV ±
l Æu…
«∞LM
∑Z «
∞LcØ
u¸… ´
Kv Æ
Fd «∞
LM∑Z
.
≈–« Ø
UÊ «∞
ºKp «
∞JNd
°Uzw
¢U∞H
UÎ, ¥π
V «ß
∑∂b«∞
t °u«
ßDW
«∞LÔB
MÒl √Ë
°u«ß
DW ±d
Øe «∞
ªb±W
∞bÈ
«∞uØ
Oq «∞
LÔF∑L
b, √Ë
°u«ß
DW ®
ªh
∞b¥t
«∞JH
U¡… ∞
KIOUÂ
°Nc
« «∞F
Lq ¢π
MÒ∂UÎ ∞
úîD
U¸.
≠w •
U‰ ∞e
 «_±
d, ¥Ôd
§v «
ß∑FL
U‰ Ë
ÅKW Ø
Nd°Uz
OW ±R
¸Ò{W
–«‹
ßKp
ØNd
°Uzw
ô ¥I
q ÆD
dÁ ´
s ÆD
d «∞º
Kp «
∞∑U°l
∞KLM
∑Z.
¥d§
v
Ôc
§L
Ol «ù
•∑OU©
U‹ ∞
∑πMÒV
Ë{
FNU ≠
w ©d
¥o √
•b.
ô ¢ÔA
GÒq «∞
LM∑Z
œËÊ
¢GOO
d «∞L
U¡ ≠w
«∞FU
Øf.
ô ¢∂b
√ °U∞
DNw
Æ∂q ¢
ºªOs
«∞LM
∑Z ¢
LNOb
¥UÎ ∞L
b… 5
1 ϮO
IW.
´Mb «
ùß∑
FLU‰
∞KLd
… «_Ë
∞v,
Æb ¥B
b¸ ´
s «∞L
M∑Z Æ
KOöÎ
±s «∞
d«z∫
W ËÆK
Oq ±
s «∞b
îUÊ √
£MU¡
«∞bÆU
zo «
∞IKOK
W «_Ë
∞v.
≥c« √
±d ©
∂OFw
.
«ß∑
FLq
œ«zLU
Î √œË
«‹ «
∞DNw
«∞ª
A∂OW
√Ë «∞
∂öß
∑OJOW
¢πM
∂UÎ ∞û
{d«¸
°Ku•
W «∞D
Nw.
ô ¢ÔID
Òl «∞
DFUÂ
±∂U®
d… ´
Kv «
_©∂U
‚ (•
ºV «
∞Luœ
¥q).
±Kn
«∞∑º
ªOs ô
¥ÔME
Òn.
≈–«
ØUÊ ≠
FöÎ ¥
∫∑UÃ
«∞v
¢ME
On ,
¥πV
«ù≤
∑EU¸
«∞v
√Ê ¥
∂dœ,
£r ¥
ÔLº
` °ID
FW ÆL
U‘
§U≠W.
°Fb
«ùß
∑FL
U‰ :
-
{l «∞
∑d±u
ß∑U‹
´Kv
±uÆ
l «∞∫
b «_
ϲv
(•º
V «∞L
uϴq
)
- «≠B
q «∞º
Kp «
∞JNd
°Uzw
´s
«∞∑OU
¸
-
«¢d„
«∞LM
∑Z ∞O
∂dœ
.
ô ¢∑d
„ «∞L
M∑Z
±ÔFdÒ{
UÎ _®
FW «∞
ALf
«∞L∂
U®d
…, Ëô
îU¸
à «∞∂
OX ¢
∫X «
∞LDd
.Å
ÔLÒr
≥c« «
∞LM∑Z
∞ûß
∑FLU
‰ ≠w
«∞LM
U“‰
≠Ij
.
13
25
26
27
AR
BBQ-COMMUNE-2021596120_BBQ-COMMUNE-2021596120 17/11/11 11:33 Page35
¿Tiene más preguntas?¿No ha encontrado la solución a su problema en el manual o tiene otros problemas? Haga su pregunta en el siguiente formulario con una descripción detallada de su situación para que otras personas y expertos puedan responderla. Si sabe cómo resolver el problema de otra persona, ayúdele :)
