Tefal TG5330 - Manual de instrucciones - Página 7

S

K

Ďakujeme, že ste si kúpili výrobok značky Tefal. 

Tento spotrebič je určený iba na použitie v domácnosti.

Prosím, prečítajte si pozorne tento návod na použitie a uchovajte ho pre prípadné ďalšie použitie.

Pre zaistenie Vašej bezpečnosti tento výrobok vyhovuje všetkým platným normám a predpisom (Smernica

o elektrických zariadeniach pre prevádzku pri nízkom napätí, elektromagnetická kompatibilita, materiály

vhodné pre styk s potravinami, životné prostredie…).

Spoločnosť Tefal SA sa neustále venuje výskumu a vývoju a svoje výrobky môže meniť bez predchádzajúceho upozornenia. 

Pre deti môže aj mierne popálenie niekedy znamenať vážny problém. Ako deti rastú, naučte ich, aby pri

pohybe v blízkosti kuchynských spotrebičov, ktoré sú zdrojom tepla, dávali veľký pozor. 

Pokiaľ používate Váš spotrebič spolu s Vašimi deťmi:

- vždy dbajte o to, aby deti boli pri jeho používaní pod dohľadom dospelej osoby.

- nikdy sa nedotýkajte horúcich povrchov spotrebiča.

- nikdy nezapájajte spotrebič, pokiaľ ho nebudete používať.

Pokiaľ dôjde k nehode, 

okamžite popáleninu oplachujte studenou vodou a v prípade potreby zavolajte

lekára.

Aby ste predišli prehriatiu prístroja, odporúčame Vám neumiestňovať ho do rohu alebo proti stene.

Nikdy neukladajte spotrebič na krehké alebo nestabilné povrchy (sklenený stôl, látka, lakovaný

nábytok …). 

Nepoužívajte spotrebič na pružnej podložke, ako je napríklad pogumovaný ochranný obrus.

Úplne odviňte prívodnú šnúru.

Pravidelne kontrolujte celistvosť a neporušenosť prívodnej šnúry a pokiaľ je prívodná šnúra

porušená, spotrebič nepoužívajte.

V prípade poškodenia si prívodnú šnúru vymeňte u výrobcu alebo v autorizovanom servise, prípadne

u kvalifikovaného odborníka, aby ste zabránili vzniku nebezpečenstva.

Skontrolujte, či Vaša elektrická inštalácia je kompatibilná s výkonom a napätím uvedeným na spodnej

časti spotrebiča.

Pripojte spotrebič do zásuvky s uzemňovacím kolíkom.

Doplňte spotrebič prúdovým chráničom (RCD) s vypínacím prúdom, ktorý neprekračuje 30 mA.

Pokiaľ používate predlžovaciu šnúru: 

musí byť táto šnúra vybavená uzemňovacím kolíkom;

vykonajte také bezpečnostné opatrenia, aby ste zaistili, že sa do tejto šnúry nikto nezapletie.

Nikdy nenechávajte spotrebič zapnutý, pokiaľ ho nepoužívate. Nikdy nepoužívajte spotrebič, ak je

prázdny.

Pri prvom použití môže spotrebič ľahko zapáchať a počas prvých niekoľkých minút môže dochádzať k
vzniku dymu - toto je normálny jav.

Po

kiaľ spotrebič nepoužívate, nikdy ho nenechávajte bez dozoru. 

Nedotýkajte sa kovových častí, pokiaľ je spotrebič zapnutý. Tieto časti môžu byť veľmi horúce.

Pokiaľ varíte, nikdy spotrebič neprenášajte.

Používajte iba originálne dosky/taniere dodávané spolu so spotrebičom alebo zaobstarané v

autorizovanom servise.

Nepoužívajte drôtenku ani prášok na čistenie riadu.

Nedávajte topný článok ani kábel do kontaktu s

vodou.

Ak je topný systém špinavý, očistite ho za studena čistou handrou

Telo spotrebiča nie je určené na umývanie v umývačke riadu.

Podieľajme sa na ochrane životného prostredia! 

Váš prístroj obsahuje četné zhodnotiteľné alebo recyklovateľné materiály. 

Zverte ho zbernému miestu alebo, ak neexistuje, zmluvnému servisnému stredisku, kde s ním bude

naložené zodpovedajúcim spôsobom.

PREVENCIA NEHÔD V DOMÁCNOSTI

6

8

10

19

H

Köszönjük, hogy Tefal terméket vásárolt. 

A készülék kizárólag háztartási célokra szolgál. Kérjük,

tanulmányozza át és őrizze meg ezt a használati utasítást.

A felhasználók biztonsága érdekében ez a készülék megfelel minden érvényes szabványnak és előírásnak

(a kisfeszültségű villamos termékekről és üzemeltetésükről, az elektromágneses összeférhetőségről, az

élelmiszerekkel érintkező anyagokról, a környezetről stb. szóló irányelveknek).

A Tefal SA cég folyamatosan fejleszti termékeit, ezért azok előzetes értesítés nélkül változhatnak. 

Gyermekeknél kisebb égési sérülés is komoly problémát okozhat. Tanítsa meg gyermekeit fokozatosan

arra, hogy nagyon ügyeljenek a magas hőmérsékleten működő konyhai készülékek közelében. 

Ha gyermekeivel együtt használja a készüléket:

Gondoskodjon róla, hogy használatakor a gyermekek mindig felnőtt személy felügyelete alatt

legyenek.

- Ne érjen a készülék forró részeihez.

- He kapcsolja be a készüléket, amennyiben nem kívánja használni.

- Ha baleset történik,

az égési sérülést szenvedett testrészre azonnal engedjen hideg vizet, és szükség

esetén hívjon orvost.

A készülék túlmelegedésének megelőzése érdekében nem tanácsos azt sarokba vagy falnak

fordítva elhelyezni. Soha ne helyezze a készüléket törékeny vagy labilis felületre (üvegasztalra,

anyagra, lakkozott bútorra stb.).

Ne használja a készüléket rugalmas alátéten, például műanyag terítőn.

Teljesen csévélje le a hálózati kábelt.

Rendszeresen ellenőrizze a hálózati kábel épségét. Sérült kábellel ne használja a készüléket.

Veszélyes helyzet kialakulásának megelőzése érdekében a sérült kábelt a gyár tóval vagy egy

hivatalos szervizzel, esetleg egy képzett szakemberrel cseréltesse ki.

Ellenőrizze, hogy a villamos hálózat megfelel-e a készülék alján feltüntetett teljesítmény- és feszült-

ségértéknek. 

A készüléket földelt aljzatba csatlakoztassa.

A készüléket legfeljebb 30 mA-es kioldóáramú áramvédő kapcsolónak (RCD) kell védenie.

Hosszabbítókábel használata esetén: 

a hosszabbítónak földelővezetéket is kell tartalmaznia;

úgy helyezze el a hosszabbítót, hogy senki se botolhasson vagy akadhasson bele.

Soha ne hagyja bekapcsolva a nem használt készüléket. Ne használja a készüléket üresen.

Az első használat során a készülékből kellemetlen szag, és az első percekben füst is felszállhat. Ez nem
rendellenesség.

Soha ne hagyja felügyelet nélkül a nem használt készüléket. 

Ne érjen a bekapcsolt készülék fém részeihez, mert ezek nagyon forróak lehetnek.

Főzés közben ne helyezze át a készüléket.

Csak a készülékhez kapott vagy hivatalos szervizben beszerzett eredeti lapokat és tányérokat

használja.

Ne használjon fémszivacsot vagy súrolóport. 

Ne vizezze meg a tápkábelt vagy az ellenállást. 

Amennyiben

a fűtési egység piszkos, tiszt

ítsa meg egy sz

áraz ruhával ha már kihűlt

A készülék teste nem tisztítható mosogatógépben.

HÁZTARTÁSI BALESET-MEGELŐZÉS

6

8

10

19

EXC COMF NOT EUR INT P  23/12/05  11:07  Page 19