Franke FCB 320 NF NE F - Manual de instrucciones - Página 12

odgovorno odlagati i u skladu s propisima lokalnih vlasti o odlaganju

otpada.

ODLAGANJE KUĆANSKIH UREĐAJA

Ovaj uređaj proizveden je od materijala koje se može reciklirati ili

ponovno iskoristiti.

Zbrinite ga sukladno lokalnim pravilnicima o

zbrinjavanju otpada. Radi podrobnijih informacija o postupanju, oporabi

i recikliranju električnih kućanskih aparata, obratite se nadležnom

mjesnom uredu, službi za skupljanje komunalnog otpada ili trgovini u

kojoj ste uređaj kupili. Ovaj uređaj je označen sukladno europskoj direktivi

2012/19/EU o električnom i elektroničkom otpadu (WEEE). Osigurate li

ispravno odlaganje tog proizvoda, pomoći ćete u sprječavanju mogućih
negativnih posljedica za okoliš i zdravlje ljudi. Simbol

na proizvodu ili

na popratnoj dokumentaciji označava da se s njim ne smije postupati kao

s kućnim otpadom, nego ga treba odnijeti odgovarajućem sakupljalištu

za recikliranje električnog i elektroničkog otpada.

SAVJETI ZA UŠTEDU ENERGIJE

Kako bi se zajamčila odgovarajuća ventilacije slijedite upute za

postavljanje. Nezadovoljavajuća ventilacija na stražnjem dijelu proizvoda

povećava potrošnju energije i smanjuje učinkovitost hlađenja.
Često otvaranje vrata može dovesti do veće potrošnje energije.
Na temperaturu u unutrašnjosti uređaja i potrošnju energije mogu

utjecati temperatura okoline kao u položaj uređaja. Pri postavljanju

temperature valja uzeti u obzir te čimbenike. Otvaranje vrata smanjite

na minimum.
Prilikom otapanja zamrznute hrane stavite je u hladnjak.

Niska

temperatura zamrznutih proizvoda hladi hranu u hladnjaku. Topla jela i

pića ostavite da se ohlade prije stavljanja u uređaj.
Položaj polica unutar hladnjaka ne utječe na učinkovitost upotrebe

energije. Hrana bi se na police trebala stavljati na način koji osigurava

pravilnu cirkulaciju zraka (hrana se ne bi smjela međusobno dodirivati, a

trebao bi i postojati razmak između hrane i stražnje stjenke).
Kapacitet pohranjivanja zamrznute hrane možete povećati uklanjanjem

košara te, ako je prisutna, police za sprječavanje nakupljanja leda.
Nemojte brinuti zbog buke koju stvara kompresor jer su to normalni

zvukovi rada.

CS

BEZPEČNOSTNÍ POKYNY

JE DŮLEŽITÉ SI JE DŮKLADNĚ PŘEČÍST

A ŘÍDIT SE JIMI

Před použitím spotřebiče si přečtěte tento návod

k použití. Uschovejte si jej pro pozdější použití.

V tomto návodu a na samotném spotřebiči jsou

uvedena důležitá bezpečnostní upozornění, která

je nutné si přečíst a řídit se jimi. Výrobce odmítá

nést jakoukoli zodpovědnost za nedodržení těchto

bezpečnostních pokynů, za nevhodné používání

spotřebiče nebo za nesprávné nastavení ovladačů.

Velmi malé děti (0

–

3 roky) by se neměly

pohybovat v blízkosti spotřebiče.

Malé děti

(3

–

8 let) by se neměly ke spotřebiči přibližovat,

pokud nejsou pod dozorem. Děti starší 8 let a osoby

s fyzickým, smyslovým či duševním postižením

nebo bez patřičných zkušeností a znalostí

mohou tento spotřebič používat pouze pod

dohledem nebo tehdy, pokud obdržely informace

o bezpečném použití spotřebiče a pokud rozumějí

rizikům, která s používáním spotřebiče souvisejí.

Nedovolte dětem, aby si se spotřebičem hrály.

Nedovolte dětem, aby bez dohledu prováděly

čištění a běžnou údržbu spotřebiče.

Děti od 3 do 8 let mohou dávat a vyndávat věci

z chladicích spotřebičů.

SCHVÁLENÉ POUŽITÍ

UPOZORNĚNÍ: Tento spotřebič není určen

k ovládání pomocí externího spínacího zařízení,

jako je časovač, či samostatného systému

dálkového ovládání.

Tento spotřebič je určen k použití

v domácnostech a zařízeních, jako jsou: kuchyňské

kouty pro zaměstnance v obchodech, kancelářích

a na jiných pracovištích; farmy; klienty hotelů,

motelů, penzionů a jiných ubytovací zařízení.

Tento spotřebič není určen pro profesionální

použití. Spotřebič nepoužívejte venku.

Žárovka použitá uvnitř spotřebiče je speciálně

navržena pro domácí spotřebiče a není vhodná

pro všeobecné osvětlení místnosti v domácnosti

(Nařízení ES 244/2009).

The appliance is designed for operation in

places where the ambient temperature comes

within the following ranges, according to the

climatic class given on the rating plate.

Při

dlouhodobém ponechání spotřebiče v nižší či

vyšší teplotě nemusí spotřebič správně fungovat.

Teploty prostředí pro klimatickou třídu:

SN: From 10

°

C to 32

°

C ;

N: From 16

°

C to 32

°

C

ST: From 16

°

C to 38

°

C ;

T: From 16

°

C to 43

°

C

Tento spotřebič neobsahuje CFC. Chladicí

okruh obsahuje látku R600a (HC).

Spotřebiče obsahující isobutan (R600a):

isobutan je přírodní plyn bez škodlivých

účinků na životní prostředí, který je

nicméně hořlavý.

Je tedy třeba se přesvědčit, že nedošlo

k poškození trubek chladicího okruhu,

zvláště při vypouštění chladicí kapaliny.

VAROVÁNÍ: Nepoškozujte potrubí chladicího

okruhu kapaliny.

VAROVÁNÍ: Větrací otvory v plášti spotřebiče

nebo ve vestavěné konstrukci nesmí být zakryty.

VAROVÁNÍ: Neurychlujte odmrazování jinými

mechanickými,

elektrickými

a

chemickými

postupy, než jaké doporučuje výrobce.

VAROVÁNÍ: Do oddílů spotřebiče neumisťujte,

ani v nich nepoužívejte elektrické přístroje, které

nejsou výslovně schváleny výrobcem.

VAROVÁNÍ: Výrobníky ledu a dávkovače vody,

které nejsou přímo připojeny k přívodu vody, musí

být plněny pouze pitnou vodou.

VAROVÁNÍ: Automatické tvořiče ledu a/nebo

nádobky na vodu musí být připojeny výhradně

k přívodu pitné vody s tlakem v rozmezí 0,17 až

0,81 MPa (1,7 až 8,1 bar).

Neumisťujte do zařízení nebo v jeho blízkosti

výbušné látky, jako např. plechovky s aerosoly,

a neskladujte ani nemanipulujte zde s benzínem

či jinými hořlavými materiály.

Do not swallow the contents (non-toxic)

of the ice packs (provided with some models).

Nejezte ledové kostky nebo ledová lízátka ihned

po vyjmutí z mrazničky, mohly by vám způsobit

omrzliny v ústech.