Stone HA1200 - Manual de instrucciones - Página 3

Définition de l'utilisation excessive du 
connecteur d'alimentation électrique

FR

Le courant nominal maximum d'un périphérique (Molex) ou d'un 
connecteur SATA est de 5 A, ce qui correspond à 60 W (+12 V x 5 A) 
ou 25 W (+5 V x 5 A). Veuillez vous assurer que les appareils 
connectés fonctionnent dans ces limites. La garantie de SilverStone 
ne couvre pas les dommages ou les dysfonctionnements résultant 
d'utilisations dépassant ces connecteurs et leurs câbles associés.

Le courant nominal maximal des connecteurs 24 broches de la carte 
mère pour ses doubles broches métalliques +12 V est de 5 A chacun, 
ce qui représente au total 120 W (+12 V x 5 A x 2). Veuillez vous 
assurer que les dispositifs de tension +12 V connectés à la carte mère 
fonctionnent dans ces limites. La garantie de SilverStone ne couvre 
pas les dommages ou les dysfonctionnements résultant d'utilisations 
dépassant la capacité de ces connecteurs et de leurs câbles 
associés.

Le courant nominal maximum d'un câble et d'un connecteur PCIe 8 
broches unique est de 12,5 A, ce qui correspond à 150 W (+12 V x 
12,5 A). La garantie de SilverStone ne couvre donc pas les dommages 
ou les dysfonctionnements résultant de l'utilisation d'une carte 
graphique ou d'une carte d'extension avec un connecteur PCIe 8 
broches unique qui dépasse une consommation énergétique totale de 
225 W standard (150 W provenant du connecteur PCIe 8 broches + 75 
W provenant de l'emplacement de la carte mère PCIe). De même, une 
carte graphique ou une carte d'extension avec deux connecteurs PCIe 
8 broches qui dépasse une consommation énergétique totale de 375 W 
(300 W provenant des deux connecteurs PCIe 8 broches + 75 W 
provenant de l'emplacement de la carte mère PCIe) ne sera également 
pas couverte dans le cadre de la garantie. 

La corrente massima di un singolo cavo PCIe a 8 pin e del connettore 
è 12,5 A, corrispondente a 150 W (+12 V x 12,5 A). Pertanto, la 
garanzia di SilverStone non copre danni o malfunzionamenti derivanti 
dall'utilizzo di una scheda grafica o una scheda di espansione con un 
singolo connettore PCIe a 8 pin che supera l'assorbimento totale di 
225 W (150 W da connettore PCIe a 8 pin + 75 W da slot PCIe). 
Analogamente, la garanzia non copre anche una scheda grafica o 
una scheda di espansione con doppi connettori PCIe a 8 pin che 
superano l'assorbimento totale di 375 W (300 W da doppi connettori 
PCIe a 8 pin + 75 W dalla scheda madre PCIe).
 
La corrente massima del connettore periferico (molex) o SATA è 5 A, 
corrispondente a 60 W (+12 V x 5 A) o 25 W (+5 V x 5 A). Assicurarsi 
che i dispositivi collegati funzionino entro questi limiti. La garanzia di 
SilverStone non copre danni o malfunzionamenti derivanti da uso 
eccessivo di questi connettori e dei relativi cavi.

La corrente massima del connettore a 24 pin per scheda madre per i 
suoi due pin di metallo a +12 V è di 5 A ciascuno, per un totale di 120 
W (+12 V x 5 A x 2). Assicurarsi che i dispositivi a +12 V collegati alla 
scheda madre funzionino con questi limiti. La garanzia di SilverStone 
non copre danni o malfunzionamenti derivanti da uso eccessivo di 
questi connettori e dei relativi cavi.

Definizione di uso eccessivo del connettore 
di alimentazione

IT

La corriente máxima de un solo cable PCIe de 8 pines es 12,5A, lo 
que son 150W (+12V x 12,5A). Por tanto, la garantía de SilverStone 
no cubrirá daños o fallos provocados por el uso de una tarjeta gráfica 
o de expansión con un único conector PCIe de 8 pines que exceda el 
total estándar de 225W (150W del conector PCIe de 8 pines + 75W 
del zócalo PCIe de la placa base). De igual modo, una tarjeta gráfica 
o de expansión con conectores duales PCIe de 8 pines que superen 
375W de potencia (300W de los dos conectores PCIe de 8 pines + 
75W del zócalo de la placa base) tampoco será cubierta por la 
garantía. 

La corriente máxima del conector de periféricos (molex) o SATA es 
5A, que son 60W (+12V x 5A) o 25W (+5V x 5A). Por favor, 
asegúrese de que los dispositivos conectados funcionan dentro de 
estos límites. La garantía de SilverStone no cubrirá daños o fallos a 
resultas de un uso excesivo de estos conectores y sus cables 
asociados.

La corriente máxima del conector de 24 pines de la placa base para 
sus pines de metal duales de +12V es de 5A cada uno, para un total 
de 120W (+12V x 5A x 2). Por favor, asegúrese de que los 
dispositivos de +12V conectados a la placa base funcionan dentro de 
estos límites. La garantía de SilverStone no cubrirá daños o averías a 
resultas de un uso excesivo para estos conectores y sus cables 
asociados.

Definición de uso excesivo del conector de 
la Fuente de alimentación

ES

Определение

чрезмерной

нагрузки

на

коннектор

блока

питания

RU

Один

кабель

и

коннектор

 PCIe 8pin 

поддерживает

ток

 12.5A, 

что

равно

 150

Вт

 (+12

В

 x 12.5A). 

Таким

образом

, 

гарантийные

обязательства

 SilverStone 

не

будут

действовать

если

вы

используете

видеокарту

или

другую

карту

расширения

с

одним

коннектором

 PCIe 8pin, 

которые

превышает

стандартную

общую

потребляемую

мощность

 225

Вт

 (150

Вт

через

коннектор

 PCIe 8pin + 

75

Вт

через

слот

 PCIe 

материнской

платы

). 

Аналогично

, 

видеокарта

или

другая

карта

расширения

с

двумя

коннекторами

 PCIe 8pin, 

которые

превышают

общую

потребляемую

мощность

 375

Вт

 (300

Вт

через

коннектор

 PCIe 8pin + 75

Вт

через

слот

 PCIe 

материнской

платы

), 

также

не

будут

покрываться

гарантией

. 

Максимальный

номинальный

ток

периферийного

 (molex) 

или

 SATA 

разъёма

составляет

 5A, 

что

равно

 60

Вт

 (+12

В

 x 5A) 

или

 25

Вт

 (+5

В

 x 

5A). 

Пожалуйста

, 

убедитесь

, 

что

подключенные

устройства

работают

в

этих

пределах

. 

Гарантия

 SilverStone 

не

будет

распространяться

на

неисправности

, 

возникающие

в

результате

использования

этих

коннекторов

или

подключаемых

к

ним

кабелей

. 

Максимальный

номинальный

ток

 24pin 

коннектора

материнской

платы

для

его

двойных

металлических

контактов

 +12

В

составляет

5A 

на

каждый

, 

что

равно

 120

Вт

 (+12

В

 x 5A x 2). 

Пожалуйста

, 

убедитесь

, 

что

устройства

, 

подключенные

к

линии

 +12

В

, 

работают

в

этих

пределах

. 

Гарантия

 SilverStone 

не

будет

распространяться

на

неисправности

, 

возникающие

в

результате

использования

этих

коннекторов

или

подключаемых

к

ним

кабелей

.

전원

공급

커넥터

과용

정의

KR

埮沂穢͑΁ʹͺΖ͑ͩ穆͑理決挚͑愕͑珪嘫瘶汞͑牢堆͑洊幞͑洛冯汆͑ͣͦ͢͟Ͳ嵢昢͑
洊崫求嵢͑筞斶穞彺͑ͦ͢͡Έ͙ͣ͜͢·͑Ω͑ͣͦ͢͟Ͳ͚沋城埪͑͟΄ΚΝΧΖΣ΄ΥΠΟΖ汞͑
懺溣櫖昢垚͑祢渆͑ͣͣͦΈ汞͑爣͑暒捊͑洊崫͙͑΁ʹͺΖ͑ͩ穆͑珪嘫瘶汞͑ͦ͢͡Έ歆͑
΁ʹͺΖ͑彚汾懺姢͑枲嵵汞͑ͨͦΈ汞͑穯͚汊͑爎刂穞垚͑埮沂͑΁ʹͺΖ͑ͩ穆͑珪嘫瘶͑
痗沲͑勾岞穃͑獺姢喞͑筛沫͑獺姢庂͑斲殯穞櫲͑愢旣穞垚͑暖旇͑嬖垚͑
欪沗壟汊͑懺旇穞滆͑橐枻城埪͑͟決歆͑廎焲儆滆嵢͑ͤͨͦΈ汞͑爣͑暒捊͑
洊崫͙΁ʹͺΖ͑ͩ穆͑珪嘫瘶͑ͣ儢汞͑ͤ͡͡Έ歆͑΁ʹͺΖ͑彚汾懺姢͑枲嵵汞͑ͨͦΈ汞͑
穯͚汊͑爎刂穞垚͑姆櫂͑΁ʹͺΖ͑ͩ穆͑珪嘫瘶͑痗沲͑勾岞穃͑獺姢喞͑筛沫͑獺姢庂͑
斲殯空壊͑懺溣櫖昢͑懺旇空渂滆͑橐枻城埪͟

渂懆沫獞͙ΞΠΝΖΩ͚͑嬖垚͑΄Ͳ΅Ͳ͑珪嘫瘶汞͑牢堆͑洊幞͑洛冯汆͑ͦͲ嵢昢͑
洊崫求嵢͑筞斶穞彺͑ͧ͡Έ͙ͣ͜͢·͑Ω͑ͦͲ͚͑嬖垚͑ͣͦΈ͙ͦ͜·͑Ω͑ͦͲ͚沋城埪͑͟
櫶冶夢͑沫獞姪汆͑決峲穢͑洢穢͑穞櫖昢廒͑沗壟柢琢檂͑穯城埪͑͟΄ΚΝΧΖΣ΄ΥΠΟΖ
汞͑懺溣櫖昢垚͑決峲穢͑珪嘫瘶͑愕͑決歆͑櫶冶夞垚͑理決挚汞͑洛冯汊͑
爎刂穞櫲͑斲殯穮求嵢桮͑愢旣穞垚͑暖旇決喞͑欪沗壟汊͑懺旇穞滆͑
橐枻城埪͟

姆櫂͑ͣ͜͢·͑匎暓͑穆櫖͑斲殯夞垚͑ͣͥ穆͑彚汾懺姢͑珪嘫瘶汞͑洛冯͑洊幞垚͑
ͦͲ͑決彶͑͝儇儇͑穯凊儆͑ͣ͢͡Έ͙͑ͣ͜͢·͑Ω͑ͦͲ͑Ω͚͑ͣ͑沋城埪͑͟彚汾懺姢櫖͑
櫶冶夢͑ͣ͜͢·͑沫獞儆͑空埿͑穢凊͑惾廒求嵢͑沗壟夞壊嵣͑穞柳柢欪͑͟
΄ΚΝΧΖΣ΄ΥΠΟΖ汆͑決͑珪嘫瘶喞͑分崮͑理決挚汞͑穢凊庂͑爎刂空昢͑
斲殯穮求嵢桮͑愢旣穞垚͑暖旇決喞͑処沫櫖͑堆空昢͑懺沫穞滆͑橐枻城埪͑͟

IJIJ