Página 14 - ADVERTENCIAS GENERALES; Desconectarlo de la red eléctrica y llamar la Asistencia técnica.; apagar el horno, mientras el mismo esté caliente.
ES 2 ADVERTENCIAS GENERALES - No desmontar ninguna parte antes de haber desconectado el aparato de la toma de corriente. - No utilizar el aparato si alguna suya está rota (por ejemplo el bindrio). Desconectarlo de la red eléctrica y llamar la Asistencia técnica. - Antes de poner en servicio el horno...
Página 16 - INSTALACION DEL HORNO; ATENCIÓN; Caracteristicas electricas; Potencia máxima absorbida:
ES 4 INSTALACION DEL HORNO Para instalar el horno en el mueble de las cocinas basta hacer un hueco en las mismas de las dimensiones indicadas en la Fig. 1.El aparato debe fijarse al mueble mediante los dos tornillos en dotación, a través de los agujeros hechos en los montantes del horno.El hueco de e...
Página 17 - Respeto por el medio ambiente
ES 5 Respeto por el medio ambiente La documentación del presente aparato utiliza papel blanqueado, sin cloro, o papel reciclado con la finalidad de contribuir en la protección del medio ambiente. Los embalajes se han concebido de forma que no perjudiquen el medio ambiente; se pueden recuperar o recic...
Página 19 - Conexion del horno a la red electrica; Para la conexión usar un cable flexible tipo
ES 7 Conexion del horno a la red electrica ATENCIÓN El aparato debe ser conectado a tierra. El horno es apto sólo para uso doméstico.La tensión de alimentación y la potencia absorbida están indicadas en la placa colocada sobre el montante izquierdo, visible con la puerta abierta.La conexión debe ser...
Página 20 - INSTRUCCIONES DE USO; Rejillas del horno; Agarre la rejilla y empújela ha-
ES 8 INSTRUCCIONES DE USO Rejillas del horno ATENCIÓN Nunca utilice papel de aluminio para tapar las rejillas del horno o para forrar el horno. El calor atrapado por debajo del papel de aluminio puede dañar el revestimiento del horno. ATENCIÓN Asegúrese de que no la ha forzado para evitar daños ales...
Página 23 - seleccione el idioma deseado con la tecla confirme la selección; modalidad; La modalidad demostración
ES 11 Presentación del horno Estimado cliente, su nuevo horno dispone de una tarjeta electrónica de gestión que se ocupa de monitorar en todo momento el funcionamiento para mejorar todas sus prestaciones.El sistema de control táctil es de última generación, preciso y fiable.La interfaz es elegante, o...
Página 24 - el sistema de control entrará en; Ajuste del reloj; durante por lo menos 3 segundos.
ES 12 5 sec.!! PIZZA Para desactivar la modalidad demostración toque durante cinco segundos el símbolo de la luz: el sistema de control entrará en funcionamiento normal y estará listo para el encendido.ahora el ajuste de la hora es posible, pero no es necesaria para encender el horno. Ajuste del rel...
Página 25 - - Configuración función temporizador “cuentaminutos”
ES 13 ACCIONES POSIBLES CON EL HORNO APAGADO - Encendido de la luz del horno PIZZA La luz del horno se activa/desactiva introduciendo mediante el teclado el símbolo tal como se muestra en la figura. - Cambio de idioma Con el horno apagado es posible cambiar el idioma en la pantalla de visualización s...
Página 26 - durante por lo menos 3
ES 14 Función llave (bloqueo teclado) PIZZA La función llave se activa/desactiva pulsando la tecla durante por lo menos 3 segundos. Se puede activar y desactivar en cualquier momento y modalidad de funcionamiento del horno. El símbolo de la llave AUSENTE indica que la función de BLOQUEO DEL TECLADO ...
Página 27 - Las funciones de cocción
ES 15 FUNCIONES PRINCIPALES Panorámica del frontal de los controles Funciones de cocción Funciones especiales Temperatura Reloj On/Off hornoOn/Off bloqueo horno Programación del horno Bloqueo teclado Bloqueo puerta PIZZA Las funciones de cocción El sistema de control pone a su disposición nada menos...
Página 28 - Sistemas de cocción; Cada modelo de horno cuenta con varios sistemas de cocción.; Icono
ES 16 Sistemas de cocción Cada modelo de horno cuenta con varios sistemas de cocción. Icono Descripción de la función Se utiliza para… Solo la luz del horno está en funcionamiento. --- En esta modalidad, solamente está en función el Ventilador interno de la cavidad. Esta función se utiliza para desc...
Página 30 - Instrucciones de funcionamiento; Cocción convencional
ES 18 Instrucciones de funcionamiento Cocción convencional Sistema clásico que utiliza calor superior e inferior, adecuado para la cocción de un único plato.Se recomienda introducir los alimentos cuando el horno ha alcanzado la temperatura deseada, es decir, cuando se bloquea el °C y se oye un bip s...
Página 32 - Horneado Eco; Funciones especiales; MODO PIZZA
ES 20 Horneado Eco Esta función ha sido concebida para ofrecer un ahorro de energía significativo. El ventilador de enfriamiento está apagado inicialmente, y solamente se enciende cuando sube la temperatura de los elementos internos, y después trabaja con los elementos calentadores. La cocción podrá ...
Página 34 - Self clean (disponible sólo en algunos modelos); Active el horno con la tecla de encendido y pulse la tecla “CLEAN”.; en función de la
ES 22 Self clean (disponible sólo en algunos modelos) PYRO o en modalidad de auto-limpieza. El horno se limpia quemando los residuos de cocción a temperatura elevada (aprox. 475 ° C) . La operación dura entre hora y media y tres horas. Durante el ciclo de auto-limpieza, todos los humos producidos se...
Página 35 - Puerta desbloqueada,; Control de la luz del horno
ES 23 El sistema también bloquea automáticamente la puerta para garantizar la seguridad del usuario ya que la temperatura en el interior es muy alta. Un icono que representa un cerrojo situado en el display de la temperatura muestra el estado del mecanismo de cerrojo en todo momento: ¾ Puerta desblo...
Página 36 - Gestos sencillos para cocinar; Ajuste de la temperatura; y el campo
ES 24 Gestos sencillos para cocinar Son suficientes dos sencillos gestos para configurar una cocción gracias a la lógica del sistema de control de última generación: encienda el horno y seleccione la función más adecuada al plato que quiere cocinar... selecciónela y tóquela... facilísimo! PIZZA MAX PI...
Página 37 - Nota: no es posible programar la recetas preprogramadas.
ES 25 Calor residuo Durante la cocción de los alimentos la estructura del horno almacena calor, este calor se mantiene aislado del resto de la cocina gracias a un aislamiento térmico generoso y a algunos detalles de la construcción.Este calor se dispersa gradualmente en el tiempo y puede representar...
Página 38 - Programación del temporizador: tiempo de cocción; “Programa terminado,; Programación del temporizador: hora de final de cocción
ES 26 Programación del temporizador: tiempo de cocción Toque una vez el símbolo temporizador, se encenderá el símbolo correspondiente. Además, la pantalla de visualización del reloj sustituirá la indicación de la hora corriente: los puntos separadores parpadean para indicar que es posible programar ...
Página 39 - Programación del temporizador: cocción aplazada; Prepare el asado para la cocción y colóquelo en el horno.
ES 27 Configure la hora de final de cocción tocando los símbolos “+” y “-”. Cuando haya establecido la hora de final de cocción, la pantalla de visualización visualizará todavía la hora corriente y el símbolo de “final de cocción” estará encendido. A partir de ahora empieza el cómputo. Cuando se haya al...
Página 41 - Funciones automáticas: recetas
ES 29 Funciones automáticas: recetas Para acceder a la función recetas siga el siguiente procedimiento: Encienda el horno con la tecla ; Seleccione la función AUTOMÁTICO La pantalla de visualización visualiza las 2 opciones:- recetas personales;- recetas configuradas Seleccione la configuración desead...
Página 42 - Personalización de las recetas
ES 30 Al final de las configuraciones la pantalla de visualización resume la receta configurada. Los dos puntos del tiempo de duración de la cocción (00:30) parpadearán para indicar la posibilidad de poderlo modificar. Para modificarlo accione las teclas - +. O seleccione directamente la función y de est...
Página 45 - SISTEMA DE BLOQUEO DE LA PUERTA; Cuando la puerta está totalmente bloqueada.
ES 33 SISTEMA DE BLOQUEO DE LA PUERTA Bloqueo automático de la puerta durante el ciclo por pirólisis Por razones de seguridad, la puerta se bloquea automáticamente en cuanto se selecciona la función de autolimpieza. La puerta se desbloquea automáticamente cuando el tiempo de limpieza termina pero so...
Página 46 - LIMPIEZA Y MANTENIMIENTO; Cuando termine el ciclo y el horno se haya; ENFRIADO COMPLETAMENTE,; elimine
ES 34 LIMPIEZA Y MANTENIMIENTO Antes de realizar cualquier operación de limpieza, asegúrese de que el equipo está desconectado. Le recomendamos que limpie el interior del horno frecuentemente. En especial, es necesario limpiarlo cada vez que se usa el grill para evitar que se formen demasiadas incru...
Página 47 - Quitar la puerta del horno; Para
ES 35 Quitar la puerta del horno ATENCIÓN Asegúrese de que:• El horno esté frío y de que se haya apagado la corriente antes de quitarla puerta. De otro modo podría causar una descarga eléctrica o quemaduras. • La puerta del horno es pesada y frágil. Use ambas manos para quitar la puerta. La parte fr...
Página 48 - Desmontaje de la puerta panorámica «FULL GLASS»
ES 36 Desmontaje de la puerta panorámica «FULL GLASS» ATENCIÓN Asegúrese de que:• El horno esté frío y de que se haya apagado la corriente antes de quitarla puerta. De otro modo podría causar una descarga eléctrica o quemaduras. • La puerta del horno es pesada y frágil. Use ambas manos para quitar l...
Página 49 - ve para evitar rayar la parte estética.
ES 37 Cómo desmontar los cristales internos de la puerta panorámica «FULL GLASS» 1. Ponerse guantes de protección.2. Poner la puerta encima de un plano horizontal, colocándola encima de un paño sua- ve para evitar rayar la parte estética. 3. Apretar simultáneamente las teclas de los dos tapones late...
Página 50 - Sustitución de la lámpara del horno; grasa de las manos podría dañar la bombilla cuando se calienta.
ES 38 Sustitución de la lámpara del horno ATENCIÓN Asegúrese de que:• El horno y las lámparas estén frías y la corriente está apagada antes de remplazar la(s) bombilla(s). Puede haber un fallo debido a una descarga eléctrica o a quemaduras. • Las lentes tienen que estar montadas cuando se usa el hor...
