GE GDT226SGLBB - Manual de uso - Página 2

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29

Página: / 29 Ir a

Página anteriorPágina siguiente

PDF Texto Índice

Índice:

• Página 10 – LAVAVAJILLAS; CUIDADO Y LIMPIEZA
• Página 11 – GRACIAS POR HACER QUE GE APPLIANCES SEA PARTE DE SU HOGAR.; tenerlo en la familia.
• Página 12 – LEA TODAS LAS INSTRUCCIONES ANTES DE USAR; Para su seguridad, siga las instrucciones de este manual a fin de; ADVERTENCIA; INSTALACIÓN Y MANTENIMIENTO ADECUADOS; ADVERTENCIA; AL USAR SU LAVAVAJILLAS, SIGA LAS PRECAUCIONES; LEA Y GUARDE ESTAS INSTRUCCIONES
• Página 14 – Cargue el Lavavajillas; Agregue Detergente; Agregue el Agente de Enjuague; Seleccione Opciones
• Página 16 – Dispensador de Detergente
• Página 17 – Carga del lavavajillas; Estante Superior; Estante Superior - Ajuste
• Página 18 – Estante Inferior; Canasta de Cubiertos
• Página 21 – Ensamble de filtro; Puerta Interna y La Tina de Acero Inoxidable
• Página 22 – Protección Contra Congelamientos (Modelos portatils solamente)

Cargando la instrucción

49-55124-4

5

UTILISA

TION DU LA

VE-V

AISSELLE

Comment démarrer

Charger le lave-vaisselle

3RXUGHPHLOOHXUVUpVXOWDWVGHODYDJHVXLYH]OHVGLUHFWLYHVGHFKDUJHPHQWGDQVODVHFWLRQ

Chargement

. Aucun pré-rinçage des

dépôts alimentaires normaux n’est nécessaire. Enlevez les dépôts durs, notamment les os, les cure-dents, la peau et les graines.

Enlevez les légumes-feuilles, les parties non comestibles de la viande et les quantités excédentaires de graisse ou d’huile.

Ajouter le détergent

$MRXWH]ODTXDQWLWpGHGpWHUJHQWUHTXLVHGDQVOHGLVWULEXWHXUjGpWHUJHQW8WLOLVH]XQGpWHUJHQWGXW\SH

Finish

®

Quantum

®

Automatic Dishwashing Detergent

. Consultez la section

Distributeurs

.

Ajouter le produit de rinçage

Ajoutez le produit de rinçage

Finish

®

Jet-Dry

®

Rinse Aid

dans le distributeur. Consultez la section

Distributeurs

.

REMARQUE :

L’utilisation d’un produit de rinçage peut améliorer davantage l’efficacité de séchage du lave-vaisselle.

1

2

3

Sélectionner le cycle

2XYUH]ODSRUWHHWDSSX\H]VXUODWRXFKH

Cycle Select

pour choisir le cycle de lavage désiré. Le voyant vis-à-vis de la touche

Cycle Select

s’allumera pour indiquer le cycle qui a été choisi.

REMARQUE :

La durée des cycles dépend du degré de saleté,

GHODWHPSpUDWXUHGHO¶HDXHWGHVRSWLRQVVpOHFWLRQQpHV/HF\FOHGRLWrWUHVpOHFWLRQQpPrPHVLODSRUWHHVWRXYHUWH3RXU

démarrer le cycle, il faut absolument appuyer sur le bouton

Start

et fermer la porte en moins de 4 secondes.

AutoSense

(DétectionAuto)

Ce cycle détecte automatiquement le degré de saleté et règle le cycle de lavage en conséquence.

,OHVWFRQoXSRXUODYHUHQWRWDOLWpXQHSOHLQHFKDUJHGHYDLVVHOOHVRXLOOpHVXUXQHEDVHTXRWLGLHQQH

régulière ou habituelle tout en économisant l’eau et l’énergie.

REMARQUE :

AutoSense

'pWHFWLRQ$XWRDpWpXWLOLVpSRXUGpWHUPLQHUO¶HIILFDFLWppQHUJpWLTXHGHFHODYHYDLVVHOOH

3ODJHGHWHPSVKHXUHPLQXWHVKHXUHV

Heavy (Très sale)

Ce cycle est destiné à la vaisselle et batterie de cuisine très sale, avec dépôts alimentaires séchés

ou cuits. Ce cycle convient aussi à la vaisselle de tous les jours.

'XUpHKHXUHPLQXWHV

Light

(Légèrement sale)

&HF\FOHHVWSRXUODYDLVVHOOHGHOpJqUHPHQWVDOHWp,OHVWV€USRXUODSRUFHODLQHHWOH

cristal sans options sélectionnées.

'XUpHPLQXWHV

'XUpHGXODYDJHVHXOHPHQW1HFRPSUHQGSDVODGXUpHGHVpFKDJHODIRQFWLRQ$XWR+RW6WDUW'pPDUUDJH
DXWRPDWLTXHjFKDXGQLOHVRSWLRQV

REMARQUE :

Si la température de l’eau d’admission est trop basse, la

IRQFWLRQ$XWR+RW6WDUW'pPDUUDJHDXWRPDWLTXHjFKDXG

peut ajouter jusqu’à 11 minutes à la durée du cycle.

4

Sélectionner les options

Wash Temp

(Lavez temp)

Vous permet de sélectionner une température de lavage plus élevée. Ces options sont uniquement

disponibles pour les cycles

Heavy

7UqVVDOH

et

AutoSense

(DétectionAuto

$SSX\H]VXUOD

touche

Wash Temp

/DYH]WHPSMXVTX¶jFHTXHOHYR\DQWYLVjYLVGHO¶RSWLRQGpVLUpHV¶DOOXPH

Boost

(Augmenter)

Cette option augmente la température de l’eau et prolonge la durée du cycle afin d’obtenir

une meilleure efficacité de lavage.

Sanitize

(

Hygiénique

)

Cette option élève la température de l’eau du rinçage final afin de désinfecter la vaisselle. La durée du

cycle peut varier selon la température de l’eau d’admission.

REMARQUE :

Les cycles utilisant cette

option sont surveillés pour satisfaire les critères de désinfection. S’il est interrompu pendant ou après

la phase principale du lavage ou si la température de l’eau d’admission est si basse qu’un réchauffage

adéquat ne peut être atteint, il se peut que les critères de désinfection ne soient pas satisfaits. Dans

FHVFDVOHYR\DQW6DQLWL]HG+\JLpQLTXHQHV¶DOOXPHUDSDVjODILQGXF\FOH/¶XWLOLVDWLRQGHFHWWH
RSWLRQPRGLILHUDOHF\FOHDILQGHVDWLVIDLUHODQRUPH6HFWLRQGHOD16)UHODWLYHjO¶pOLPLQDWLRQ

de la souillure et l’efficacité de la désinfection.

REMARQUE :

Les lave-vaisselle à usage domestique

certifiés NSF ne sont pas destinés aux établissements alimentaires commerciaux

.

Delay Start

(Mise en

marche

différée)

Cette option vous permet de retarder d’un maximum de 12 heures le début d’un programme

GHODYDJH3RUWHRXYHUWHHWF\FOHVpOHFWLRQQpDSSX\H]VXUOHSDG

Delay Start

(Mise en marche

GLIIpUpHSRXUFKRLVLUGHFRPELHQG¶KHXUHVYRXVVRXKDLWH]GLIIpUHUOHGpPDUUDJHGXF\FOHGHODYDJH

Les heures apparaîtront sur l’affichage.

REMARQUE

:

Vous pouvez annuler la minuterie

Delay

Start

en pressant la touche

Start

durant 3 secondes. Cela annulera aussi le cycle de lavage.

Control Lock

(Commande de

verrouillage)

Vous pouvez verrouiller les commandes pour empêcher que des sélections ne soient

effectuées. Vous pouvez aussi verrouiller les commandes après le démarrage d’un cycle

SRXUHPSrFKHUXQHPRGLILFDWLRQ3DUH[HPSOHFHWWHRSWLRQHPSrFKHUDOHGpPDUUDJH

accidentel du lave-vaisselle lorsqu’un enfant appuie sur des touches par inadvertance.

Pour VERROUILLER/DÉVERROUILLER

les commandes du lave-vaisselle, maintenez une pression sur

les touches

Cycle Select

et

WashTemp

durant 3 secondes. Le voyant de verrouillage (

V¶DOOXPHUD

pour indiquer que les commandes sont verrouillées et il s’éteindra lorsqu’elles sont déverrouillées.

5

Sanitized

Clean

Cycle

Select

Wash
Temp

Delay
Start

AutoSense

Heavy

Light

Boost

Sanitize

1-12 hrs

Start

Hold 3 Sec

Hold 3 Sec To Cancel

Les caractéristiques et l’apparence des appareils varient tout au long

de ce manuel selon les modèles

Otros modelos de lavavajillas GE

• GE GDF510PGRBB
  • Manual de uso
• GE GDF510PGRWW
  • Manual de uso
• GE GDF510PSRSS
  • Manual de uso
• GE GDF511PGRBB
  • Manual de uso
• GE GDF511PGRWW
  • Manual de uso
• GE GDF511PSRSS
  • Manual de uso
• GE GDF535PGRBB
  • Manual de uso
• GE GDF535PGRCC
  • Manual de uso
• GE GDF535PGRWW
  • Manual de uso
• GE GDF535PSRSS
  • Manual de uso