Russell Hobbs 24440-56 - Manual de instrucciones - Página 8

93

GB

DE

FR

NL

IT

ES

PT

DK

SE

NO

FI

RU

CZ

SK

PL

HR

SI

GR

HU

TR

RO

BG

AE

ةيلولأا تادادعلإا

1

 .

.ةد عا ق لا ةد حو قو ف ةاو ك م لا ع ض

2

 .

.ي ئا بر ه ك لا را ي ت لا ب زا ه ج لا س با ق ل صوأ

3

 .

.

I

 ى ل ع فا ق يلإا/ل ي غ ش ت لا رز طب ض قير ط ن ع ةد حو لا ل ي غ شت ب م ق

4

 .

  ةاو ك م لا ل ص ت ى ت ح تا ت سو مر ت لا ة ب م ل ض مو ت فو س .ة ملاع لا د ن ع هد ير ت يذ لا داد علإا ى ل ع ةرار ح لا ة جرد ي ف م ك ح ت لا ةادأ طب ضا

.ل م ع ي ءو ض لا ل ظي فو س ةرار ح لا ة جرد ى لإ لو صو لا م ت ي نأ ا م .ا هد ير ت ي ت لا ةرار حلا ة جرد ى لإ

5

 .

.ع ف تر م = 

#

 ،ط سو ت م = 

~

 ،ض ف خ ن م =

S

:ي ه را خ ب لا ىو ت س م تا ب م ل

ةرارحلا ةجرد طبض ليلد

1

 .

. )

i j k l

(

جيسنلا ةياعر زومر دوجو نم دكأت

2

 .

 مث ةطسوتم ةرارح تاجرد ىلإ جاتحت يتلا ةشمقلأا مث لاوأ ةضفخنم ةرارح تاجرد ىلإ جاتحت يتلا ةشمقلأا يكب مق

. َاريخأ ةرارح تاجرد ىلإ جاتحت يتلا ةشمقلأا

3

 .

.ةملاعلا دنع هديرت يذلا دادعلإا ىلع ةرارحلا ةجرد يف مكحتلا ةادأ طبضا

.ةقاطبلا ىلع ةدوجوملا تاميلعتلا عبتا ،ليلدلا اذه نع فلتخت شامقلا ةقاطب ىلع ةدوجوملا تاميلعتلا تناك اذإ

ةرار حلا ةجرد ط ب ض

تاقاط ب لا ى ل ع مي ل ع تلا

•

ر ت س ي لو ب لاو ك ي ل ير كلأاو نو ل يا ن لا - درا ب

  j

••

ر ت س ي لو ب لا طي ل خو فو ص لا - ئ فاد

  k

•••

/

max

نا ت ك لاو ن طق لا - ن خا س

  l

-

ي ك لا ب م ق ت لا

  i

.مئاد لكشب ةئيضم تاتسومرتلا ةبمل ىقبتس ،ليغشتلا ةرارح ةجرد ىلإ ةاوكملا ةدعاق لصت امدنع

راخبلاب يكل

1

 .

.ىلعأ و

أ 

m

ىلع ةرارحلا ةجرد طبض بجي ،راخبلا مادختسا يونت تنك اذإ

2

 .

.ع ف تر م = 

h

 ،ط سو ت م = 

l

 ،ض ف خ ن م =   

m

 :ي ه را خ ب لا ىو ت س م تا ب م ل

3

 .

.راخبلا فقول هكرتاو راخبلا جاتنلإ راخبلا رز قوف طغضا

 ةصنم موقت ىتح ريخأت كانه نوكيس ،راخبلاب يكلل زفحملا ىلع طغضلاو ىلولأا ةرملل راخبلا ةصنم ليغشت ءدب دنع :ةظحلام

 دعب ا ًضيأ كلذ ثدحي فوس .ةيناث 20-30 نيب ام قرغتسي فوسو يعيبط رمأ اذهو .ماظنلا ةيذغتل نازخلا نم ءاملا خضب راخبلا

.نازخلا ءلم ةداعإ

فاجلا ي كل

 ه ي ل ع ط غ ض ت لا ك نأ ن م د كأ ت لا ي ف ب غر ت ت ن ك اذإ ن ك لو ،را خ ب لا رز ى ل ع ط غ ض لا مد ع در ج م ب ةاو ك ِم لا ف ي ف ج ت ك ن ك م ي

.غرا ف ناز خ ب ي ك ِلا ب مو ق ت نأ ب ج ي ،أ ط خ لا ق ير ط ب

ي سأر لا ري خب تلا

.تا شور ف م لا ة ش م قأو ة ق ل ع م لا ر ئا ت س لاو ة ق ل ع م لا س بلا م لا ن م تاد ي ع ج ت لا ة لازإ ب م ق ي

ة نو ف ع ب ب س تو ة بو طر لا م كار ت ت د ق لاإو ،شا م ق لا ف ل خ ة ي فا ك ة يو ه ت كا ن ه نأ ن م د كأ ت

.را خ ب لا ن م ف ل ت ل ل ضر ع ت ي د ق شا م ق لا ف ل خ ءي ش يأ دو جو مد ع ن م د كأ ت

.ة غرا ف ما م كلأاو تاراد ت سلااو بو ي ج لا نأ ن م د كأ ت

1

 .

 .max

 ى ل ع ةرار ح لا ة جرد ي ف م ك ح ت لا ط ب ض ب

2

 .

.شا م ق لا ن ع ةاو ك م لا ع فرا

ةرو ص ب م ك ح ت لا ك ل ح ي ت ي ك لذ نأ ث ي ح ،ةر ي غ ص لا ن كا ملأا ي ف را خ ب لا ى ل ع لو ص ح ل ل را خ ب لا ز ف ح م ماد خ ت سا ب ي صو ن

.ل ض فأ

مادخت سلاا د عب

1

 .

•

ى ل ع ةرار ح لا ي ف م ك ح ت لا رز ردأو ةد عا ق لا ةد حو قو ف ةاو ك م لا ع ض

2

 .

.هلصفو )

O

( 

زاهجلا ليغشت فاقيإب مق

3

 .

.نازخلا غيرفتب مق

4

 .

.ا ًديعب اهنزخ وأ اهكرحو ،اهفيظنت لبق ا ًمامت دربت ةاوكملا عد

5

 .

.موطرخلا كبشم يف اهعضوو راخبلا ةروسام فل نكمملا نم

6

 .

.)C

 لكشلا( نيزختلا سبقم يف سباقلا لخدأ مث ةعاسلا براقع هاجتا سكع راخبلا ةصنم لوح يسيئرلا لباكلا فل

7

 .

.اًيدومع راخبلا ةصنم نيزخت دنع هايملا نازخ غيرفت متي نأ بجي