Greenworks G40LM40 - Manual de uso - Página 24
Cortacésped Greenworks G40LM40 - Manual de uso, léela gratuitamente en línea en formato PDF. Esperamos que esto te ayude a resolver cualquier duda que puedas tener. Si tienes más preguntas, contáctanos a través del formulario de contacto.
Índice:
- Página 3 – Español (Traducción de las instrucciones originales); FR EN DE; Guarde este manual para futuras referencias; NORMAS GENERALES DE SEGURIDAD; ADVERTENCIA; SEGURIDAD PERSONAL
- Página 4 – USO Y CUIDADO DE LA HERRAMIENTA
- Página 5 – SÍMBOLO; MANTENIMIENTO
- Página 6 – DESCRIPCIÓN; cies de las cuestas, nunca de; PROTECCIÓN DEL MEDIO AMBIENTE; cado. Para obtener servicio, le sugerimos
- Página 7 – MONTAJE; CARACTERÍSTICAS TÉCNICAS
- Página 8 – DESPLIEGUE Y AJUSTE DE LA EMPUÑADURA; LISTA DE EMBALAJE
- Página 9 – INSTALAR LA BATERÍA; EXTRAER LA BATERÍA; Ver; ARRANQUE Y DETENCIÓN DEL CORTACÉSPED; Ver; CONSEJOS PARA EL CORTACÉSPED; Ver; Para ajustar la altura de la hoja; UTILIZACIÓN
- Página 10 – MANTENIMIENTO GENERAL; MANEJO DE LAS CUESTAS; VACIADO DE LA CAJA DE LA HIERBA
- Página 12 – RESOLUCIÓN DE PROBLEMAS; Problema
CS
OMEZENÁ ZÁRUKA
Globe Tools zaru
č
uje,
že
tento výrobek outdoor (pro vycházky v p
ř
írod
ě
)
musí být bez vad na materiálu nebo bez výrobních vad po 24 m
ě
síc
ů od data
nákupu p
ů
vodním zákazníkem, krom
ě níže uvedených podmínek. Schovejte
prosím vaši ú
č
tenku jako d
ů
kaz data nákupu
.
Tato záruka je platná pouze tam, kde se výrobek
použí
vá pro osobn
í
a nekomer
ční
ú
č
ely.
Tato záruka nekryje škody nebo rizika zp
ů
sobená
nesprávným
použ
íváním,
zneuž
íváním, náhodnými nebo úmyslnými
č
iny
uživatele,
nesprávnou obsluhou, nesmyslným
používáním,
nedbalostí,
chybným
dodržováním
provozních
č
inností koncového
uživatele
vypsaných
v návodu k obsluze, opravami nekvalifikovaným odborníkem, nepov
ěř
enou
opravou, úpravou nebo
použ
íváním p
ř
íslušenství a/nebo dopl
ň
k
ů
výslovn
ě
nedoporu
č
ených pov
ěř
enou stranou
.
Tato záruka se nevztahuje na popruhy, kartá
č
e, zavazadla,
žárovky
nebo
jakékoliv
č
ásti, které b
ěžným
nošením a opot
ř
ebováváním mají za následek
nutnou vým
ě
nu b
ě
hem období záruky
.
Pokud je výslovn
ě
uvedeno podle
platného zákona, se tato záruka nevztahuje na pokrytí p
ř
epravních náklad
ů
nebo spot
ř
ebních
položek
, nap
ř
íklad pojistek
Tato omezená záruka neplatí, pokud byly zna
č
ky originální identifikace
výrobku (obchodní zna
č
ka, sériové
č
íslo,
atd.)
zm
ě
n
ě
ny, p
ř
epracovány nebo
odstran
ě
ny, nebo pokud nebyl výrobek zakoupen od pov
ěř
eného výrobce,
nebo pokud je výrobek prodán JAK JE a / nebo
SE
VŠEMI CHYBAMI
.
Krom
ě
všech místních platných na
ř
ízení, je obstarání této omezené záruky
možno
provést jakoukoliv jinou psanou zárukou, a
ť
expresní
č
i implicitní,
psanou nebo mluvenou, v
č
etn
ě
každé
záruky
SCHOPNÉ
PRODEJE
A
K
O
UP
Ě
NEBO
VHODNÉ
PRO
ZVLÁŠTNÍ
Ú
Č
ELY
.
NE
V
KAŽDÉM
P
ŘÍ
PA
D
JSME
ODPO
V
ĚDNÍ
ZA ZVLÁŠT
NÍ,
VEDLEJŠÍ,
VYPLÝVAJ
Í
C
Í
NEBO
N
AH
OD
IL
É
ŠKOD
Y
.
N
AŠE MAXIMÁ
LNÍ
ODPO
V
ĚDNOS
T
N
EP
Ř
EVÝŠ
Í
AKT
UÁLNÍ
KUPNÍ
CENU
VÁMI Z
APLACENO
U ZA VÝR
O
BEK
.
Tento záruka je platná pouze v Evropské unii, Austrálii a Novém
Zélandu. U ostat
ní
ch oblast
í
pros
í
m kontaktujte pov
ěř
eného prodejce
Greenworks tools pro up
ř
esn
ění,
zda plat
í
jiná záruka.
RO
GARAN
Ţ
IE LIMITAT
Ă
Globe Tools garanteaz
ă
acest produs pentru uz exterior ca fiind lipsit de
defecte ale materialelor sau a procesului de produc
ţ
ie pentru o perioad
ă
de
24 de luni de la data achizi
ţ
iei de c
ă
tre cump
ă
r
ă
torul original,
ş
i este subiect
ă
rilor de
a limit mai jos
.
V
ă
rug
ă
m p
ă
stra
ţ
i factura ca dovad
ă
a cump
ă
r
ă
rii lui
..
Aceast
ă
garan
ţ
ie este aplicabil
ă
doar acolo unde produsul este
folosit în scop personal
ş
i necomercial.
Aceast
ă
garan
ţ
ie nu acoper
ă
distrugerea sau garan
ţ
ia cauzat
ă
/sau din cauza folosirii necorespunz
ă
toare,
utilizare abuziv
ă
, accidental
ă
sau inten
ţ
ionat
ă
de c
ă
tre utilizator, manipulare
necorespunz
ă
toare, folosire nerezonabil
ă
, neglijen
ţă
, nerespectarea de
c
ă
tre utilizatorul final a procedurilor de operare subliniate în manualul de
instruc
ţ
iuni, încerc
ă
ri de reparare din partea personanelor necalificate,
reparare neautorizat
ă
, modificarea sau folosirea accesoriilor
ş
i/sau a p
ă
r
ţ
ilor
care nu au fost recomandate în mod specific de c
ă
tre partea autorizat
ă.
Aceast
ă
garan
ţ
ie nu acoper
ă
curelele, periile, sacii, becurile sau orice alt
ă
parte care în mod normal sunt folosite ca rezultat al înlocuirii necesare
pe timpul perioadei de garan
ţ
ie
.
Da
c
ă
nu este specificat de c
ă
tre legile
în vigoare, aceast
ă
garan
ţ
ie nu acoper
ă
costul de transport sau obiectele
consumabile, precum siguran
ţ
ele
.
Aceast
ă
garan
ţ
ie limitat
ă
este nul
ă
dac
ă
însemnele de identificare a
produsului original (marca, num
ă
rul seriei etc) au fost deteriorate, distruse
sau îndep
ă
rtate, sau dac
ă
produsul nu este achizi
ţ
ionat de la un vânz
ă
tor
autorizat sau dac
ă
produsul este vândut CA
ş
i/sau CU T
O
ATE
DEFECTELE.
Subiect
a reglement
ă
rilor locale aplicabile, prevederile acestei garan
ţ
ii
limitate sunt în leg
ă
tur
ă
cu orice alt
ă
garan
ţ
ie scris
ă
, fie expres
ă
sau implicit
ă
,
scris
ă
sau oral, incluzând aceast
ă
garan
ţ
ie de
MERCANTIBILI
TATE
Ş
I
C
ONFO
RMITATE CU
UN
SCO
P PARTICULAR
.
Î
N
N
ICI
UN
CAZ
NU
V
O
M
FI
RESPONSAB
ILI
PEN
TRU
S
TRIC
Ă
CI
UN
I
SPEC
IALE,
O
CA
ZIONALE
,
D
E
DUR
AT
Ă.
R
ĂSPUNDERE
A
NOAST
R
Ă
MAXIM
Ă
NU
VA PUTEA
DE
P
ĂŞ
I
PRE
Ţ
UL ACTUAL
D
E ACHIZI
ŢION
ARE PL
Ă
TIT
D
E
DVS
PE
N
TRU PR
ODUS.
Aceast
ă
garan
ţ
ie este valabil
ă
doar în Uniunea European
ă
, Australia
ş
i Noua Zeeland
ă
. În afara acestor zone, v
ă
rug
ă
m contacta
ţ
i dealerul
dvs Greenworks tools autorizat pentru a determina ce fel de garna
se aplic
ţ
ii
ă
.
RU
ОГРАНИЧЕННАЯ
ГАРАНТИЯ
Globe Tools
предоставляет
гарантию
на
данный
товар
,
предназначенный
для
наружного
применения
,
в
том
,
что
он
не
имеет
дефектов
по
качеству
материала
или
исполнения
,
на
срок
24
месяцев
от
даты
совершения
покупки
первоначальным
покупателем
,
при
условии
соблюдения
приведенных
ниже
ограничений.
Храните счет
-
фактуру
в
качестве
подтверждения
даты
покупки.
Данная
гарантия
имеет
силу
только
в
случае
,
если
продукт
используется
в
личных
или
некоммерческих
целях
.
Данная
гарантия
не
распространяется
на
ущерб
или
финансовые
обязательства
,
вызванные
/
связанные
с
ненадлежащим
применением
,
неправильной
эксплуатацией
,
случайным
или
преднамеренным
повреждением
со
стороны
пользователя
,
неправильной
транспортировкой
,
необоснованным
использованием
,
халатностью
,
неисполнением
конечным
пользователем
порядка
эксплуатации
,
изложенного
в
инструкции
по
эксплуатации
,
неудачной
попыткой
ремонта
силами
неквалифицированного
персонала
,
несанкционированным
ремонтом
,
изменением
,
или
использованием
вспомогательных
приборов
и
/
или
принадлежностей
,
в
частности
,
не
рекомендованных
авторизованным
сервис
-
центром.
Данная
гарантия
не
распространяется
на
ленты
,
щетки
,
чехлы
,
лампы
или
любые
иные
предметы
,
как
правило
,
подверженные
износу
,
срабатыванию
и
замене
во
время
гарантийного
периода.
Если
специально
не
оговорено
в
действующем
законодательстве
,
данная
гарантия
не
распространяется
на
стоимость
транспортировки
или
такие
расходные
детали
как
,
например
,
предохранители.
Данная
ограниченная
гарантия
считается
недействительной
в
случае
,
если
оригинальная
идентификационная
маркировка
товара
(
торговая
марка
,
заводской
номер
,
и
т.
д.
)
повреждена
,
изменена
или
удалена
,
или
если
товар
куплен
не
у
авторизованного
дилера
,
или
если
товар
продан
«
КАК
ЕСТЬ
»
и
/
или
«
СО
ВСЕМИ
НЕДОСТАТКАМИ
БЕЗ
ГАРАНТИИ
»
.
В
соответствии
со
всеми
применимыми
местными
нормативными
актами
,
положения
данной
ограниченной
гарантии
заменяют
любые
иные
письменные
гарантии
,
явно
выраженные
или
подразумеваемые
,
письменные
или
устные
,
включая
любые
гарантии
ТОВАРНОГО
СОСТОЯНИЯ
ИЛИ
ПРИГОДНОСТИ
ДЛЯ
ОСОБЫХ
ЦЕЛЕЙ.
МЫ
НИ
КОИМ
ОБРАЗОМ
НЕ
НЕСЕМ
НИКАКОЙ
ОТВЕТСТВЕНННОСТИ
ЗА
СПЕЦИАЛЬНЫЕ
,
ПОБОЧНЫЕ
,
ПОСЛЕДУЮЩИЕ
ИЛИ
СЛУЧАЙНЫЕ
ПОВРЕЖДЕНИЯ
ТОВАРА. НАША
МАКСИМАЛЬНАЯ
ОТВЕТСТВЕННОСТЬ
НЕ
ПРЕВЫШАЕТ
ФАКТИЧЕСКОЙ
ПОКУПНОЙ
ЦЕНЫ
,
УПЛАЧЕННОЙ
ВАМИ
ЗА
ТОВАР.
Данная
гарантия
действительна
исключительно
в
странах
Европейского
Союза
,
в
Австралии
и
Новой
Зеландии
.
За
пределами
этих
стран
вам
следует
связаться
с
вашим
авторизованным
дилером
Greenworks
tools для установления
возможности
применения
иных
гарантий
.
PL
OGRANICZONA GWARANCJA
Globe Tools gwarantuje,
ż
e niniejszy produkt przeznaczony do u
ż
ytku
jest wolny od usterek materia
ł
u i robocizny i przez 24 miesi
ą
ce,
licz
ą
c od daty zakupu przez pierwszego kupuj
ą
cego obj
ę
ty jest podanymi
ograniczeniami
.
Prosz
ę
zachowa
ć
faktur
ę
jako dowód kupna
.
Niniejsza gwarancja nie ma zastosowania je
ś
li produkt stosowany
jest do celów osobistych oraz do celów nie-handlowych.
Niniej
sza
gwarancja nie obejmuje uszkodze
ń
lub odpowiedzialno
ś
ci za / wskutek
niew
ł
a
ś
ciwego u
ż
ycia, nadu
ż
ycia spowodowanego przypadkowym lub
celowym dzia
ł
aniem u
ż
ytkownika, wskutek nieprawid
ł
owej obs
ł
ugi,
bezsensownego u
ż
ycia, zaniedbania, nieprzestrzegania przez u
ż
ytkownika
ko
ń
cowego procedur roboczych podanych w podr
ę
czniku u
ż
ytkownika, prób
naprawy podejmowanych przez niewykwalifikowane osoby, nieautoryzowanej
naprawy, modyfikacji lub u
ż
ycia cz
ęś
ci i/lub podzespo
ł
ów nie zalecanych przez
autoryzowan
ą
firm
ę.
Niniejsza
gwarancja nie obejmuje pasów, szczotek, torebek,
ż
arówek
lub innych cz
ęś
ci podlegaj
ą
cych zu
ż
yciu, które wymaga wymiany tych
ż
e
elementów w czasie obowi
ą
zywania gwarancji
.
Je
ś
li ustawodawstwo prawne
nie stwierdza inaczej, niniejsza gwarancja nie obejmuje kosztów transportu
lub takich pozycji jak bezpieczniki
.
Niniej
sza gwarancja traci wa
ż
no
ść
je
ś
li oryginalne symbole identyfikacyjne
(znaki handlowe, numer seryjny,
itd.)
zosta
ł
y zniszczone, zmienione lub
usuni
ę
te lub je
ś
li produkt nie zosta
ł
zakupiony w autoryzowanym punkcie
sprzeda
ż
y TAK JAK
JES
T i/lub ZE W
S
Z
YS
TKIMI
US
TERKAMI
.
Niniej
sza gwarancja podlega wszelkim miejscowym regulacjom prawnym,
postanowienia niniejszej ograniczonej gwarancji obowi
ą
zuj
ą
zamiast wszelkich
innych gwarancji pisemnych, podanych wprost lub ukrytych, pisemnych lub
ustnych, obejmuj
ą
cych wszelkie gwarancje R
YNKOWE
LUB
ZDOLNOŚĆ
DO
K
ONKRE
T
NEGO
Z
AS
T
OSO
W
AN
IA
.
W
ŻADNYM
WYP
ADKU
NIE
PONOSIMY
ODPOWIED
ZI
ALNOŚ
CI ZA
USZKODZENI
A
SPECJALNE,
PRZYP
ADKOWE
LUB
N
IEPRZEWI
D
ZIA
NE.
NASZ
A M
AKSY
MA
LN
A GWARA
NCJ
A
N
IE M
OŻ
E
PRZEKRACZA
Ć
AKTUA
LN
EJ CE
N
Y ZAKUPU
DOKON
A
N
EJ ZA
N
I
N
IEJ
SZ
Y
PRODUKT/
Niniejsza gwarancja wa
ż
na jest tylko w krajach Unii Europejskiej,
Australii i Nowej Zelandii. Nabywców z innych krajów prosimy o kontakt
z autoryzowanym dealerem Greenworks tools, w celu stwierdzenia, czy
zastosowanie ma jaka
ś
inna gwarancja.
zew
nę
trznego
n
iż
ej
"Cargando la instrucción" significa que debes esperar hasta que el archivo se cargue y puedas leerlo en línea. Algunas instrucciones son muy grandes y el tiempo de carga depende de la velocidad de tu conexión a Internet.
Resumen
30 Español (Traducción de las instrucciones originales) ES FR EN DE IT PT NL SV DA NO FI HU CS RU RO PL SL HR ET LT LV SK BG Su producto ha sido diseñado y fabricado para cumplir con el alto nivel de fi abilidad, sencillez de uso y seguridad de Greenworks tools. Si se utiliza de forma adecuada, tend...
31 Español (Traducción de las instrucciones originales) ES FR EN DE IT PT NL SV DA NO FI HU CS RU RO PL SL HR ET LT LV SK BG puedan ocurrir a otras personas o a su propiedad. USO Y MANTENIMIENTO DE HERRAMIENTAS DE JARDINERÍA ■ Antes de utilizarla, realice siempre una inspección visual para asegurar...
32 Español (Traducción de las instrucciones originales) ES FR EN DE IT PT NL SV DA NO FI HU CS RU RO PL SL HR ET LT LV SK BG o grado de exposición, en su caso, pueden contribuir a esta enfermedad. Existen medidas que pueden ser tomadas por el operador para reducir los efectos de vibración: ● Manten...
Otros modelos de cortacéspedes Greenworks
-
Greenworks 2500907
-
Greenworks 2501007
-
Greenworks 2502107
-
Greenworks 2502207
-
Greenworks 2502407
-
Greenworks 2502607
-
Greenworks 82V 2502507
-
Greenworks G24LM33K2
-
Greenworks G40LM45 2500107UA
-
Greenworks GC82LM46K5 2502407UB