Bosch TWK5P480 - Manual de instrucciones - Página 17

NL  Nederlande, Netherlands

BSH Huishoudapparaten B.V. 

Taurusavenue 36  

2132 LS Hoofddorp
Storingsmelding:

Tel.:  088 424 4010

mailto:bosch-contactcenter@bshg.com

Onderdelenverkoop:

Tel.:  088 424 4010

Fax: 088 424 4801 

mailto:bosch-onderdelen@bshg.com

www.bosch-home.nl

NO  Norge, Norway

BSH Husholdningsapparater A/S

Grensesvingen 9

0661 Oslo

Tel.:  22 66 05 54 

Tel.:  22 66 06 00

mailto:Bosch-Service-NO@bshg.com

www.bosch-home.no

NZ  New Zealand

BSH Home Appliances Ltd.

Level 3, Air NZ Building, Smales Farm

74 Taharoto Road, Takapuna

Auckland 0622

Tel.:  0800 245 700*

mailto:aftersales.nz@bshg.com

www.bosch-home.co.nz

*  Mo-Fr: 8.30 am to 5.00 pm 

(exclude public holidays)

PL  

Polska, Poland

BSH Sprzęt Gospodarstwa

Domowego sp. z o.o.   

Al. Jerozolimskie 183

02-222 Warszawa

Centrala Serwisu 

Tel.:  801 191 534 

Fax: 022 572 7709 

mailto:Serwis.Fabryczny@bshg.com

www.bosch-home.pl

PT  

Portugal

BSHP Electrodomésticos, 

Sociedade Unipessoal, Lda.

Rua Alto do Montijo, nº 15 

2790-012 Carnaxide 

Tel.:  214 250 730

Fax: 214 250 701 

mailto:bosch.electrodomesticos.pt@

bshg.com 

www.bosch-home.pt

RO  

România, Romania

BSH Electrocasnice srl.  

Sos. Bucuresti-Ploiesti,  

nr. 19-21, sect.1 

13682 Bucuresti 

Tel.:  021 203 9748 

Fax: 021 203 9733 

mailto:service.romania@bshg.com

www.bosch-home.ro

RU   Russia, Россия

ООО «БСХ Бытовые Приборы»

Сервис от производителя

Малая Калужская, 15

119071 Москва

Тел.: 8 (800) 200 29 61

mailto:mok-kdhl@bshg.com

www.bosch-home.com

SA  

Kingdom Saudi Arabia,

Abdul Latif Jameel Electronics 

and Airconditioning Co. Ltd.

BOSCH Service centre,  

Kilo 5 Old Makkah Road 

(Next to Toyota), Jamiah Dist., 

P.O. Box 7997

Jeddah 21472

Tel.: 800 127 9999*

mailto:Khadeermj@ALJ.COM

www.aljelectronics.com.sa

*  Sat-Thu: 8.00 am to 11.00 pm  

(exclude public holidays)

SE  

Sverige, Sweden

BSH Home Appliances AB

Landsvägen 32 

169 29 Solna 

Tel.:  0771 19 70 00 local rate

Tel.:  0771 11 22 77 local rate

mailto:Bosch-Service-SE@bshg.com

www.bosch-home.se

SG  

Singapore, 

BSH Home Appliances Pte. Ltd. 

Block 4012, Ang Mo Kio Avenue 10

#01-01 Techplace 1

Singapore 569628

Tel.:  6751 5000* 

Fax: 6751 5005 

mailto:bshsgp.service@bshg.com

www.bosch-home.com.sg

*  Mo-Fr: 8.30am to 7.00pm, Sa: 8.30am to 5.30pm 

(exclude public holidays)

SI  

Slovenija, Slovenia

BSH Hišni aparati d.o.o.

Litostrojska 48 

1000 Ljubljana

Tel.:  01 5830 700

Fax: 01 5830 889

mailto:informacije.servis-slo@bshg.com

www.bosch-home.com/si

SK  

Slovensko, Slovakia

Viac informácií (napr. záručné 

podmienky, predĺžená záruka a i.) 

nájdete na webových

ránkach www.bosch-home.com/sk/ alebo 

nás kontaktujte na +420 251 095 511
BSH domácí spotřebiče s.r.o.

organizačná zložka Bratislava

Trnavská cesta 50

821 02 Bratislava

Príjem opráv

Tel.: +421 238 106 115

mailto:opravy@bshg.com

TH  Thailand, 

BSH Home Appliances Limited

Ital Thai Tower, 2034/31-39, 1st floor,

New Petchburi Road

Bangkapi, Huay Kwang

Bangkok, 10310

Tel.: 02 975 5353*

www.bosch-home.com/th

*  Mo-Sa: 8.00am to 6.00pm 

(exclude public holidays)

TR  

Türkiye, Turkey

BSH Ev Aletleri Sanayi 

ve Ticaret A.S. 

Fatih Sultan Mehmet Mahallesi

Balkan Caddesi No: 51 

34771 Ümraniye, Istanbul 

Tel.:  0 216 444 6333* 

Fax: 0 216 528 9188*

mailto:careline.turkey@bshg.com

www.bosch-home.com/tr 

*  Çağrı merkezini sabit hatlardan 

aramanın bedeli şehir içi ücretlendirme, 

Cep telefonlarından ise kullanılan 

tarifeye gore değişkenlik göstermektedir

TW  Taiwan, 

台湾

我們期盼您不斷的鼓勵與指導，

任何咨詢或服務需求，

歡迎洽詢客服專線

BSH Home Appliances Private Limited

台北市內湖區洲子街

80

號

11

樓

11F., No.80, Zhouzi St., Neihu Dist.

Taipei City 11493

Tel.:  0800 368 888

Fax: 02 2627 9788

mailto:bshtzn-service@bshg.com

www.bosch-home.com.tw

UA   Ukraine, Україна

TOB “БСХ Побутова Техніка”

тел.: 044 490 2095

mailto:bsh-service.ua@bshg.com

www.bosch-home.com.ua

XK  

Kosovo 

Service-General SH.P.K.

rr.Magjistralja Ferizaj Prishtine

70000 Ferizaj

Tel.: 00381 (0) 290 330 723

Tel.: 00377 44 172 309

mailto:servicegeneral527@gmail.com

XS  

Srbija, Serbia

BSH Kućni aparati d.o.o.

Milutina Milankovića br. 9ž

11070 Novi Beograd

Tel.:  011 353 70 08

Fax: 011 205 23 89

mailto:informacije.servis-sr@ 

bshg.com

www.bosch-home.rs

ZA  

South Africa 

BSH Home Appliances (Pty) Ltd.  

15th Road Randjespark 

Private Bag X36, Randjespark

1685 Midrand – Johannesburg

Tel.:  086 002 6724  

Fax: 086 617 1780 

mailto:applianceserviceza@bshg.com

www.bosch-home.com/za

01/19

CP-Normal_Bosch_01_2019.indd   3

25.01.19   10:47

Garantiebedingungen 

DEUTSCHLAND (DE)

Die nachstehenden Bedingungen, die Voraussetzungen  

und Umfang unserer Garantieleistung beschreiben, lassen  

die Gewährleistungsverpflichtungen des Verkäufers aus  

dem Kaufvertrag mit dem Endabnehmer unberührt. 
Für dieses Gerät leisten wir Garantie gemäß nachstehenden  

Bedingungen: 
1.  Wir beheben unentgeltlich nach Maßgabe der folgenden Bedingungen (Nr. 2 – 6) Mängel am Gerät,  

die nachweislich auf einem Material- und / oder Herstellungsfehler beruhen, wenn sie uns unverzüglich 

nach Feststellung und innerhalb von 24 Monaten nach Lieferung an den Erstendabnehmer gemeldet 

werden. Zeigt sich der Mangel innerhalb von 6 Monaten ab Lieferung, wird vermutet, dass es sich um 

einen  Material- oder Herstellungsfehler handelt. 

2.  Die Garantie erstreckt sich nicht auf leicht zerbrechliche Teile wie z. B. Glas oder Kunststoff bzw. 

Glühlampen. 

   Eine Garantiepflicht wird nicht ausgelöst durch geringfügige Abweichungen von der Soll-Beschaffenheit, 

die für Wert und Gebrauchstauglichkeit des Gerätes unerheblich sind, oder durch Schäden aus  chemischen 

und elektrochemischen Einwirkungen von Wasser, sowie allgemein aus anomalen  Umweltbedingungen 

oder sachfremden Betriebsbedingungen oder wenn das Gerät sonst mit ungeeigneten Stoffen in Berührung 

gekommen ist. Ebenso kann keine Garantie übernommen werden, wenn die Mängel am Gerät auf 

Transportschäden, die nicht von uns zu vertreten sind, nicht fachgerechte Installation und Montage, 

 Fehlgebrauch, eine nicht haushaltsübliche Nutzung, mangelnde Pflege oder Nichtbeachtung von 

 Bedienungs- oder Montagehinweisen zurückzuführen sind. 

Der Garantieanspruch erlischt, wenn Reparaturen oder Eingriffe von Personen vorgenommen werden, 

die hierzu von uns nicht ermächtigt sind, oder wenn unsere Geräte mit Ersatzteilen, Ergänzungs- oder 

 Zubehörteilen versehen werden, die keine Originalteile sind und dadurch ein Defekt verursacht wird. 

3.  Die Garantieleistung erfolgt in der Weise, dass mangelhafte Teile nach unserer Wahl unentgeltlich 

 instandgesetzt oder durch einwandfreie Teile ersetzt werden. 

   Geräte, die zumutbar (z. B. im PKW) transportiert werden können, und für die unter Bezugnahme auf 

diese Garantie eine Garantieleistung beansprucht wird, sind unserer nächstgelegenen Kundendienststelle 

oder unserem Vertragskundendienst zu übergeben oder zuzusenden. Instandsetzungen am Aufstellungsort 

können nur für stationär betriebene (feststehende) Geräte verlangt werden. 

   Es ist jeweils der Kaufbeleg mit Kauf- und/oder Lieferdatum vorzulegen. Ersetzte Teile gehen in unser 

Eigentum über. 

4.  Sofern die Nachbesserung von uns abgelehnt wird oder fehlschlägt, wird innerhalb der oben genannten 

Garantiezeit auf Wunsch des Endabnehmers kostenfrei gleichwertiger Ersatz geliefert. 

5.  Garantieleistungen bewirken weder eine Verlängerung der Garantiefrist, noch setzen sie eine neue 

 Garantiefrist in Lauf. Die Garantiefrist für eingebaute Ersatzteile endet mit der Garantiefrist für das ganze 

Gerät. 

6.  Weitergehende oder andere Ansprüche, insbesondere solche auf Ersatz außerhalb des Gerätes ent stan-

dener Schäden sind – soweit eine Haftung nicht zwingend gesetzlich angeordnet ist – ausgeschlossen. 

Diese Garantiebedingungen gelten für in Deutschland gekaufte Geräte. Werden Geräte ins Ausland verbracht, 

die die technischen Voraussetzungen (z. B. Spannung, Frequenz, Gasarten, etc.) für das entsprechende Land 

aufweisen und die für die jeweiligen Klima- und Umweltbedingungen geeignet sind, gelten diese Garantiebedin-

gungen auch, soweit wir in dem entsprechenden Land ein Kundendienstnetz haben. Für im Ausland gekaufte 

Geräte gelten die von unserer jeweils zuständigen Landesvertretung herausgegebenen Garantiebedingungen. 

Diese können Sie über Ihren Fachhändler, bei dem Sie das Gerät gekauft haben, oder direkt bei unserer 

Landesvertretung anfordern. 

Beachten Sie unser weiteres Kundendienst-Angebot:  

Auch nach Ablauf der Garantie stehen Ihnen unser Werkskundendienst und unsere Servicepartner  

zur Verfügung.

Bosch-Infoteam   

(Mo-Fr: 8.00-18.00 Uhr erreichbar)
Für Produktinformationen sowie Anwendungs-  

und Bedienungsfragen

 zu kleinen Hausgeräten

:  

Tel.: 0911 70 440 040

oder unter

bosch-infoteam@bshg.com 

Nur für Deutschland gültig!

Robert Bosch Hausgeräte GmbH  

Carl-Wery-Straße 34 

81739 München, GERMANY

08/14

190108_TWK5P_8001142383.indb   80

18.03.2019   08:49:18