Homelite UT26HBV - Manual de uso - Página 4

Homelite UT26HBV
Cargando la instrucción

iii

A

Fig. 3

Fig. 2

Fig. 4

Fig. 6

Fig. 7

Fig. 5

A - Upper blower tube (tube de soufflante

supérieur, tubo superior de la sopladora)

B - Sweeper nozzle (embout éventail, boquilla

para barrer)

C - High velocity nozzle (embout haute vélocité,

boquilla de alta velocidad)

A - Sweeper nozzle (embout éventail, boquilla

para barrer)

B - Upper blower tube (tube de soufflante

supérieur, tubo superior de la sopladora)

C - Blower housing outlet (sortie du logement

de la soufflante, salida del armazón de la

sopladora)

D - High velocity nozzle (embout haute vélocité,

boquilla de alta velocidad)

A - Adaptor installed in vacuum bag (adaptateur

installé dans le sac à débris, adaptador

instalado en el saco de la aspiradora)

B - Raised locking tab (languette de verrouillage

en saillie, orejeta realzada de aseguramiento)

C - Raised slot (fente en saillie, ranura realzada)

A - Vacuum bag assembly (ensemble de sac à

débris, conjunto del saco de la aspiradora)

B - Vacuum inlet door (volet d’entrée d’air,

puerta de la entrada de la aspiradora)

C - Door tab (languette du volet, orejeta de la

puerta)

D - Tab (languette, orejeta)

A - Vacuum bag adaptor (adaptateur de sac à

débris, adaptador del saco de la aspiradora)

B - Vacuum bag (sac à débris, saco de la

aspiradora)

C - Cable tie (attache de câble, amarra para

cable)

A

D

A

B

B

C

B

C

A

A - Flat head screwdriver (tournevis à lame

plate, destornillador de punta plana)

A

B

C

C

A

B

D

Fig. 8

Fig. 9

A - Vacuum tube assembly (ensemble de tubes

d’aspiration, conjunto de los tubos de la

aspiradora)

B - Vacuum inlet door (volet d’entrée d’air,

puerta de la entrada de la aspiradora)

C - Screw (vis, tornillo)

D - Vacuum opening (ouverture d’aspiration,

abertura de aspiración)

E - Screw mount (trous de vis, agujeros de

tornillos)

A - Stop switch (commutateur d’arrêt,

interruptor del apagado)

B - Throttle trigger (gâchette d’accélérateur,

gatillo del acelerador)

C - Cruise control lever/throttle lock (levier

de régulateur de vitesse / verrouillage

d’accélération, palanca de control de

crucero/seguro del acelerador)

D - Primer bulb (poire d’amorçage, bomba de

cebado)

E - Starter grip and rope (poignée du lanceur et

corde, mango del arrancador y cuerda)

A

B

C

A

C

E

D

B

D

E

"Cargando la instrucción" significa que debes esperar hasta que el archivo se cargue y puedas leerlo en línea. Algunas instrucciones son muy grandes y el tiempo de carga depende de la velocidad de tu conexión a Internet.

Resumen

Página 5 - TABLE OF CONTENTS; TABLE DES MATIÈRES / ÍNDICE DE CONTENIDO; INTRODUCTION; INTRODUCTION / INTRODUCCIÓN

Page / Página 2 This product has many features for making its use more pleasant and enjoyable. Safety, performance, and dependability have been given top priority in the design of this product making it easy to maintain and operate. * * * Ce produit offre de nombreuses fonctions destinées à rendre s...

Página 6 - LEA TODAS LAS INSTRUCCIONES; REGLAS DE SEGURIDAD GENERALES

Página 3 — Español ADVERTENCIA: LEA Y COMPRENDA TODAS LAS INSTRUCCIONES. El incumplimiento de las instrucciones señaladas abajo puede causar descargas eléctricas, incendios y lesiones serias. LEA TODAS LAS INSTRUCCIONES  No permita que utilicen esta unidad niños ni personas carentes de la debida in...

Página 7 - ABASTECIMIENTO DE COMBUSTIBLE; REGLAS DE SEGURIDAD ESPECÍFICAS

Página 4 — Español  Siempre sujete la sopladora/aspiradora con la mano derecha mientras esté en funcionamiento. Consulte las instrucciones de Functionamiento más adelante en este manual para conocer la posición adecuada durante el funcionamiento d e l a a s p i r a d o r a y o b t e n e r i n ...

Otros modelos de sopladores de hojas Homelite