Bosch HBA63B268F Horno de pared – Manual de instrucciones en formato pdf, léalo en línea gratis. Esperamos que le ayude a resolver cualquier duda que pueda tener al utilizar el aparato.
Si aún tiene preguntas, escríbalas debajo del manual de instrucciones.
"Estamos cargando el manual" significa que debe esperar a que se cargue el archivo para poder leerlo en línea. Algunos manuales son muy pesados y el tiempo que tardan en aparecer depende de su velocidad de internet.
F
ı
r
ı
n
ı
n bir kö
ş
eye monte edilmesi:
ş
ekil 3
Cihaz
ı
n bir kö
ş
eye monte edilmesi durumunda,
ş
ekil
D
'deki
mesafeler dikkate al
ı
nmal
ı
d
ı
r.
Ş
ekil
E
'deki ölçüler için mobilyan
ı
n
ön k
ı
sm
ı
n
ı
n ve tutaca
ğ
ı
n geni
ş
li
ğ
i dikkate al
ı
nmal
ı
d
ı
r.
F
ı
r
ı
n
ı
n
ş
ebekeye ba
ğ
lanmas
ı
■
Cihaz
ı
ilk defa kullan
ı
mdan önce, evinizin toprak ba
ğ
lant
ı
s
ı
oldu
ğ
undan ve geçerli güvenlik
ş
artlar
ı
na uygun oldu
ğ
undan
emin olmal
ı
s
ı
n
ı
z. Cihaz
ı
n
ı
z
ı
n kurulumu yetkili bir uzman
teknisyen taraf
ı
ndan yap
ı
lmal
ı
d
ı
r. Hem yerel elektrik tedarik
ş
irketinin hem de genel kanunlar
ı
n hükümlerine uyulmal
ı
d
ı
r.
Aletin toprak hat ba
ğ
lant
ı
s
ı
olmamas
ı
ya da yanl
ı
ş
kurulumu,
nadir durumlarda ciddi hasarlara (ki
ş
isel yaralanmalar, ya da
elektrik çarpmas
ı
na ba
ğ
l
ı
ölüm) sebebiyet verebilir. Uygun
olmayan elektrik ba
ğ
lant
ı
s
ı
nedeniyle olu
ş
acak olas
ı
hasarlar
ve cihaz
ı
n çal
ı
ş
mas
ı
nda görülebilecek yanl
ı
ş
l
ı
klardan üretici
sorumlu de
ğ
ildir.
■
Bütün montaj i
ş
lemleri s
ı
ras
ı
nda cihaz
ı
n
ş
ebeke ba
ğ
lant
ı
s
ı
kesik olmal
ı
d
ı
r.
■
Cihaz I koruma s
ı
n
ı
f
ı
na girmektedir ve yaln
ı
zca toprakl
ı
prizle
çal
ı
ş
t
ı
r
ı
lmal
ı
d
ı
r.
■
Ş
ebeke ba
ğ
lant
ı
kablosu H05 V V-F 3G 1,5 mm² veya üzeri
olmal
ı
d
ı
r.
Toprak ba
ğ
lant
ı
s
ı
için kullan
ı
lan sar
ı
ve ye
ş
il renkli kablo ilk
önce ba
ğ
lanmal
ı
ve di
ğ
erlerinden uzun b
ı
rak
ı
lmal
ı
d
ı
r.
■
Güvenlik önerilerini yerine getirmek için prize en az 3 mm
temas aç
ı
kl
ı
ğ
ı
bulunan tüm terminalleri kesecek bir elektrik
anahtar
ı
koymak gereklidir. Bir soket yard
ı
m
ı
yla ya
ğ
ı
lan
ba
ğ
lant
ı
larda, kullan
ı
c
ı
n
ı
n buna eri
ş
imi varsa ve
topraklanm
ı
ş
sa, buna gerek yoktur.
■
Montajda manuel konta
ğ
a kar
ş
ı
koruma sa
ğ
lanmal
ı
d
ı
r.
■
F
ı
r
ı
n, özellik plakas
ı
nda belirtilen ba
ğ
lant
ı
gerilimi göz önüne
al
ı
narak ba
ğ
lanmal
ı
d
ı
r.
■
Cihaz, ba
ğ
lanmas
ı
için mobilyan
ı
n önüne yerle
ş
tirilmelidir.
Cihaz kablosu ba
ğ
lanmas
ı
na yetecek kadar uzun olmal
ı
d
ı
r.
Dikkat! kurulum s
ı
ras
ı
nda kablonun s
ı
k
ı
ş
mamas
ı
na ve f
ı
r
ı
n
ı
n
s
ı
cak k
ı
s
ı
mlar
ı
na de
ğ
memesine dikkat ediniz.
■
Kablo tesisat
ı
n
ı
n de
ğ
i
ş
tirilmesi de dahil cihaz üzerinde her
türlü oynama Teknik Servis taraf
ı
ndan yap
ı
lmal
ı
d
ı
r.
F
ı
r
ı
n
ı
mobilyaya yerle
ş
tiriniz:
ş
ekil 4
■
Ray kapakl
ı
f
ı
r
ı
nlarda kapak ç
ı
kar
ı
lmal
ı
d
ı
r.
■
Cihaz
ı
, mobilyan
ı
n bo
ş
lu
ğ
una iterek tamamen yerle
ş
tiriniz.
Kablonun, f
ı
r
ı
n
ı
n kö
ş
eleri taraf
ı
ndan soyulmamas
ı
na, s
ı
cak
k
ı
s
ı
mlara de
ğ
memesine ve f
ı
r
ı
n
ı
n alt k
ı
sm
ı
ndan geçmemesine
dikkat ediniz.
■
F
ı
r
ı
n
ı
ortalay
ı
n
ı
z ve birlikte verilen c
ı
vatalarla (4x25)
sabitleyiniz.
■
Mobilya verdi
ğ
imiz ölçülere göre yap
ı
lm
ı
ş
sa, f
ı
r
ı
n
ı
n üst
k
ı
sm
ı
nda bir bo
ş
luk kalacakt
ı
r. Yeterli havaland
ı
rma sa
ğ
lamak
için, bu aç
ı
kl
ı
ğ
ı
tahtalarla kapatmay
ı
n
ı
z.
■
Cihazla (f
ı
r
ı
n
ı
n yan
ı
nda yer alan) biti
ş
ik mobilyalar aras
ı
nda en
az 5 mm mesafe olmal
ı
d
ı
r.
Demonte edilmesi
F
ı
r
ı
n
ı
elektrik hatt
ı
ndan ay
ı
r
ı
n
ı
z. F
ı
r
ı
n
ı
mobilyaya sabitleyen iki
c
ı
vatay
ı
sökünüz. F
ı
r
ı
n
ı
hafifçe kald
ı
r
ı
n
ı
z ve mobilyadan tamamen
ç
ı
kar
ı
n
ı
z.
hu
á
Szerelési útmutató
Ezt a készüléket legfeljebb 2000 méter tengerszint feletti
magasságig való használatra tervezték.
A bútor el
ő
készítése: 1. ábra
■
A beépített bútoroknak 90 °C-ig, a szomszédos
bútorlapoknak 70 °C-ig h
ő
állónak kell lenniük. Nem megfelel
ő
h
ő
állóság esetén a bútorok deformálódhatnak és a h
ő
hatására sérülhetnek. Ebben az esetben a készülék gyártója
nem vállal szavatosságot a bútoron keletkezett károkért.
■
A készüléket ne építse be díszít
ő
panel mögé. Túlhevülés
miatti veszély áll fenn.
■
A bútor kivágási munkáit a készülék beépítése el
ő
tt kell
elvégezni. Távolítsa el a forgácsot, ez befolyásolhatja a
készülék alkatrészeinek m
ű
ködését.
■
A készülék csatlakozóaljzatának a sraffozott felület
B
tartományában vagy a beépítend
ő
területen kívül kell lennie.
■
A nem rögzített bútorokat kereskedelmi forgalomban kapható
szögvassal
C
rögzítse a falhoz.
■
A bútornak, amelybe a süt
ő
t beépítik, rendelkeznie kell
szell
ő
z
ő
nyílással alul az el
ő
lapon.
■
A készülék f
ő
z
ő
lap alá történ
ő
beépítésekor a f
ő
z
ő
lap
beépítési útmutatóját kell követni.
A süt
ő
magas szekrénybe történ
ő
szerelése:
2. ábra
A süt
ő
magas szekrénybe is beépíthet
ő
.
A süt
ő
szell
ő
zése érdekében egy kb. 20 mm-es rést kell hagyni
az alsó polc és a támaszfal között, és ugyancsak 20 mm-t a
fels
ő
polc és a támaszfal között.
A megfelel
ő
szell
ő
zés biztosítása érdekében a fels
ő
és az alsó
polc között ajánlott 590 mm-es távolságot hagyni. Ha ennél
nagyobb hatásfokú szell
ő
zést kíván elérni, a távolság 595 mm-
re növelhet
ő
.
Gördül
ő
kocsis ajtó esetén a süt
ő
t úgy kell beszerelni, hogy a
tepsiket gond nélkül ki lehessen venni.
A süt
ő
sarokba szerelése: 3. ábra
Ha a készüléket sarokba szereli, kövesse a D
ábrán
látható
méreteket. Javasoljuk, hogy az E
ábrán
látható méretek
kapcsán vegye figyelembe a fogantyú és a bútor elüls
ő
részének szélességét.
A süt
ő
csatlakoztatása az elektromos hálózatra
■
A készülék els
ő
használata el
ő
tt bizonyosodjon meg arról,
hogy az elektromos hálózat földelve van, és megfelel az
összes hatályos biztonsági el
ő
írásnak. A készülék üzembe
helyezését csak megfelel
ő
en képzett szakember végezheti. A
szerelés során az országos el
ő
írásokat és a regionális
áramszolgáltató által meghatározott el
ő
írásokat is követni kell.
A készülék földelés nélküli használata vagy helytelen üzembe
helyezése – bár csak ritkán el
ő
forduló körülmények között –
komoly károkat okozhat (áramütés okozta személyi sérülést
vagy halált). A nem el
ő
írásszer
ű
elektromos bekötésb
ő
l ered
ő
esetleges károkért és nem megfelel
ő
m
ű
ködésért a gyártó
semmilyen felel
ő
sséget nem vállal.
■
A beszerelési m
ű
veletek alatt a süt
ő
t tilos a hálózatra
csatlakoztatni.
■
A süt
ő
az I. biztonsági osztályba tartozik, és kizárólag földelt
elektromos hálózatra csatlakoztatható.
■
Az elektromos hálózat csatlakozókábelének típusa: H05 V V-
F 3G 1,5 mm² vagy nagyobb.
El
ő
ször a földelést biztosító sárga-zöld szín
ű
kábelt kell
csatlakoztatni úgy, hogy az a többinél hosszabb legyen.
■
Az általános biztonsági el
ő
írások betartása érdekében a
szerel
ő
köteles gondoskodni egy minden fázist megszakító
f
ő
kapcsoló felszerelésér
ő
l, amely legalább 3 mm-es rést nyit
az érintkez
ő
k között. Erre nincs szükség, ha a csatlakozás
földelt és a felhasználó által elérhet
ő
helyen lév
ő
hálózati
csatlakozóaljzattal történik.
■
A szerelés során biztosítani kell az érintésvédelmet.
■
A süt
ő
csatlakoztatásakor vegye figyelembe a m
ű
szaki
adatlapon található csatlakoztatási feszültséget.
■
A készüléket csatlakoztatás el
ő
tt helyezze a bútor elé. A
csatlakozókábel legyen megfelel
ő
hosszúságú.
Figyelem! Ügyeljen, hogy a szerelés során a csatlakozókábel
ne szoruljon be és ne érintkezzen a süt
ő
forró részeivel.
■
A készüléken történ
ő
javításokat, beleértve a hálózati kábel
csatlakoztatását és cseréjét, csak a vev
ő
szolgálat végezheti
el.
A süt
ő
bútorba helyezése: 4. ábra
■
A gördül
ő
kocsis ajtóval szerelt süt
ő
knél ki kell emelni az ajtót.
■
Nyomja be teljesen a készüléket a bútorban kialakított
nyílásba. Ügyeljen, hogy a kábelt ne sértse meg a süt
ő
valamelyik széle, valamint ne érjen a süt
ő
forró részeihez, és
ne kerüljön a süt
ő
alá.
■
Helyezze középre a süt
ő
t a bútorban, és rögzítse a mellékelt
csavarokkal (4x25).
■
Ha a bútort az általunk megadott méretek szerint készíttették,
a süt
ő
fölött egy rés marad. A megfelel
ő
szell
ő
zés érdekében
ne zárja le ezt a nyílást lécekkel.
■
A készülék és a mellette lév
ő
bútorok között legalább 5 mm
távolságot kell hagyni.
Szétszerelés
Kapcsolja le a süt
ő
t az elektromos hálózatról. Oldja meg a süt
ő
t
a bútorhoz rögzít
ő
csavarokat. Emelje meg enyhén a süt
ő
t, és
húzza ki teljesen a bútorból.
¿Tiene más preguntas?¿No ha encontrado la solución a su problema en el manual o tiene otros problemas? Haga su pregunta en el siguiente formulario con una descripción detallada de su situación para que otras personas y expertos puedan responderla. Si sabe cómo resolver el problema de otra persona, ayúdele :)
