Husqvarna 345BT - Manual de uso - Página 8
Índice:
- Página 23 – Descripción del producto
- Página 24 – Responsabilidad sobre el producto; Seguridad; Definiciones de seguridad
- Página 26 – Arnés de seguridad
- Página 27 – Montaje; Funcionamiento; Introducción
- Página 28 – Arranque del motor en frío
- Página 30 – Mantenimiento
- Página 32 – Resolución de problemas
- Página 33 – Transporte y almacenamiento
- Página 34 – Datos técnicos
- Página 35 – Declaración de conformidad; Declaración de conformidad CE
- Página 37 – Responsabilidad del fabricante
- Página 39 – Seguridad del arnés
- Página 41 – Para arrancar un motor frío
- Página 45 – Solución de problemas
- Página 48 – Declaración de conformidad UE
•
لا
حمست
لافطلأل
مادختساب
جتنملا
.
دكأتو
نم
نأ
عيمج
نيلّغشملا
اوماق
ةءارقب
تايوتحم
ليلد
لّغشملا
اذه
اهومهفو
.
•
دعبأ
كيَدي
وأ
يأ
ضارغأ
ىرخأ
نع
تيبم
ةخفانلا
ءانثأ
،ليغشتلا
ذإ
دق
ببستت
ءازجلأا
ةراّودلا
ثودحب
ةباصإ
ةرطخ
.
•
لا
مدختست
جتنملا
اذإ
مل
نكي
زجاحلا
يكبشلا
لخدمل
ءاوهلا
اًتّبثم
.
،اذل
دكأت
اًمئاد
نم
تيبثت
زجاحلا
يكبشلا
لخدمل
ءاوهلا
نمو
مدع
هررضت
لبق
مادختسلاا
.
•
دنع
عوقو
ةلاح
،ةئراط
ررح
مازح
رصخلا
مازحو
ردصلا
نيَصاخلا
ةلاّمحلاب
كرتاو
جتنملا
طقسي
.
•
مزتلا
حئاوللاب
تاهيجوتلاو
ةينطولا
.
•
دِعبأ
لك
ءازجأ
مسجلا
نع
حطسلأا
ةنخاسلا
.
•
دق
ّرضي
زازتهلاا
ديدشلا
ةرودلاب
ةيومدلا
وأ
زاهجلا
يبصعلا
.
ثّدحت
ىلإ
كبيبط
اذإ
تنك
يناعت
،اًضارعأ
ىلع
ليبس
لاثملا
رّدخت
وأ
نادقف
روعشلا
وأ
زخو
وأ
ملأ
وأ
نادقف
ةوقلا
وأ
رّيغت
نول
ةرشبلا
يف
كعباصأ
وأ
كيدي
وأ
كيمصعم
.
•
هبتنا
نم
ماسجلأا
ةرياطتملا
.
دق
ببستت
ماسجلأا
ةرياطتملا
ثودحب
ةباصإ
ةرطخ
.
•
لا
مدختست
جتنملا
يف
سقطلا
،ءيسلا
ً لاثم
امدنع
نوكي
كانه
بابض
راطمأو
حايرو
ةيوق
دربو
سراق
.
دق
يدؤي
لمعلا
يف
لاوحأ
سقطلا
ةئيسلا
ىلإ
بعتلا
عوقوو
رطاخم
.
•
دكأت
نم
هنأ
كنكمي
كرحتلا
ظفاحو
ىلع
ةيعضو
ةتباث
.
صحفا
ةقطنم
لمعلا
اًثحب
نع
قئاوع
،ةلمتحم
لثم
روخصلا
.
َّخوت
رذحلا
دنع
ليغشت
جتنملا
ىلع
ردحنم
.
•
لا
عضت
جتنملا
ىلع
ضرلأا
ءانثأ
ليغشت
كرحملا
.
•
لا
مقت
ليغشتب
جتنملا
نم
نكامأ
،ةيلاع
لثم
مّلس
.
•
دكأت
اًمئاد
نم
هنأ
نكمي
كعامس
يف
لاح
عوقو
ثداح
.
•
دكأت
نم
مدع
دادسنا
جرخم
ةنخدأ
مداعلا
.
عنمل
ررضت
،جتنملا
ِقبأ
قئاوعلا
ىلع
دعُب
ةفاسم
لا
لقت
نع
50
مس
نم
جرخم
ةنخدأ
مداعلا
.
•
لا
مقت
ليغشتب
جتنملا
يف
نكاملأا
ةقلغملا
وأ
تاذ
ةيوهتلا
ةئيسلا
وأ
برقلاب
نم
داوملا
ةعيرسلا
لاعتشلاا
.
يوتحت
ةنخدأ
مداع
كرحملا
ىلع
يداحأ
ديسكأ
،نوبركلا
ام
دق
ببستي
ممستلاب
.
نوكتو
ةنخدأ
مداع
كرحملا
ةنخاس
دقو
يوتحت
ىلع
تارارش
نكمي
نأ
ببستت
بوشنب
قيرح
.
تادعم
ةياقولا
ةيصخشلا
ريذحت
:
أرقا
تاداشرلإا
ةيريذحتلا
ةيلاتلا
لبق
مادختسا
جتنملا
.
•
مدختسا
تادعم
ةياقولا
ةيصخشلا
ةدمتعملا
دنع
مادختسا
جتنملا
.
لا
نكمي
تادعمل
ةياقولا
ةيصخشلا
نأ
عنمت
لكشب
لماك
ضرعتلا
،ةباصلإل
اهنكل
للقت
نم
ةجرد
ةباصلإا
.
ثدحت
ىلإ
ليكولا
صاخلا
كب
لوصحلل
ىلع
ديزم
نم
تامولعملا
.
•
مدختسا
تادعم
ةدمتعم
ةيامحل
عمسلا
.
نكمي
نأ
يدؤي
ضرعتلا
ءاضوضلل
ةرتفل
ةليوط
ىلإ
ررض
مئاد
يف
عمسلا
.
•
مدختسا
تادعم
ةدمتعم
ةيامحل
نينيعلا
.
اذإ
تنك
مدختست
اًعانق
،هجولل
كيلع
اًضيأ
مادختسا
تاراظن
ةيقاو
ةدمتعم
.
بجي
نأ
قفاوتت
تاراظنلا
ةيقاولا
ةدمتعملا
عم
رايعملا
ANSI Z87.1
يف
تايلاولا
ةدحتملا
ةيكيرملأا
وأ
رايعملا
EN 166
يف
لود
داحتلاا
يبورولأا
.
•
مدختسا
تازافق
ةيقاو
ءانثأ
ليغشتلا
ةنايصلاو
.
•
مدختساو
ةيذحأ
ةيقاو
وأ
ةيذحأ
عم
لاعن
ةعنام
قلازنلال
.
•
مدختساو
سبلام
تاذ
شامق
نيتم
لوطبو
لماك
.
لاو
مدختست
يلُحلا
وأ
ةيذحلأا
ةحوتفملا
.
ّدحلل
نم
رطخ
،ةباصلإا
بجي
نأ
نوكت
كسبلام
ةقّيض
نم
نود
نأ
ّدحت
نم
كتاكرح
.
عفرا
كرعش
قوف
كيَفتك
عنمل
هلوخد
يف
ءازجلأا
ةراّودلا
وأ
عنمل
هقّلعت
ناصغلأاب
.
•
مدختسا
يقاو
سّفنتلا
امدنع
نوكي
كانه
رطخ
مكارت
رابغ
.
•
ظفتحا
تادعمب
تافاعسلإا
ةيلولأا
برقلاب
كنم
.
ةزهجأ
ةملاسلا
ةصاخلا
جتنملاب
ريذحت
:
أرقا
تاداشرلإا
ةيريذحتلا
ةيلاتلا
لبق
مادختسا
جتنملا
.
•
لا
مدختست
اًجتنم
ةزهجأب
ةملاس
ةبيعم
.
•
صحفا
ةزهجأ
ةملاسلا
ماظتناب
.
عجار
يف
ةحفصلا
24
.
•
اذإ
تناك
ةزهجأ
ةملاسلا
،ةبيعم
ثدحتف
ىلإ
ليكو
ةمدخ
Husqvarna
.
صحفل
متاك
توصلا
ريذحت
:
لا
مدختست
اًجتنم
عم
متاك
توص
بيعُم
.
ريذحت
:
حبصي
متاك
توصلا
اًنخاس
اًدج
ءانثأ
ليغشتلا
هدعبو
دنعو
ليغشت
كرحملا
ىلع
ةعرس
ؤطابتلا
.
ِدترا
تازافقلا
ةيقاولا
يدافتل
ضرعتلا
تاباصلإ
ءاّرج
قيرحلا
.
ريذحت
:
يوتحي
بناجلا
يلخادلا
نم
متاك
توصلا
ىلع
داوم
ةيئايميك
دق
نوكت
ةنطرسم
.
لا
سملت
متاك
توصلا
اذإ
ناك
اًررضتم
.
•
صحفا
متاك
توصلا
ةقيرطب
ةيئرم
لكشبو
مظتنم
.
يقبي
متاك
توصلا
تايوتسم
ءاضوض
دنع
اهّدح
ىندلأا
دعبُيو
ةنخدأ
مداعلا
نع
لّغشملا
.
عجرا
ىلإ
يف
ةحفصلا
25
.
صحفل
ماظن
ديمخت
زازتهلاا
1
.
دَّكأت
نم
مدع
دوجو
يأ
تاققشت
وأ
تاهوشت
يف
تادحو
ديمخت
زازتهلاا
.
2
.
دَّكأت
نم
بيكرت
تادحو
ديمخت
زازتهلاا
لكشب
حيحص
يف
لك
نم
ةدحو
كرحملا
ةدحوو
ضبقملا
.
عجار
يف
ةحفصلا
19
لوصحلل
ىلع
تامولعم
لوح
ناكم
دوجو
ماظن
ديمخت
زازتهلاا
يف
كجتنم
.
صحفل
حاتفم
ليغشتلا
/
فاقيإ
ليغشتلا
1
.
مدختسا
حاتفم
ليغشتلا
/
فاقيإ
ليغشتلا
فاقيلإ
كرحملا
.
2
.
دكأت
نم
نأ
كرحملا
فقوت
نع
ليغشتلا
لماكلاب
.
ةفرعمل
ناكم
دوجو
حاتفم
ليغشتلا
/
فاقيإ
ليغشتلا
ىلع
،جتنملا
عجار
يف
ةحفصلا
19
.
ةملاس
ةلاّمحلا
مدختسا
اًمئاد
ةلاّمحلا
دنع
ليغشت
جتنملا
.
اذإ
مل
مدختست
،ةلاّمحلا
نلف
نكمتت
نم
ليغشت
جتنملا
،نامأب
ام
نكمي
نأ
يدؤي
ىلإ
كضّرعت
تنأ
وأ
نيرخآ
ةباصلإ
.
دكأت
نم
طبر
مازح
رصخلا
طيرشو
ردصلا
1854
-
003
-
28.07.2022
21
"Cargando la instrucción" significa que debes esperar hasta que el archivo se cargue y puedas leerlo en línea. Algunas instrucciones son muy grandes y el tiempo de carga depende de la velocidad de tu conexión a Internet.
Resumen
Contenido Introducción................................................................ 105Seguridad................................................................... 106Montaje....................................................................... 109Funcionamiento.....................................
(Fig. 10) Mantenga todas las partes del cuerpo alejadas de las superficies calientes. (Fig. 11) No se acerque al propulsor mientras esté girando. (Fig. 12) Estrangulador en posición abierta. (Fig. 13) Estrangulador en posición cerrada. (Fig. 14) Tornillo de ajuste del ralentí. (Fig. 15) Este product...
• Utilice botas o zapatos de protección con suela antideslizante. • Utilice ropa de tejido resistente y larga. No utilice joyas ni calzado abierto. Para reducir el riesgo de lesiones, la ropa debe quedar ceñida pero sin llegar a limitar el movimiento. Evite que el pelo le caiga por debajo de los hom...
