’...•ˆ—...‘Šˆ... „›...; ’åõíè÷åñêèå äàííûå - Husqvarna 418EL - Manual de uso - Página 63
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
137
138
139
140
141
142
143
144
145
146
147
Índice:
- Página 6 – ACLARACIÓN DE LOS SÍMBOLOS; Símbolos en la máquina:
- Página 7 – Contenido de la caja:
- Página 9 – INTRODUCCIÓN
- Página 10 – INSTRUCCIONES GENERALES DE SEGURIDAD; Seguridad en el área de trabajo
- Página 11 – Servicio
- Página 12 – Causas y prevención de las reculadas; Seguridad eléctrica
- Página 14 – Equipo de protección personal
- Página 15 – Bloqueo del gatillo de alimentación
- Página 16 – Equipo de corte; Reglas básicas; Equipo de corte reductor de reculadas
- Página 18 – Tensado de la cadena
- Página 20 – MONTAJE; Montaje de la espada y la cadena
- Página 21 – ARRANQUE Y PARADA; Arranque y parada; Parada
- Página 22 – TÉCNICA DE TRABAJO; Antes de utilizar la máquina:; Reglas básicas de seguridad
- Página 23 – Técnica básica de corte
- Página 24 – Técnica de tala
- Página 25 – Tratamiento de una tala fallida
- Página 27 – MANTENIMIENTO; Sistema refrigerante
- Página 28 – Programa de mantenimiento
- Página 29 – DATOS TECNICOS; Datos técnicos
- Página 30 – Combinaciones de espada y cadena
500 – Russian
’…•ˆ—…‘Šˆ… „›…
’åõíè÷åñêèå äàííûå
ðèìå÷àíèå 1: ðèìå÷àíèå 1: ˜óìîâàß ýìèññèß â îêðóæàþùóþ ñðåäó èçìåðßåòñß êàê øóìîâîé ýôôåêò
(L
WA
) ñîãëàñíî „èðåêòèâû …‘ 2000/14/EC ðèëîæeíèþV.
ðèìå÷àíèå 2: êâèâàëåíò óðîâíß øóìîâîãî äàâëåíèß, ñîãëàñíî ISO 22868, âû÷èñëßåòñß êàê
âçâåøåííàß ïî âðåìåíè ñóììà ýíåðãèè äëß ðàçíûõ çíà÷åíèé øóìîâîãî äàâëåíèß ïðè ðàçëè÷íûõ
óñëîâèßõ ðàáîòû. ’èïè÷íûé ñòàòèñòè÷åñêèé ðàçáðîñ äëß ýêâèâàëåíòíîãî øóìîâîãî äàâëåíèß
⎯
ýòî
ñòàíäàðòíîå îòêëîíåíèå 2,5 ä (A).
ðèìå÷àíèå 3: “ðîâåíü âèáðàöèè â ñîîòâåòñòâèè ñ EN 60745Ð2Ð13. “êàçàííûå äàííûå îá óðîâíå
âèáðàöèè èìåþò òèïè÷íûé ñòàòèñòè÷åñêèé ðàçáðîñ (ñòàíäàðòíîå îòêëîíåíèå) 1,5 ì/ñ
2
. òè äàííûå
î âèáðàöèè îñíîâàíû íà èçìåðåíèßõ íà ìàøèíå, îáîðóäîâàííîé ïîëîòíîì è öåïüþ ðåêîìåíäîâàííîãî
òèïà è äëèíû.
418EL
420EL
ëåêòðîäâèãàòåëü
’èï
‘åðèß äâèãàòåëß
ïåðåì. òîêà
‘åðèß äâèãàòåëß
ïåðåì. òîêà
Œîùíîñòü
1800W
2000 ‚ò
„èàïàçîí íàïðßæåíèß
230-240V
230-240V
‘èñòåìà ñìàçêè
’èï ìàñëßíîãî íàñîñà
âòîìàòè÷åñêèé
âòîìàòè÷åñêèé
…ìêîñòü ìàñëßíîãî áàêà, ëèòðîâ
0,20
0,20
‚åñ
‚åñ öåïíîé ïèëû áåç øèíû è öåïè, ñ ïóñòûì ìàñëßíûì
áàêîì äëß ñìàçêè öåïè, êã
4.7
4.7
ìèññèß øóìà (cì. ïðèìå÷àíèå 1)
“ðîâåíü øóìà, èçìåðåííûé ä(A)
101,9
101,9
“ðîâåíü øóìà, ãàðàíòèðîâàííûé L
WA
ä(A)
103
103
“ðîâíè øóìà (ñì. ïðèìå÷àíèå 2)
êâèâàëåíòíûé óðîâåíü øóìà íà óðîâíå óõà
ïîëüçîâàòåëß, ä (A)
90,8
90,8
êâèâàëåíò óðîâíåé âèáðàöèè, a h (ñì. ïðèìå÷àíèå 3)
à ïåðåäíåé ðó÷êå, ì/ñåê
2
5,2
5,2
à çàäíåé ðó÷êå, ì/ñåê
2
3,9
3,9
òíîñèòåëüíûé ðàçáðîñ K, ì/ñ
2
1,5
1,5
–åïü/ïîëîòíî
åêîìåíäóåìàß äëèíà ïèëüíîãî ïîëîòíà, äþéì/ñì
14/35
16/40
ðèåìëåìàß äëèíà ðåçêè, äþéì/ñì
12.5/32
14/35.5
’èï âåäóùåé çâåçäî÷êè/êîëè÷åñòâî çóáüåâ
Spur/6
Spur/6
Œàêñèìàëüíàß ñêîðîñòü äâèæåíèß öåïè, ì/ñ
14.5
14.5
!
ðåäóïðåæäàþùàß! ‚èáðàöèè âî âðåìß ôàêòè÷åñêîãî èñïîëüçîâàíèß
ýëåêòðîèíñòðóìåíòà ìîãóò îòëè÷àòüñß îò çàßâëåííîãî ñóììàðíîãî çíà÷åíèß â
çàâèñèìîñòè îò òîãî, êàêèì îáðàçîì èíñòðóìåíò èñïîëüçóåòñß. ïåðàòîðû äîëæíû
îïðåäåëßòü ìåðû áåçîïàñíîñòè äëß ñîáñòâåííîé çàùèòû, îñíîâûâàßñü íà îöåíêå
âîçäåéñòâèß â êîíêðåòíûõ óñëîâèßõ ýêñïëóàòàöèè (ñ ó÷åòîì âñåõ ÷àñòåé ðàáî÷åãî
öèêëà, òàêèõ êàê âðåìß îòêëþ÷åíèß èíñòðóìåíòà è âðåìß âðàùåíèß íà õîëîñòîì õîäó â
äîïîëíåíèå ê òðèããåðó).
"Cargando la instrucción" significa que debes esperar hasta que el archivo se cargue y puedas leerlo en línea. Algunas instrucciones son muy grandes y el tiempo de carga depende de la velocidad de tu conexión a Internet.
Resumen
ACLARACIÓN DE LOS SÍMBOLOS 246 – Spanish Símbolos en la máquina: Traducción del manual de funcionamiento original sueco. ¡ATENCIÓN! ¡Las motosierras pueden ser peligrosas! Su uso descuidado o erróneo puede provocar heridas graves o mortales al operador o terceros. Lea detenidamente el manual de inst...
ACLARACIÓN DE LOS SÍMBOLOS Spanish – 247 Símbolos en el manual de instrucciones: Desenchufe siempre el producto de la fuente de alimentación antes de realizar tareas de montaje, comprobación o mantenimiento. Utilice siempre guantes protectores homologados. La máquina debe limpiarse regularmente. Con...
INTRODUCCIÓN Spanish – 249 Apreciado cliente: ¡Felicidades por haber adquirido un producto Husqvarna! La historia de Husqvarna data del año 1689, cuando el Rey Karl XI encargó la construcción de una fábrica en la ribera del río Huskvarna para la fabricación de mosquetes. La ubicación junto al río Hu...
