Husqvarna 418EL - Manual de uso - Página 85

Página 1 Instrucción original completa

100

101

102

103

104

105

106

107

108

109

110

111

112

113

114

115

116

117

118

119

120

121

122

123

124

125

126

127

128

129

130

131

132

133

134

135

136

137

138

139

140

141

142

143

144

145

146

147

Página anterior Página siguiente

Índice:

Cargando la instrucción

—ˆ ’

522 – Bulgarian

ˆçêëþ÷âàéòå äâèãàòåëß ïðåäè äà îñòàâßòå
ìîòîðíèß òðèîí çà êàêâîòî è äà å âðåìå.

ñíîâíè ïðàâèëà

êî ñòå ðàçáðàëè êàêâî å îáðàòåí òëàñúê è
êàê âúçíèêâà òîé, âèå ìîæåòå äà íàìàëèòå
èëè äà èçêëþ÷èòå ìîìåíòà íà èçíåíàäà.
ˆçíåíàäàòà óâåëè÷àâà ïèñêà îò çëîïîëóêà. ‚
ïîâå÷åòî ñëó÷àé îáèêíîâåíî îáðàòíèßò
òëàñúê å ñëàá, íî òîé ìîæå äà áúäå è òâúðäå
âíåçàïåí è ñèëåí.

‚èíàãè äúðæòå çäðàâî âåðèæíèß òðèîí ñ
äßñíàòà ðúêà âúðõó çàäíàòà ðúêîõâàòêà, à
ëßâàòà âúðõó ïðåäíàòà ðúêîõâàòêà.
áõâàíåòå äðúæêèòå ñ ïðúñòè. ‚èå òðßáâà äà
äúðæèòå ðúêîõâàòêèòå òàêà äîðè àêî ñòå
ëåâàê. ’îçè íà÷èí íà äúðæåíå ñâåæäà äî
ìèíèìóì åôåêòà îò îáðàòíèß òëàñúê è âè
ïîçâîëßâà äà êîíòðîëèðàòå âåðèæíèß òðèîí.
å îòïóñêàéòå ðúêîõâàòêèòå! (44)

‡ëîïîëóêè îò îáðàòåí òëàñúê âúçíèêâàò
íàé-÷åñòî ïðè êàñòðåíå íà êëîíè. “áåäåòå
ñå, ÷å ñòå ñòúïèëè çäðàâî è ÷å îêîëî âàñ
íßìà ïðåäìåòè, â êîèòî áèõòå ìîãëè äà ñå
ñïúíåòå èëè áèõà âè íàêàðàëè äà çàãóáèòå
ðàâíîâåñèå.

åâíèìàòåëíîñò ìîæå äà ïðåäèçâèêà
îáðàòåí òëàñúê, àêî ðèñêîâèß ñåêòîð íà
øèíàòà ñëó÷àéíî äîêîñíå êëîí÷å, ñúñåäíî
äúðâî èëè íßêàêúâ äðóã îáåêò.

“ïðàæíßâàéòå êîíòðîë âúðõó îáðàáîòâàíèß
êúñ äúðâåñèíà. êî ïàð÷åòàòà, êîèòî
âúçíàìåðßâàòå äà ðåæåòå, ñà äðåáíè è ëåêè,
òå ìîãàò äà ñå çàòëà÷àò â ìîòîðíèß òðèîí è
äà èçõâúð÷àò ñðåùó âàñ. äîðè è òîâà äà íå
ïðåäñòàâëßâà çàäúëæèòåëíî îïàñíîñò, âèå
ìîæå äà ñå èçíåíàäàòå è äà èçãóáèòå
êîíòðîë âúðõó ìîòîðíèß òðèîí. èêîãà íå
ðåæåòå íàðåäåíè íà êóï÷èíà äúíåðè èëè
êëîíè áåç ïúðâî äà ãè ðàçäåëèòå. åæåòå
ñàìî ïî åäèí äúíåð èëè ïî åäèí êëîí.
òñòðàíßâàéòå íàðßçàíèòå ïàð÷åòà
äúðâåñèíà, çà äà ïàçèòå ðàáîòíàòà ñè ïëîù
÷èñòà. (52)

èêîãà íå äðúæòå âåðèæíèß òðèîí ïî-âèñîêî
îò ðàìîòî ñè è èçáßãâàéòå ñå÷åíå ñ âúðõà íà
øèíàòà. èêîãà íå äðúæòå âåðèæíèß òðèîí
ñàìî ñ åäíà ðúêà! (45)

‡à äà èìàòå ïúëåí êîíòðîë âúðõó âåðèæíèß
ñè òðèîí å íåîáõîäèìî äà ñòå çàñòàíàëè
óñòîé÷èâî. èêîãà íå ðàáîòåòå çàñòàíàëè íà

ñòúëáà, ïîêà÷åíè íà äúðâî èëè êîãàòî íå ñòå
çàñòàíàëè íà óñòîé÷èâà îïîðà. (46)

‘êîðîñòòà íà ðßçàíåòî âèíàãè òðßáâà äà
áúäå âèñîêà, ò.å. ïðè ïîäàäåí ïúëíà ãàç.

úäåòå ìíîãî âíèìàòåëíè ïðè ðßçàíå ñ
ãîðíàòà ñòðàíà íà øèíàòà, ò.å. ïðè ðßçàíå
îòêúì äîëíàòà ñòðàíà íà îáåêòà. ’îâà ñå
íàðè÷à ðßçàíå ñ òëàñêàù õîä. ‚åðèãàòà
èçòëàñêâà âåðèæíèß òðèîí íàçàä êúì
îïåðàòîðà. êî âåðèãàòà ñå çàòëà÷è,
ìîòîðíèßò òðèîí ìîæå äà áúäå îòõâúðëåí
êúì âàñ. (47)

êî îïåðàòîðúò íå óñòîè íà òîâà òëàñêàùî
äâèæåíèå, èìà îïàñíîñò âåðèæíèßò òðèîí äà
áúäå èçòëàñêàí òîëêîâà íàçàä, ÷å
åäèíñòâåíî ðèñêîâèß ñåêòîð íà øèíàòà äà
îñòàíå â äîïèð ñ äúðâîòî, êîåòî âîäè äî
îáðàòåí òëàñúê. (48)

ßçàíåòî ñ äîëíàòà ñòðàíà íà øèíàòà, ò.å. îò
ãîðíàòà ñòðàíà íà îáåêòà íàäîëó, ñå íàðè÷à
ðßçàíå ñ òåãëåù õîä. ‚ òîçè ñëó÷àé
âåðèæíèßð òðèîí ñå íàñî÷âà êúì äúðâîòî è
ïðåäíèßò ðúá íà êîðïóñà íà âåðèæíèß òðèîí
ñòàâà åñòåñòâåíà îïîðà ïðè ðßçàíåòî.
ßçàíåòî ñ òåãëåù õîä îáëåê÷àâà êîíòðîëà
âúðõó âåðèæíèß òðèîí è ïîëîæåíèåòî íà
ðèñêîâèß ñåêòîð íà øèíàòà. (49)

‘ïàçâàéòå èíñòðóêöèèòå çà íàòî÷âàíå è
ïîääðúæêà íà øèíàòà è âåðèãàòà. ðè ñìßíà
íà øèíàòà è âåðèãàòà èçïîëçâàéòå ñàìî
êîìáèíàöèè ïðåïîðú÷àíè îò íàñ. ‚èæ
óêàçàíèßòà â ðàçäåëèòå åæåùî îáîðóäâàíå
è ’åõíè÷åñêè õàðàêòåðèñòèêè.

ñíîâíè íà÷èíè íà ðßçàíå

ñíîâíè ïðèíöèïè

•

åæåòå âèíàãè ïðè ïîäàäåíà ïúëíà ãàç!

•

‘ëåä âñßêî ñðßçâàíå çàõðàíâàùèßò ñïóñúê
òðßáâà äà ñå îòïóñêà (ïðîäúëæèòåëíà ïúëíà
ãàç, áåç ìîòîðúò äà å íàòîâàðåí, ò.å. áåç
äâèãàòåëßò äà èçïèòâà ñúïðîòèâà îò
âåðèãàòà êàêòî ïðè ðßçàíå, ìîæå äà
ïðåäèçâèêà ñåðèîçíè ïîâðåäè â ìîòîðà).

•

ßçàíå îòãîðå ñúîòâåòñòâóâà íà ðßçàíå ñ
ÓòåãëåùàÓ øèíà.

•

ßçàíå îòäîëó ñúîòâåòñòâóâà íà ðßçàíå ñ
ÓòëàñêàùàÓ øèíà.

…„“…†„…ˆ…! îíßêîãà â
çàäâèæâàùàòà ñèñòåìà çàñßäàò
ñòúðãîòèíè è çàäðúñòâàò âåðèãàòà
íà òðèîíà. ‚èíàãè äåçàêòèâèðàéòå
ìàøèíàòà è èçêëþ÷âàéòå îò
çàõðàíâàíåòî ïðåäè ïî÷èñòâàíå.

…„“…†„…ˆ…! èêîãà íå
èçïîëçâàéòå ìîòîðíèß òðèîí, êàòî
ãî äúðæèòå ñàìî ñ åäíà ðúêà.
Œîòîðíèßò òðèîí íå ìîæå äà ñå
óïðàâëßâà ïî áåçîïàñåí íà÷èí àêî ãî
äúðæèòå ñàìî ñ åäíà ðúêà. ‚èíàãè
äðúæòå çäðàâî ðúêîõâàòêèòå êàòî
èçïîëçâàòå è äâåòå ñè ðúöå.

Página anterior Página siguiente

"Cargando la instrucción" significa que debes esperar hasta que el archivo se cargue y puedas leerlo en línea. Algunas instrucciones son muy grandes y el tiempo de carga depende de la velocidad de tu conexión a Internet.

Resumen

Página 6 - ACLARACIÓN DE LOS SÍMBOLOS; Símbolos en la máquina:

ACLARACIÓN DE LOS SÍMBOLOS 246 – Spanish Símbolos en la máquina: Traducción del manual de funcionamiento original sueco. ¡ATENCIÓN! ¡Las motosierras pueden ser peligrosas! Su uso descuidado o erróneo puede provocar heridas graves o mortales al operador o terceros. Lea detenidamente el manual de inst...

Página 7 - Contenido de la caja:

ACLARACIÓN DE LOS SÍMBOLOS Spanish – 247 Símbolos en el manual de instrucciones: Desenchufe siempre el producto de la fuente de alimentación antes de realizar tareas de montaje, comprobación o mantenimiento. Utilice siempre guantes protectores homologados. La máquina debe limpiarse regularmente. Con...

Página 9 - INTRODUCCIÓN

INTRODUCCIÓN Spanish – 249 Apreciado cliente: ¡Felicidades por haber adquirido un producto Husqvarna! La historia de Husqvarna data del año 1689, cuando el Rey Karl XI encargó la construcción de una fábrica en la ribera del río Huskvarna para la fabricación de mosquetes. La ubicación junto al río Hu...

Otros modelos de Husqvarna

Todos los otros Husqvarna