’...•ˆ—...‘Šˆ •Š’...ˆ‘’ˆŠˆ; ’åõíè÷åñêè õàðàêòåðèñòèêè - Husqvarna 418EL - Manual de uso - Página 92
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
137
138
139
140
141
142
143
144
145
146
147
Índice:
- Página 6 – ACLARACIÓN DE LOS SÍMBOLOS; Símbolos en la máquina:
- Página 7 – Contenido de la caja:
- Página 9 – INTRODUCCIÓN
- Página 10 – INSTRUCCIONES GENERALES DE SEGURIDAD; Seguridad en el área de trabajo
- Página 11 – Servicio
- Página 12 – Causas y prevención de las reculadas; Seguridad eléctrica
- Página 14 – Equipo de protección personal
- Página 15 – Bloqueo del gatillo de alimentación
- Página 16 – Equipo de corte; Reglas básicas; Equipo de corte reductor de reculadas
- Página 18 – Tensado de la cadena
- Página 20 – MONTAJE; Montaje de la espada y la cadena
- Página 21 – ARRANQUE Y PARADA; Arranque y parada; Parada
- Página 22 – TÉCNICA DE TRABAJO; Antes de utilizar la máquina:; Reglas básicas de seguridad
- Página 23 – Técnica básica de corte
- Página 24 – Técnica de tala
- Página 25 – Tratamiento de una tala fallida
- Página 27 – MANTENIMIENTO; Sistema refrigerante
- Página 28 – Programa de mantenimiento
- Página 29 – DATOS TECNICOS; Datos técnicos
- Página 30 – Combinaciones de espada y cadena
Bulgarian – 529
’…•ˆ—…‘Šˆ •Š’…ˆ‘’ˆŠˆ
’åõíè÷åñêè õàðàêòåðèñòèêè
‡àáåëåæêà 1: ˜óìîâà åìèñèß â îêîëíàòà ñðåäà, èçìåðåíà êàòî çâóêîâ åôåêò (L
WA
) ñúãëàñíî …
äèðåêòèâà 2000/14/… Aíekc V.
‡àáåëåæêà 2: …êâèâàëåíòíîòî íèâî íà çâóêîâîòî íàëßãàíå, ñïîðåä ISO 22868, ñå îïðåäåëß êàòî
ïðåòåãëåíà ïî âðåìå åíåðãèß çà ðàçëè÷íè íèâà íà çâóêîâîòî íàëßãàíå ïðè ðàçëè÷íè óñëîâèß íà
ðàáîòà. ’èïè÷íàòà ñòàòèñòè÷åñêà äèñïåðñèß çà åêâèâàëåíòíî íèâî íà çâóêîâîòî íàëßãàíå å
ñòàíäàðòíî îòêëîíåíèå îò 2,5 dB (A).
‡àáåëåæêà 3: àâíèùå íà âèáðàöèèòå ñúãëàñíî EN 60745Ð2Ð13. ò÷åòåíèòå äàííè çà ðàâíèùåòî íà
âèáðàöèè èìàò òèïè÷íà ñòàòèñòè÷åñêà äèñïåðñèß (ñòàíäàðòíî îòêëîíåíèå) îò 1,5 m/s
2
. áßâåíèòå
äàííè çà âèáðàöèèòå ñà îò èçìåðâàíèß, ïðè êîèòî ìàøèíàòà å îáîðóäâàíà ñ ïðåïîðú÷âàíà äúëæèíà
íà øèíàòà è òèï âåðèãà.
418EL
420EL
…ëåêòðè÷åñêè ìîòîð
’èï
Œîòîð Ð ñåðèß ‘
Œîòîð Ð ñåðèß ‘
Œîùíîñò
1800W
2000 W
„èàïàçîí íà íàïðåæåíèåòî
230-240V
230-240V
‘ìàçî÷íà ñèñòåìà
’èï íà ìàñëåíàòà ïîìïà
âòîìàòè÷íî
âòîìàòè÷íà
‚ìåñòèìîñò íà ìàñëåíèß ðåçåðâîàð, ëèòðè
0,20
0,20
’åãëî
‚åðèæåí òðèîí áåç øèíà è âåðèãà, ïðàçåí ðåçåðâîàð
çà ìàñëî, êã
4.7
4.7
˜óìîâè åìèñèè (âèæòå çàáåëåæêà 1)
àâíèùå íà çâóêîâèß åôåêò, èçìåðåíî â dB (A)
101,9
101,9
àâíèùå íà çâóêîâèß åôåêò, ãàðàíòèðàíî L
WA
dB (A)
103
103
èâà íà çâóêà (âèæòå çàáåëåæêà 2)
…êâèâàëåíòíî íèâî íà øóìà ïðè óõîòî íà ðàáîòåùèß,
dB(A)
90,8
90,8
…êâèâàëåíòíè íèâà íà âèáðàöèß, a h (âèæòå çàáåëåæêà 3)
ðåäíà ðúêîõâàòêà, ì/ñ
2
5,2
5,2
‡àäíà ðúêîõâàòêà, ì/ñ
2
3,9
3,9
‘úîòâåòíî êîëåáàíèå K, m/s
2
1,5
1,5
‚åðèãà/øèíà
ðåïîðú÷âàíà äúëæèíà íà øèíàòà, äþéìà/ñì
14/35
16/40
îëåçíà äúëæèíà íà ðßçàíåòî, äþéìà/ñì
12.5/32
14/35.5
’èï íà çàäâèæâàùîòî âåðèæíî çúáíî êîëåëî/áðîé íà
çúáèòå
Spur/6
Spur/6
Œàêñèìàëíà ñêîðîñò íà âåðèãàòà, ì/ñåê
14.5
14.5
!
ðåäóïðåæäåíèå! èâîòî íà âèáðàöèèòå ïî âðåìå íà äåéñòâèòåëíà óïîòðåáà íà
åëåêòðè÷åñêèß èíñòðóìåíò ìîæå äà ñå ðàçëè÷àâà îò îáßâåíàòà îáùà ñòîéíîñò â
çàâèñèìîñò îò íà÷èíèòå íà èçïîëçâàíå íà èíñòðóìåíòà. ïåðàòîðèòå òðßáâà äà
óñòàíîâßò çàùèòíè ìåðêè, çà äà ñå ïðåäïàçâàò. ’å òðßáâà äà ñà áàçèðàíè íà
èç÷èñëåíèåòî íà èçëàãàíå â äåéñòâèòåëíèòå óñëîâèß íà óïîòðåáà (êàòî ñå âçåìàò
ïðåäâèä âñè÷êè åëåìåíòè íà ðàáîòíèß öèêúë, êàòî âðåìåòî, êîãàòî èíñòðóìåíòúò å
èçêëþ÷åí, êàêòî è êîãà ðàáîòè íà ïðàçåí õîä, îñâåí çàäåéñòâàíåòî).
"Cargando la instrucción" significa que debes esperar hasta que el archivo se cargue y puedas leerlo en línea. Algunas instrucciones son muy grandes y el tiempo de carga depende de la velocidad de tu conexión a Internet.
Resumen
ACLARACIÓN DE LOS SÍMBOLOS 246 – Spanish Símbolos en la máquina: Traducción del manual de funcionamiento original sueco. ¡ATENCIÓN! ¡Las motosierras pueden ser peligrosas! Su uso descuidado o erróneo puede provocar heridas graves o mortales al operador o terceros. Lea detenidamente el manual de inst...
ACLARACIÓN DE LOS SÍMBOLOS Spanish – 247 Símbolos en el manual de instrucciones: Desenchufe siempre el producto de la fuente de alimentación antes de realizar tareas de montaje, comprobación o mantenimiento. Utilice siempre guantes protectores homologados. La máquina debe limpiarse regularmente. Con...
INTRODUCCIÓN Spanish – 249 Apreciado cliente: ¡Felicidades por haber adquirido un producto Husqvarna! La historia de Husqvarna data del año 1689, cuando el Rey Karl XI encargó la construcción de una fábrica en la ribera del río Huskvarna para la fabricación de mosquetes. La ubicación junto al río Hu...
