Página 2 - Contenido
Contenido 1 Introducción 1.1 Introducción................................................ 31.2 Descripción del productoAutomower ® 310/315/315X..............................4 1.3 Símbolos que aparecen en el producto......51.4 Símbolos de la pantalla.............................. 61.5 Símbolos de la ...
Página 3 - Introducción
1 Introducción 1.1 Introducción Nº de serie:Código PIN: El número de serie se encuentra en la placa de características y en el embalaje del producto.• Utilice el número de serie para registrar su producto en www.husqvarna.com. 1.1.1 Asistencia Para obtener asistencia sobre el producto, póngase en co...
Página 4 - Descripción del producto Automower
1.2 Descripción del producto Automower ® 310/315/315X Automower® 310/315 Automower® 315X 1 13 14 15 2 3 4 5 6 10 9 8 12 16 11 19 17 18 23 21 20 22 26 27 28 24 29 30 31 32 33 7 25 Los números de la ilustración representan:1. Carcasa2. Tapa del ajuste de la altura de corte3. Tapa de la pantalla y del ...
Página 7 - Instrucciones generales del manual
No sumerja la batería en agua. 1.6 Instrucciones generales del manual En el manual de usuario encontrará el siguiente sistema para simplificar su uso:• El texto escrito en cursiva representa texto que aparece en la pantalla o es una referencia a otro apartado del manual de usuario. • El texto escrit...
Página 8 - Vista general de la estructura de menús 1
1.7 Vista general de la estructura de menús 1 Seguridad Bajo Medio Alto Duración Duración alarma Duración bloqueo tiempo Cambiar código PIN Nueva señal de lazo Nivel de seguridad Mensajes de error Mensajes de información Mensajes Activar temporizador Bajo Medio Alto Tiempo de corte Temporizador clim...
Página 9 - Vista general de la estructura de menús 2
1.8 Vista general de la estructura de menús 2 Instalación Cobertura césped Área 1-3 Encontrar estación de carga Guía Tiempo de retardo Pruebaguía Restablecer Prueba izquierda Prueba derecha Restablecer Desactivar Más Desactivar Más Delimitador Cargador Rango de la estación de carga ¿Cómo? ¿Con qué f...
Página 11 - Información de seguridad; DOCUMENTO DETENIDAMENTE ANTES
2 Seguridad 2.1 Información de seguridad 2.1.1 IMPORTANTE. LEA ESTE DOCUMENTO DETENIDAMENTE ANTES DE USAR EL PRODUCTO. GUÁRDELO COMO FUTURA REFERENCIA El operador es responsable de los accidentes o situaciones de riesgo que puedan sufrir otras personas o sus bienes.Este aparato no debe ser utilizado...
Página 16 - Instalación; Introducción sobre la instalación
3 Instalación 3.1 Introducción sobre la instalación ADVERTENCIA: Asegúrese de leer y comprender el capítulo sobre seguridad antes de instalar el producto. PRECAUCIÓN: Utilice material para la instalación y piezas de repuesto originales. Nota: Consulte www.husqvarna.com para obtener más información a...
Página 22 - Instalación del producto
B D A C 3.5 Instalación del producto 3.5.1 Herramientas de instalación • Martillo/mazo de plástico: Para facilitar la colocación de las estacas en el suelo. • Cortabordes/pala recta: Para enterrar el cable delimitador. • Alicates universales: Para cortar el cable delimitador y presionar los conector...
Página 31 - localice la estación de carga
2. Utilice los botones de flecha y el botón OK para desplazarse por los menús: Instalación > Cobertura césped > Área 1-3 > Más > Restablecer. 3. Pulse el botón OK. 3.10.6 Métodos para que el producto localice la estación de carga El producto cuenta con 3 métodos de localización de la est...
Página 38 - Funcionamiento; Interruptor principal
4 Funcionamiento 4.1 Interruptor principal ADVERTENCIA: Lea atentamente las instrucciones de seguridad antes de arrancar el producto. ADVERTENCIA: Mantenga alejados las manos y los pies de las cuchillas giratorias. Nunca acerque las manos o los pies, ni los introduzca debajo del producto cuando el m...
Página 39 - programación; Parada del producto
Necesita carga manual se muestra en la pantalla del producto. Coloque el producto en la estación de carga para cargar la batería. Cuando la batería está cargada, el producto sale de la estación de carga y se detiene. El producto ya está preparado para empezar a funcionar, pero necesita la confirmaci...
Página 42 - Mantenimiento; Limpie el producto
5 Mantenimiento 5.1 Introducción - Mantenimiento ADVERTENCIA: Antes de efectuar cualquier tarea de mantenimiento en el producto, apáguelo. ADVERTENCIA: Utilice guantes protectores. Para mejorar el funcionamiento y garantizar una vida útil más larga, compruebe y limpie el producto periódicamente y ca...
Página 43 - Sustitución de las cuchillas
5.2.3 La carcasa del producto Utilice una esponja o un paño suave y húmedo para limpiar la carcasa del producto. Si la carcasa del producto está sucia, utilice una solución jabonosa suave para limpiarla. 5.2.4 Estación de carga ADVERTENCIA: Utilice el enchufe para desconectar la estación de carga an...
Página 44 - Mantenimiento en invierno
PRECAUCIÓN: La batería debe estar totalmente cargada antes del parón invernal. Si la batería no está totalmente cargada, podría dañarse e incluso quedar inutilizable. Si el tiempo de funcionamiento del producto es inferior a lo normal entre una carga y otra, significa que la batería está llegando al...
Página 46 - Mensajes de error
6.2 Mensajes de error Los mensajes de error de la tabla siguiente se muestran en la pantalla del producto. Póngase en contacto con su representante de Husqvarna si aparece el mismo mensaje con frecuencia. Mensaje Causa Acción Motor de rueda bloqueado, iz- quierda/derecha Hay hierba u otro objeto ext...
Página 52 - Mensajes de información
Mensaje Causa Acción NO se ha cambia- do la conexión Error al cambiar la señal de lazo. Intente crear una nueva señal de lazo varias veces. Consulte la sección Crea- ción de una nueva señal de lazo en la página 27. Si el problema persiste, póngase en contacto con su técnico de servicio autorizado. D...
Página 59 - Transporte, almacenamiento y eliminación
7 Transporte, almacenamiento y eliminación 7.1 Transporte Las baterías de iones de litio incluidas están sujetas a los requisitos de la normativa sobre mercancías peligrosas.• Respete todas las normativas nacionales. • Siga el requisito especial indicado en el paquete y en las etiquetas para los tra...
Página 63 - Marcas comerciales registradas
Clasificación IP Automower ® 310 Automower ® 315 Automower ® 315X Robot cortacésped IPX4 IPX4 IPX4 Estación de carga IPX1 IPX1 IPX1 Fuente de alimentación IPX4 IPX4 IPX4 Banda de frecuencias compatibleAutomower ® Connect 2G GSM 850 MHz, E-GSM 900 MHz, DCS 1800 MHz, PCS 1900 MHz Automower ® Connect 3...
Página 64 - Garantía; Condiciones de la garantía
9 Garantía 9.1 Condiciones de la garantía La garantía de Husqvarna ® cubre el funcionamiento de este producto durante un periodo de 2 años a partir de la fecha de compra. La garantía cubre defectos graves en los materiales o defectos de fábrica. Dentro del periodo de validez de la garantía, sustitui...
Página 65 - 0 Declaración CE de conformidad; Declaración de conformidad CE
10 Declaración CE de conformidad 10.1 Declaración de conformidad CE Husqvarna AB, SE-561 82 Huskvarna (Suecia), tel.: +46-36-146500, declara que los modelos Husqvarna ® Automower ® 310, Husqvarna ® Automower ® 315 y Husqvarna ® Automower ® 315X con números de serie con año 2019 y semana 45 y posteri...