„„š†Š; î÷èñòâàíå íà êîðïóñà íà; èâî íà ìàñëîòî - Husqvarna LC 348VE - Manual de uso - Página 42
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
Índice:
- Página 5 – ACLARACIÓN DE LOS SÍMBOLOS; Aclaración de los símbolos
- Página 6 – ÍNDICE; Índice
- Página 7 – PRESENTACIÓN
- Página 9 – EQUIPO DE SEGURIDAD DE LA MÁQUINA; Generalidades; Cubierta de corte; Horquilla del freno de motor; Silenciador
- Página 10 – MONTAJE Y AJUSTES; Montaje; Montaje del recogedor
- Página 11 – Función de trituradora; Altura de corte; Repostado de aceite
- Página 12 – MANIPULACION DEL COMBUSTIBLE; Gasolina; Repostaje; Transporte y almacenamiento; Almacenamiento prolongado
- Página 13 – FUNCIONAMIENTO; Equipo de protección personal; Emplee siempre el sentido común
- Página 14 – Seguridad en el área de trabajo; Técnica básica de trabajo
- Página 15 – Arranque y parada; Antes del arranque; Arranque eléctrico
- Página 16 – Transmisión
- Página 17 – MANTENIMIENTO; Programa de mantenimiento; Limpieza de la caja de engranajes.; Nivel del aceite
- Página 18 – Cambio de aceite; Equipo de corte; Sustitución de las hojas
- Página 19 – Batería; Sistema de combustible
- Página 20 – DATOS TECNICOS; Datos técnicos
- Página 22 – Declaración CE de conformidad
„„š†Š
356 – Bulgarian
ñíîâíè ïðèíöèïè
•
åäîâíî ïðîâåðßâàéòå ìàøèíàòà ïðè âàøèß
äèëúð íà Husqvarna, êîéòî ùå íàïðàâè
âàæíèòå ðåãóëèðîâêè è ðåìîíò.
•
‘ìåíåòå âñè÷êè ïîâðåäåíè, èçíîñåíè èëè
ñ÷óïåíè ÷àñòè.
•
îëçóâàéòå ñàìî îðèãèíàëíè
ïðèñïîñîáëåíèß.
’åõíè÷åñêî îáñëóæâàíå
‚ ãðàôèêà çà òåõíè÷åñêî îáñëóæâàíå ìîæåòå äà
âèäèòå êîè ÷àñòè íà ìàøèíàòà èçèñêâàò
ïîääðúæêà è íà êàêâè èíòåðâàëè. ˆíòåðâàëèòå
ñà èç÷èñëåíè íà áàçàòà íà åæåäíåâíî
èçïîëçâàíå íà ìàøèíàòà è ìîæå äà ñå
ðàçëè÷àâàò â çàâèñèìîñò îò ñòåïåíòà íà
åêñïëîàòàöèß.
*‚æ. èíñòðóêöèèòå â ðàçäåëà ãáîðóäâàíå çà
áåçîïàñíà ðàáîòà ñ ìàøèíàòàÒ.
áùà èíñïåêöèß
•
ðîâåðåòå äàëè âñè÷êè ãàéêè è âèíòîâå ñà
çàòåãíåòè.
LC353VB
ðîâåðåòå äàëè êàáåëíàòà ùèïêà å çàêðåïåíà
çäðàâî êúì ïëàíêàòà. êî êàáåëíàòà ùèïêà å
õëàáàâà èëè å ïàäíàëà, ìîíòèðàéòå ß îáðàòíî íà
ìßñòîòî è?.
‚úíøíî ïî÷èñòâàíå
•
ˆç÷èñòåòå ëèñòàòà, òðåâàòà è äðóãè ïîäîáíè
îò êîñà÷êàòà.
•
å ìèéòå ìàøèíàòà ñúñ ñòðóè ïîä âèñîêî
íàëßãàíå.
•
èêîãà íå ïóñêàéòå âîäà äèðåêòíî âúðõó
äâèãàòåëß.
•
î÷èñòåòå ïðîðåçèòå çà çàñìóêâàíå íà
âúçäóõ íà ñòàðòîâîòî óñòðîéñòâî. ðîâåðåòå
äàëè íå ñà èçíîñåíè èëè ïîâðåäåíè ñòàðòåðà
è âúæåòî íà ñòàðòåðà.
•
Šîãàòî ïî÷èñòâàòå ïîä êàïàêà çà ðßçàíå,
èçïðàçíåòå ðåçåðâîàðà çà ãîðèâî è ïîñòàâåòå
ìàøèíàòà íàñòðàíè ñúñ çàãëóøèòåëß
íàäîëó.
î÷èñòâàíå íà êîðïóñà íà
ñêîðîñòíàòà êóòèß.
•
‘âàëåòå ñåðâèçíèß êàïàê.
•
ˆç÷åòêàéòå ëèñòàòà è òðåâàòà îò êîðïóñà íà
ñêîðîñòíàòà êóòèß. êî å íåîáõîäèìî,
ïî÷èñòåòå êîðïóñà íà ñêîðîñòíàòà êóòèß ñ
âîäà. ‡à ìîäåëè LC348Ve è LC353VE
àêóìóëàòîðúò òðßáâà ñå îòêà÷è.
èâî íà ìàñëîòî
Šîñà÷êàòà òðßáâà äà ñåäè íà ïëîñêà
ïîâúðõíîñò, êîãàòî ïðîâåðßâàòå íèâîòî íà
ìàñëîòî. ðîâåðåòå íèâîòî íà ìàñëîòî ñ
ìåðèòåëíàòà ïðú÷êà íà êàïà÷êàòà íà
ïúëíèòåëß çà ìàñëîòî.
•
Œàõíåòå êàïà÷êàòà çà ìàñëîòî è ïî÷èñòåòå
ìåðèòåëíàòà ïðú÷êà.
•
îñòàâåòå îòíîâî ìåðèòåëíàòà ïðú÷êà.
Šàïà÷êàòà íà ðåçåðâîàðà ñ ìàñëî òðßáâà äà
áúäå çàâèíòåíà äîêðàé, çà äà äàäå ïðàâèëíà
ïðåäñòàâà çà íèâîòî íà ìàñëîòî.
•
êî íèâîòî íà ìàñëîòî å íèñêî, äîïúëíåòå
ãî ñ ìîòîðíî ìàñëî äî ãîðíîòî íèâî íà
ìåðèòåëíàòà ïðú÷êà.
!
…„“…†„…ˆ…! îòðåáèòåëßò
òðßáâà äà èçïúëíßâà ñàìî ðàáîòàòà
ïî ïîääðúæêàòà è îáñëóæâàíåòî,
îïèñàíè â òîçè àðú÷íèê íà
îïåðàòîðà. î-êðóïíèòå ðåìîíòè
òðßáâà äà ñå èçïúëíßâàò îò
îòîðèçèðàí ñåðâèç.
ˆçêëþ÷âàéòå äâèãàòåëß ïðåäè
èçïúëíåíèåòî íà êàêâèòî è äà å
ïðîâåðêè èëè òåõíè÷åñêà
ïîääðúæêà. ðåäîòâðàòåòå
íåæåëàíî ñòàðòèðàíå, êàòî èçâàäèòå
çàïàëèòåëíèß êàáåë îò
çàïàëèòåëíàòà ñâåù. ‘òàðòåðíèßò
êëþ÷ èëè àêóìóëàòîðúò ñúùî
òðßáâà äà áúäàò îòñòðàíåíè ïðè
ìàøèíè ñ åëåêòðè÷åñêî ïóñêàíå.
…êñïëîàòàöèîííèßò ñðîê íà
ìàøèíàòà ìîæå äà áúäå íàìàëåí, à
ðèñêúò îò íåùàñòíè ñëó÷àè
óâåëè÷åí, àêî òåõíè÷åñêîòî
îáñëóæâàíå íà ìàøèíàòà íå ñå
ïðîâåæäà ïðàâèëíî è àêî
îáñëóæâàíåòî è/èëè ðåìîíòíèòå
äåéíîñòè íå ñå èçïúëíßâàò
ïðîôåñèîíàëíî. êî èìàòå íóæäà îò
îùå èíôîðìàöèß, ìîëß, îáúðíåòå ñå
êúì íàé-áëèçêèß ñåðâèç.
‚ñåêèäíåâíî
îáñëóæâàíå
‘åäìè÷íî
îáñëóæâà
íå
à 50 ÷àñà
Hàé-ìàëêî
âåäíúæ
ãîäèøíî
áùà
èíñïåêöèß
‡àïàëèòå
ëíà ñâåù
îäìßíà è
ðåãóëèðàíå
íà V-
îáðàçíèß
ðåìúê
îäìßíà è
ðåãóëèðàíå
íà V-
îáðàçíèß
ðåìúê
èâî íà
ìàñëîòî
óñïóõ*
‚úçäóøåí
ôèëòúð
‚úçäóøåí
ôèëòúð
‚úíøíî
ïî÷èñòâàíå
íòèâèáð
àöèîííà
ñèñòåìà*
ƒîðèâíà
ñèñòåìà
ƒîðèâíà
ñèñòåìà
åæåùî
îáîðóäâàíå
‘ìßíà íà
ìàñëîòî
‘ìßíà íà
ìàñëîòî
Šàïàê ñðåùó
ïîðßçâàíå è
çàùèòåí
êàïàê*
ú÷êà çà
ñïèðà÷êàòà íà
äâèãàòåëß*
"Cargando la instrucción" significa que debes esperar hasta que el archivo se cargue y puedas leerlo en línea. Algunas instrucciones son muy grandes y el tiempo de carga depende de la velocidad de tu conexión a Internet.
Resumen
ACLARACIÓN DE LOS SÍMBOLOS 146 – Spanish Aclaración de los símbolos ¡ATENCIÓN! La máquina, si se utiliza de forma errónea o descuidada, puede ser una herramienta peligrosa que puede causar daños graves e incluso la muerte al usuario y a otras personas. Lea detenidamente el manual de instrucciones y ...
ÍNDICE Spanish – 147 Índice ACLARACIÓN DE LOS SÍMBOLOS Aclaración de los símbolos ................................... 146 Explicación de los niveles de advertencia ............ 146 ÍNDICE Índice .................................................................... 147 PRESENTACIÓN Apreciado cliente: ...
PRESENTACIÓN 148 – Spanish Apreciado cliente: ¡Felicidades por haber adquirido un producto Husqvarna! La historia de Husqvarna data del año 1689, cuando el Rey Karl XI encargó la construcción de una fábrica en la ribera del río Huskvarna para la fabricación de mosquetes. La ubicación junto al río Hu...
