’...•ˆ—...‘Š... ‘‹“†ˆ‚ˆ...; ÷èñòêà êîðïóñ ðåäóêòîðà. - Husqvarna LC 348VE - Manual de uso - Página 60
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
Índice:
- Página 5 – ACLARACIÓN DE LOS SÍMBOLOS; Aclaración de los símbolos
- Página 6 – ÍNDICE; Índice
- Página 7 – PRESENTACIÓN
- Página 9 – EQUIPO DE SEGURIDAD DE LA MÁQUINA; Generalidades; Cubierta de corte; Horquilla del freno de motor; Silenciador
- Página 10 – MONTAJE Y AJUSTES; Montaje; Montaje del recogedor
- Página 11 – Función de trituradora; Altura de corte; Repostado de aceite
- Página 12 – MANIPULACION DEL COMBUSTIBLE; Gasolina; Repostaje; Transporte y almacenamiento; Almacenamiento prolongado
- Página 13 – FUNCIONAMIENTO; Equipo de protección personal; Emplee siempre el sentido común
- Página 14 – Seguridad en el área de trabajo; Técnica básica de trabajo
- Página 15 – Arranque y parada; Antes del arranque; Arranque eléctrico
- Página 16 – Transmisión
- Página 17 – MANTENIMIENTO; Programa de mantenimiento; Limpieza de la caja de engranajes.; Nivel del aceite
- Página 18 – Cambio de aceite; Equipo de corte; Sustitución de las hojas
- Página 19 – Batería; Sistema de combustible
- Página 20 – DATOS TECNICOS; Datos técnicos
- Página 22 – Declaración CE de conformidad
’…•ˆ—…‘Š… ‘‹“†ˆ‚ˆ…
374 – Russian
áùèå ñâåäåíèß
•
‚àø äèëåð Husqvarna äîëæåí ðåãóëßðíî
ïðîâåðßòü óñòðîéñòâî è âûïîëíßòü
íåîáõîäèìóþ ðåãóëèðîâêó è ðåìîíò.
•
‡àìåíèòå âñå ïîâðåæäåííûå, ïîëîìàííûå
èëè èçíîøåííûå äåòàëè.
•
îëüçóéòåñü òîëüêî îðèãèíàëüíûìè
çàï÷àñòßìè.
ƒðàôèê òåõíè÷åñêîãî
îáñëóæèâàíèß
‚ ãðàôèêå îáñëóæèâàíèß óêàçàíî, êàêèå ÷àñòè
ìàøèíû òðåáóþò òåõíè÷åñêîãî îáñëóæèâàíèß, è
ñ êàêèìè èíòåðâàëàìè îíî äîëæíî
ïðîèçâîäèòüñß. òè èíòåðâàëû ðàññ÷èòàíû
èñõîäß èç åæåäíåâíîãî èñïîëüçîâàíèß ìàøèíû,
è ìîãóò ìåíßòüñß â çàâèñèìîñòè îò ÷àñòîòû
èñïîëüçîâàíèß.
* ‘ì. óêàçàíèß â ðàçäåëå '‘ðåäñòâà çàùèòû ìàøèíû'.
áùàß ïðîâåðêà
•
ðîâåðüòå çàòßæêó ãàåê è áîëòîâ è
ïîäòßíèòå â ñëó÷àå íåîáõîäèìîñòè.
LC353VB
“áåäèòåñü, ÷òî çàæèì òðîñà íàäåæíî ñîåäèíåí
ñ êðîíøòåéíîì. …ñëè çàæèì òðîñà âûïàë èëè
îñëàáëåí, óñòàíîâèòå åãî íà ìåñòî.
‚íåøíßß î÷èñòêà
•
÷èñòèòå ãàçîíîêîñèëêó îò ëèñòüåâ, òðàâû
è ò.ä.
•
å èñïîëüçóéòå ìîå÷íûé àãðåãàò âûñîêîãî
äàâëåíèß äëß ÷èñòêè ìàøèíû.
•
‡àïðåùàåòñß ëèòü âîäó íåïîñðåäñòâåííî íà
äâèãàòåëü.
•
ðî÷èñòèòå ðåøåòêó âîçäóõîçàáîðíèêà íà
êðûøêå ñòàðòåðà. ðîâåðüòå ñòàðòåð è åãî
øíóð íà íàëè÷èå èçíîñà èëè ïîâðåæäåíèß.
•
‚î âðåìß î÷èñòêè îáëàñòè ïîä êðûøêîé
íîæåé ñëåéòå òîïëèâî èç òîïëèâíîãî áàêà è
ïîñòàâüòå ìàøèíó íà áîê òàêèì îáðàçîì,
÷òîáû ãëóøèòåëü îêàçàëñß ñíèçó.
÷èñòêà êîðïóñ ðåäóêòîðà.
•
‘íèìèòå ëþê òåõíè÷åñêîãî îáñëóæèâàíèß.
•
“äàëèòå ñ êîðïóñà ðåäóêòîðà ëèñòüß è òðàâó.
…ñëè òðåáóåòñß, ïðîìîéòå êîðïóñ ðåäóêòîðà
âîäîé. ðè îáñëóæèâàíèè LC348Ve è
LC353VE óáåäèòåñü, ÷òî àêêóìóëßòîðíàß
áàòàðåß îòêëþ÷åíà.
“ðîâåíü ìàñëà
ðè ïðîâåðêå óðîâíß ìàñëà ïîñòàâüòå
ãàçîíîêîñèëêó íà ðîâíóþ ïîâåðõíîñòü. ‘
ïîìîùüþ èçìåðèòåëüíîãî ñòåðæíß íà êðûøêå
ìàñëîçàïðàâî÷íîãî îòâåðñòèß èçìåðüòå
óðîâåíü ìàñëà.
•
‘íßòü êðûøêó ìàñëßíîãî áàêà è íàñóõî
âûòåðåòü ùóï.
•
‚åðíóòü ùóï íà ìåñòî. „ëß ïðàâèëüíîãî
èçìåðåíèß óðîâíß ìàñëà íåîáõîäèìî
ïîëíîñòüþ çàêðóòèòü êðûøêó
ìàñëîçàïðàâî÷íîãî îòâåðñòèß.
•
ðè íèçêîì óðîâíå ìàñëà çàëåéòå ìàñëî äî
âåðõíåãî óðîâíß èçìåðèòåëüíîãî ñòåðæíß.
!
…„“…†„…ˆ…! îëüçîâàòåëü
ìîæåò âûïîëíßòü òîëüêî òàêèå ðàáîòû
ïî îáñëóæèâàíèþ è ñåðâèñó, êîòîðûå
îïèñàíû â äàííîì ðóêîâîäñòâå.
áñëóæèâàíèå áîëüøåãî îõâàòà äîëæíî
âûïîëíßòüñß àâòîðèçîâàííîé
ñåðâèñíîé ìàñòåðñêîé.
åðåä âûïîëíåíèåì ïðîâåðîê èëè
òåõîáñëóæèâàíèß âûêëþ÷àéòå
äâèãàòåëü. ðåäîòâðàòèòå
íåïðåäíàìåðåííûé çàïóñê, îòñîåäèíèâ
êàáåëü îò ñâå÷è çàæèãàíèß. à ìàøèíàõ
ñ ýëåêòðè÷åñêèì çàïóñêîì òàêæå
íåîáõîäèìî èçâëåêàòü êëþ÷ ñòàðòåðà
èëè àêêóìóëßòîðíóþ áàòàðåþ.
‘ðîê ñëóæáû ìàøèíû ìîæåò áûòü
óêîðî÷åí è ðèñê àâàðèè óâåëè÷åí, åñëè
îáñëóæèâàíèå ìàøèíû íå âûïîëíßåòñß
ïðàâèëüíûì îáðàçîì è åñëè ñåðâèñ è/
èëè ðåìîíò íå áûëè âûïîëíåíû
ïðîôåññèîíàëüíî. …ñëè âàì òðåáóåòñß
äîïîëíèòåëüíàß èíôîðìàöèß,
îáðàòèòåñü â áëèæàéøóþ ìàñòåðñêóþ ïî
îáñëóæèâàíèþ.
…æåäíåâíî
å
îáñëóæèâà
íèå
…æåíåäåë
üíîå
îáñëóæèâ
àíèå
50 ÷àñîâ
Œèíèìóì
îäèí ðàç â
ãîä
áùàß
ïðîâåðêà
‘âå÷à
çàæèãàíè
ß
‡àìåíà è
ðåãóëèðîâêà
ïðèâîäíîãî
ðåìíß
‡àìåíà è
ðåãóëèðîâêà
ïðèâîäíîãî
ðåìíß
“ðîâåíü
ìàñëà
ƒëóøèòåë
ü*
‚îçäóøíûé
ôèëüòð
‚îçäóøíûé
ôèëüòð
‚íåøíßß
î÷èñòêà
‘èñòåìà
ãàøåíèß
âèáðàöèè*
’îïëèâíàß
ñèñòåìà
’îïëèâíàß
ñèñòåìà
åæóùåå
îáîðóäîâàí
èå
‡àìåíà
ìàñëà
‡àìåíà
ìàñëà
åæóùàß
äåêà è
çàùèòíûé
êîæóõ*
óêîßòêà
òîðìîçà
äâèãàòåëß*
"Cargando la instrucción" significa que debes esperar hasta que el archivo se cargue y puedas leerlo en línea. Algunas instrucciones son muy grandes y el tiempo de carga depende de la velocidad de tu conexión a Internet.
Resumen
ACLARACIÓN DE LOS SÍMBOLOS 146 – Spanish Aclaración de los símbolos ¡ATENCIÓN! La máquina, si se utiliza de forma errónea o descuidada, puede ser una herramienta peligrosa que puede causar daños graves e incluso la muerte al usuario y a otras personas. Lea detenidamente el manual de instrucciones y ...
ÍNDICE Spanish – 147 Índice ACLARACIÓN DE LOS SÍMBOLOS Aclaración de los símbolos ................................... 146 Explicación de los niveles de advertencia ............ 146 ÍNDICE Índice .................................................................... 147 PRESENTACIÓN Apreciado cliente: ...
PRESENTACIÓN 148 – Spanish Apreciado cliente: ¡Felicidades por haber adquirido un producto Husqvarna! La historia de Husqvarna data del año 1689, cuando el Rey Karl XI encargó la construcción de una fábrica en la ribera del río Huskvarna para la fabricación de mosquetes. La ubicación junto al río Hu...
