‡àìåíà ìàñëà; åæóùåå îáîðóäîâàíèå; ‡àìåíà ëåçâèé - Husqvarna LC 348VE - Manual de uso - Página 61
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
Índice:
- Página 5 – ACLARACIÓN DE LOS SÍMBOLOS; Aclaración de los símbolos
- Página 6 – ÍNDICE; Índice
- Página 7 – PRESENTACIÓN
- Página 9 – EQUIPO DE SEGURIDAD DE LA MÁQUINA; Generalidades; Cubierta de corte; Horquilla del freno de motor; Silenciador
- Página 10 – MONTAJE Y AJUSTES; Montaje; Montaje del recogedor
- Página 11 – Función de trituradora; Altura de corte; Repostado de aceite
- Página 12 – MANIPULACION DEL COMBUSTIBLE; Gasolina; Repostaje; Transporte y almacenamiento; Almacenamiento prolongado
- Página 13 – FUNCIONAMIENTO; Equipo de protección personal; Emplee siempre el sentido común
- Página 14 – Seguridad en el área de trabajo; Técnica básica de trabajo
- Página 15 – Arranque y parada; Antes del arranque; Arranque eléctrico
- Página 16 – Transmisión
- Página 17 – MANTENIMIENTO; Programa de mantenimiento; Limpieza de la caja de engranajes.; Nivel del aceite
- Página 18 – Cambio de aceite; Equipo de corte; Sustitución de las hojas
- Página 19 – Batería; Sistema de combustible
- Página 20 – DATOS TECNICOS; Datos técnicos
- Página 22 – Declaración CE de conformidad
’…•ˆ—…‘Š… ‘‹“†ˆ‚ˆ…
Russian
–
375
‡àìåíà ìàñëà
•
ïîðîæíèòå òîïëèâíûé áàê.
•
òêðóòèòå êðûøêó ìàñëîçàïðàâî÷íîãî
îòâåðñòèß.
•
îäñòàâüòå ïîäõîäßùèé ñîñóä äëß ñáîðà
ìàñëà.
•
‘ëåéòå ìàñëî, îïðîêèíóâ äâèãàòåëü òàê,
÷òîáû ìàñëî âûòåêàëî ÷åðåç íàëèâíóþ
òðóáêó. ðè ýòîì ñëåäóåò
ïðîêîíñóëüòèðîâàòüñß íà áëèæàéøåé
çàïðàâî÷íîé ñòàíöèè, êóäà ñëåäóåò ñäàòü
ëèøíåå ìàñëî äëß äâèãàòåëß.
•
‡àëåéòå íîâîå ìîòîðíîå ìàñëî õîðîøåãî
êà÷åñòâà. ‘ì. óêàçàíèß ïîä çàãîëîâêîì
"’åõíè÷åñêèå äàííûå".
åæóùåå îáîðóäîâàíèå
•
ðîâåðüòå ðåæóùåå îáîðóäîâàíèå íà
íàëè÷èå ïîâðåæäåíèé èëè òðåùèí.
îâðåæäåííîå ðåæóùåå îáîðóäîâàíèå
ñëåäóåò îáßçàòåëüíî çàìåíèòü.
•
“áåäèòü, ÷òî íîæè íàäåæíî óñòàíîâëåíû è
ñáàëàíñèðîâàíû.
‡àìåíà ëåçâèé
àçáîðêà:
•
òêðóòèòå âèíò, óäåðæèâàß íîæè.
•
‘íßòü èñïîëüçîâàííóþ ðåæóùóþ íàñàäêó.
ñìîòðåòü êðåïëåíèå ëåçâèé íà íàëè÷èå
ïîâðåæäåíèé. ’àêæå íåîáõîäèìî óáåäèòüñß,
÷òî âèíò íîæà íå ïîâðåæäåí, à âàë äâèãàòåëß
íå ñîãíóò.
‘áîðêà:
•
îæ íåîáõîäèìî óñòàíàâëèâàòü òàêèì
îáðàçîì, ÷òîáû íàõîäßùèåñß ïîä óãëîì êðàß
áûëè îáðàùåíû ââåðõ ïî îòíîøåíèþ ê
êðûøêå.
•
îìåñòèòå ðåæóùåå óñòðîéñòâî ñ
ôðèêöèîííîé ìóôòîé íàïðîòèâ êðîíøòåéíà
ðåæóùåãî óñòðîéñòâà. “áåäèòåñü, ÷òî
ðåæóùåå óñòðîéñòâå ïðàâèëüíî
îòöåíòðîâàíî íà âàëå. —òîáû èçáåæàòü
âèáðàöèè, ðàçìåñòèòå ðåæóùåå óñòðîéñòâî
êîñèëêè òàê, ÷òîáû ìàðêèðîâêó êðîíøòåéíà
ðåæóùåãî óñòðîéñòâà ìîæíî áûëî âèäåòü íà
ñòîðîíàõ ðåæóùåãî óñòðîéñòâà.
•
“ñòàíîâèòå øàéáó è çàòßíèòå âèíò. Œîìåíò
çàòßæêè âèíòà ðàâåí 45 - 60 ì.
•
ðîâåðíóòü ëåçâèå ðóêîé, óáåäèòüñß, ÷òî
îíî âðàùàåòñß ñâîáîäíî.
•
ðîèçâåñòè ïðîáíûé çàïóñê ìàøèíû.
!
…„“…†„…ˆ…! ðè ðåìîíòå
ðåæóùåãî îáîðóäîâàíèß âñåãäà
îäåâàéòå êðåïêèå ðàáî÷èå ïåð÷àòêè.
îæè î÷åíü îñòðûå è èìè âñåãäà
ëåãêî ïîðåçàòüñß.
áðàòèòå âíèìàíèå! îñëå çàòî÷êè íîæè
íåîáõîäèìî ñáàëàíñèðîâàòü. àëàíñèðîâêà,
çàìåíà è çàòî÷êà íîæåé äîëæíà âûïîëíßòüñß
ìàñòåðñêîé ïî îáñëóæèâàíèþ.
ðè ñòîëêíîâåíèè ñ ïðåïßòñòâèåì, ïðèâåäøèì
ê ïîëîìêå, íåîáõîäèìî çàìåíèòü
ïîâðåæäåííûå íîæè.
‚†!
åîáõîäèìî áûòü îñòîðîæíûì è
ðóêîâîäñòâîâàòüñß çäðàâûì ñìûñëîì.
ˆçáåãàéòå ðàáîò, äëß êîòîðûõ, ïî âàøåìó
ìíåíèþ, óðîâåíü âàøåé êâàëèôèêàöèè
íåäîñòàòî÷åí. …ñëè ïîñëå èçó÷åíèß
íàñòîßùèõ èíñòðóêöèé ó âàñ âîçíèêëè âîïðîñû
îòíîñèòåëüíî ýêñïëóàòàöèè ìàøèíû, ïðåæäå
÷åì ïðèñòóïèòü ê ðàáîòå, îáðàòèòåñü çà
êîíñóëüòàöèåé ê ñïåöèàëèñòó. áðàòèòåñü â
àâòîðèçîâàííóþ ìàñòåðñêóþ ïî
îáñëóæèâàíèþ.
‚ñåãäà èñïîëüçóéòå äåòàëè ïðîèçâîäèòåëß.
„ëß ïîëó÷åíèß áîëåå ïîäðîáíîé èíôîðìàöèè
ñì. ðàçäåë Ç’åõíè÷åñêèå äàííûåÈ.
"Cargando la instrucción" significa que debes esperar hasta que el archivo se cargue y puedas leerlo en línea. Algunas instrucciones son muy grandes y el tiempo de carga depende de la velocidad de tu conexión a Internet.
Resumen
ACLARACIÓN DE LOS SÍMBOLOS 146 – Spanish Aclaración de los símbolos ¡ATENCIÓN! La máquina, si se utiliza de forma errónea o descuidada, puede ser una herramienta peligrosa que puede causar daños graves e incluso la muerte al usuario y a otras personas. Lea detenidamente el manual de instrucciones y ...
ÍNDICE Spanish – 147 Índice ACLARACIÓN DE LOS SÍMBOLOS Aclaración de los símbolos ................................... 146 Explicación de los niveles de advertencia ............ 146 ÍNDICE Índice .................................................................... 147 PRESENTACIÓN Apreciado cliente: ...
PRESENTACIÓN 148 – Spanish Apreciado cliente: ¡Felicidades por haber adquirido un producto Husqvarna! La historia de Husqvarna data del año 1689, cuando el Rey Karl XI encargó la construcción de una fábrica en la ribera del río Huskvarna para la fabricación de mosquetes. La ubicación junto al río Hu...
