Bosch GOL 26D - Manual de uso - Página 20
Índice:
- Página 3 – Instrucciones de seguridad; Utilización reglamentaria
- Página 4 – Datos técnicos; Operación; Nivel óptico
- Página 5 – Colocación y nivelación del aparato de; Montaje sobre un trípode; Funciones de medición
- Página 6 – Comprobación de la precisión del apa-
- Página 7 – Control de la cruz reticular; Mantenimiento y servicio; Mantenimiento y limpieza
- Página 8 – Servicio técnico y atención al cliente
1 609 929 W93 | (31.5.10)
Bosch Power Tools
204
|
ﻲﺑﺮﻋ
ﺎﻳاﻭﺰﻟا
سﺎﻴﻗ
.
ﺎﻬﻨﻣ
اءاﺪﺘﺑا
ﺔﻳﻭاﺰﻟا
سﺎﻴﻗ
بﻮﻏﺮﳌا
ﺔﻄﻘﻨﻟا
ﻕﻮﻓ
سﺎﻴﻘﻟا
ةﺪﻋ
ﺰﻛر
20
10
0
A
40
50
60
B
A
B
x°
9
10
9
10
10
ﺔﻴﻘﻓﻷا
ةﺮﺋاﺪﻟﺎﺑ
ﺮﻔﺼﻟا
ﺔﻄﻘﻧ
ﻡﺮﺑا
.
A
ﺔﻄﻘﻨﻟا
ﯽﻠﻋ
سﺎﻴﻘﻟا
ةﺪﻋ
ﻪﺟﻭ
أﺮﻗا
.
B
ﺔﻄﻘﻨﻟا
ﯽﻠﻋ
ﻚﻟذ
ﺪﻌﺑ
سﺎﻴﻘﻟا
ةﺪﻋ
ﻪﺟﻭ
.
9
.
ﺔﻴﻌﺟﺮﳌا
ﺔﻣﻼﻌﻟا
ﻮﺤﻧ
.
9
ﺔﻴﻌﺟﺮﳌا
ﺔﻣﻼﻌﻟا
یﺪﻟ
ﺔﻳﻭاﺰﻟا
.
45°
:
ﻝﺎﺜﳌﺎﺑ
ﺎﻬﺳﺎﻴﻗ
ﻢﺗ
ﻲﺘﻟا
ﺔﻳﻭاﺰﻟا
:
GOL 20 D/GOL 26 D
ﺔﺟرد
45
:
ﻝﺎﺜﳌﺎﺑ
ﺎﻬﺳﺎﻴﻗ
ﻢﺗ
ﻲﺘﻟا
ﺔﻳﻭاﺰﻟا
:
GOL 20 G/GOL 26 G
.
ﺔﻳﻮﺌﻤﻌﺑرأ
سﺎﻴﻘﻟا
ةﺪﻋ
ﺔﻗد
ﺺﺤﻔﺗ
ﺎﻀﻳأﻭ
ﻞﻤﻌﻟا
ءﺪﺑ
ﻞﺒﻗ
سﺎﻴﻘﻟا
ةﺪﻌﺑ
ةﺮﻣ
ﻞﻛ
تﺎﻏﻼﺒﻟاﻭ
ﺔﻳﻮﺴﺘﻟا
ﺔﻗد
ﺺﺤﻓا
.
ﺔﻠﻳﻮﻃ
ﺔﻓﺎﺴﳌ
سﺎﻴﻘﻟا
ةﺪﻋ
ﻞﻘﻧ
ﺪﻌﺑ
ةرﻭرﺎﻘﻟﺎﺑ
ﺔﻳﻮﺴﺘﻟا
ﻥاﺰﻴﻣ
ﺺﺤﻓ
ﺔﻋﺎﻘﻓ
ﺰﻜﺗﺮﺗ
ﺚﻴﺤﺑ
12
ﻡﺪﻘﻟا
ﺐﻟاﻮﻠﺑ
ﺔﻧﺎﻌﺘﺳﻻﺎﺑ
سﺎﻴﻘﻟا
ةﺪﻋ
ﺔﻳﻮﺴﺗ
ﻢﺘﻳ
.
7
ةرﻭرﺎﻘﻟﺎﺑ
ﺔﻳﻮﺴﺘﻟا
ﻥاﺰﻴﻣ
ﺰﻛﺮﻣ
ﰲ
ءاﻮﳍا
ﻥاﺰﻴﻣ
ﺰﻛﺮﻤﺑ
ءاﻮﳍا
ﺔﻋﺎﻘﻓ
ﺰﻜﺗﺮﺗ
ﺪﻌﺗ
ﱂ
ﻥإ
.
180°
راﺪﻘﻤﺑ
رﺎﻈﻨﳌا
ﻞﺘﻓا
.
ةرﻭرﺎﻘﻟﺎﺑ
ﺔﻳﻮﺴﺘﻟا
ﻥاﺰﻴﻣ
ﻂﺒﺿ
ةدﺎﻋإ
ﺐﺟﻮﺗ
7
ةرﻭرﺎﻘﻟﺎﺑ
ﺔﻳﻮﺴﺘﻟا
ةرﻭرﺎﻘﻟﺎﺑ
ﺔﻳﻮﺴﺘﻟا
ﻥاﺰﻴﻣ
ﻂﺒﺿ
ةدﺎﻋإ
ﺔﻴﻌﺿﻭ
ﰲ
7
ةرﻭرﺎﻘﻟﺎﺑ
ﺔﻳﻮﺴﺘﻟا
ﻥاﺰﻴﻤﺑ
ءاﻮﳍا
ﺔﻋﺎﻘﻓ
ﺰﻛر
ﺺﺤﻔﻟا
تاءاﺮﺟﻹ
ﻲﺋﺎﻬﻨﻟا
ﻊﺿﻮﻟا
ﲔﺑ
ﻒﺼﺘﻨﳌﺎﺑ
ﻊﻘﺗ
.
12
ﻡﺪﻘﻟا
ﺐﻟاﻮﻟ
ﻞﺘﻓ
ﻝﻼﺧ
ﻦﻣ
ﺰﻛﺮﳌاﻭ
17
11
ﻥأ
ﯽﻟإ
11
ﻂﺒﻀﻟا
ﺐﻟﻮﻟ
ﻞﺘﻔﻟ
17
ﺎﻴﻠﺧاد
سﺪﺴﳌا
ﻂﺑﺮﻟا
حﺎﺘﻔﻣ
ﻞﻤﻌﺘﺴﻳ
.
ةرﻭرﺎﻘﻟﺎﺑ
ﺔﻳﻮﺴﺘﻟا
ﻥاﺰﻴﻣ
ﺰﻛﺮﻤﺑ
ءاﻮﳍا
ﺔﻋﺎﻘﻓ
ﺰﻜﺗﺮﺗ
.
180°
راﺪﻘﻤﺑ
رﺎﻈﻨﳌا
ﺮﻳﻭﺪﺗ
ﻝﻼﺧ
ﻦﻣ
ةرﻭرﺎﻘﻟﺎﺑ
ﺔﻳﻮﺴﺘﻟا
ﻥاﺰﻴﻣ
ﺺﺤﻓا
ﻥإ
شﻮﺑ
ﺔﻛﴍ
ﻦﺋﺎﺑز
ﺔﻣﺪﺧ
ﺰﻛﺮﻣ
ﻊﺟار
ﻭأ
ةرﻭﴬﻟا
ﺪﻨﻋ
ﻂﺒﻀﻟا
ﺔﻴﻠﻤﻋ
رﺮﻛ
.
ﻚﻟذ
ﺮﻣﻷا
ﺐﻠﻄﺗ
ﻝدﺎﻌﳌا
ﺺﺤﻓ
سﺎﻴﻘﻟا
ةﺪﻌﺑ
ﻱرﺆﺒﻟا
رﺎﻈﻨﳌا
ﻂﺒﺿ
ﺪﻌﺑ
ﺔﻴﻌﺟﺮﻣ
ﺔﻄﻘﻨﺑ
ﺎﻣ
عﺎﻔﺗرا
سﺎﻴﻗ
ﻢﺘﻳ
سﺎﻘﻳ
.
ﻚﻟذ
ﺪﻌﺑ
ﻪﻛﺮﺗا
ﻢﺛ
8
ﻝدﺎﻌﻟﺎﺑ
ﻝﺎﻔﻗﻹا
رز
ﻚﻟذ
ﺪﻌﺑ
ﻂﻐﺿا
.
ﺎﻬﺘﻳﻮﺴﺗﻭ
.
یﺮﺧأ
ةﺮﻣ
ﺔﻴﻌﺟﺮﳌا
ﺔﻄﻘﻨﻟﺎﺑ
عﺎﻔﺗرﻻا
ﻥﻵا
ﻞﺒﻗ
ﻦﻣ
سﺎﻴﻘﻟا
ةﺪﻋ
ﺢﻴﻠﺼﺗ
ﺐﺟﻮﺗ
،ﻖﻴﻗد
ﻞﻜﺸﺑ
ﻥﺎﻋﺎﻔﺗرﻻا
ﻖﺑﺎﻄﺘﻳ
ﱂ
ﻥإ
.
شﻮﺑ
ﺔﻛﴩﺑ
ﻦﺋﺎﺑﺰﻟا
ﺔﻣﺪﺧ
ﺰﻛﺮﻣ
ﺔﺒﻟﺎﺼﺘﳌا
تاﲑﻌﺸﻟا
ﺺﺤﻓ
اﺬﻫ
ءاﺮﺟﻹ
ﺎﺒﻳﺮﻘﺗ
ﺮﺗ
ﻡ
30
ﺎﳍﻮﻃ
ﻎﻠﺒﻳ
سﺎﻴﻗ
ﺔﻓﺎﺴﻣ
ﯽﻟإ
ﺔﺟﺎﺤﺑ
ﻚﻧإ
ﻲﺘﺿرﺎﻋ
ﻦﻣ
ﻞﻛﻭ
سﺎﻴﻘﻟا
ﺔﻓﺎﺴﻣ
ﻒﺼﺘﻨﻤﺑ
سﺎﻴﻘﻟا
ةﺪﻋ
ﺐﺼﻧا
.
ﺺﺤﻔﻟا
.
سﺎﻴﻘﻟا
ﺔﻓﺎﺴﻣ
ﻲﺘﻳﺎﳖ
ﯽﻠﻋ
B
ﻭ
A
ﺔﻳﻮﺴﺘﻟا
A
B
30 m
a
1
b
1
d
a
1
– b
1
= d
ﺰﻴﻛﱰﻟا
ﻂﺒﺿﻭ
ﺔﻳﻮﺴﺘﻟا
ﺪﻌﺑ
ﺔﻳﻮﺴﺘﻟا
ﻲﺘﺿرﺎﻋ
ﻦﻣ
ﻞﻛ
ﯽﻠﻋ
عﺎﻔﺗرﻻا
أﺮﻗا
A
سﺎﻴﻘﻟا
ﺔﺿرﺎﻌﺑ
a
1
عﺎﻔﺗرﻻا
ﲔﺑ
d
ﻕﺮﻔﻟا
ﺐﺴﺣا
.
سﺎﻴﻘﻟا
ةﺪﻌﺑ
ﻱرﺆﺒﻟا
.
B
سﺎﻴﻘﻟا
ﺔﺿرﺎﻌﺑ
b
1
عﺎﻔﺗرﻻاﻭ
:
ﻝﺎﺜﻣ
ﱰﻣ
1,937 =
a
1
ﱰﻣ
1,689 =
b
1
d
=
ﱰﻣ
0,248 =
ﱰﻣ
1,689 –
ﱰﻣ
1,937 =
b
1
–
a
1
A
B
1 m
a
2
b
2
a
2
– d = b
2
d
أﺮﻗا
.
A
سﺎﻴﻘﻟا
ﺔﺿرﺎﻋ
ﻦﻣ
ﺎﺒﻳﺮﻘﺗ
ﻡ
1
ﺪﻌﺑ
ﲆﻋ
سﺎﻴﻘﻟا
ةﺪﻋ
ﺐﺼﻧا
ﻱرﺆﺒﻟا
ﺰﻴﻛﱰﻟا
ﻂﺒﺿﻭ
ﺔﻳﻮﺴﺘﻟا
ﺪﻌﺑ
A
ﺔﻳﻮﺴﺘﻟا
ﺔﺿرﺎﻋ
ﲆﻋ
a
2
عﺎﻔﺗرﻻا
.
سﺎﻴﻘﻟا
ةﺪﻌﺑ
،ﻪﺳﺎﻴﻗ
ﻢﺗ
ﻱﺬﻟا
a
2
عﺎﻔﺗرﻻا
ﻦﻋ
ﺎﲠﺎﺴﺣ
ﻢﺗﻭ
ﻖﺒﺳ
ﻲﺘﻟا
d
ﺔﻤﻴﻘﻟا
حﺮﻃا
b
2
عﺎﻔﺗرﻼﻟ
ﺔﺑﻮﻠﻄﳌا
ﺔﻤﻴﻘﻟا
ﯽﻠﻋ
ﻞﺼﲢ
ﻲﻜﻟ
.
B
ﺔﻳﻮﺴﺘﻟا
ﺔﺿرﺎﻋ
ﯽﻠﻋ
gol20_26_ar_1609929W93_001.indd 204
gol20_26_ar_1609929W93_001.indd 204
28.05.2010 13:29:59
28.05.2010 13:29:59
"Cargando la instrucción" significa que debes esperar hasta que el archivo se cargue y puedas leerlo en línea. Algunas instrucciones son muy grandes y el tiempo de carga depende de la velocidad de tu conexión a Internet.
Resumen
24 | Español 1 609 929 W93 | (31.5.10) Bosch Power Tools es Instrucciones de seguridad Deberán leerse y respetarse todas las instrucciones. GUARDE ESTAS INSTRUCCIONES EN UN LUGAR SEGURO. f Únicamente haga reparar su aparato de me-dición por un profesional, empleando exclu-sivamente piezas de repuest...
Español | 25 Bosch Power Tools 1 609 929 W93 | (31.5.10) Datos técnicos Operación f Siempre verifique la exactitud de nivelación e indicación del aparato de medición antes de comenzar la jornada de trabajo o tras un largo transporte del mismo. f Proteja el aparato de medición de la hume-dad y de la ...
26 | Español 1 609 929 W93 | (31.5.10) Bosch Power Tools f Evite cualquier golpe o caída del aparato de medición. Si el aparato de medición ha sufri- do un mal trato, antes de continuar trabajan-do con él deberá realizarse una comproba-ción de la precisión (ver “Comprobación de la precisión del apar...
Otros modelos de instrumentos de medición Bosch
-
Bosch Atino Basic
-
Bosch Atino Set
-
Bosch DLE 40
-
Bosch GCL 2-50
-
Bosch GLL 2
-
Bosch GLL 2-10 G
-
Bosch GLL 2-15 G + LB10
-
Bosch GLL 2-50
-
Bosch GLL 3
-
Bosch GLL 3-80