JBL JBLBAR913DBLKEP - Manual de uso - Página 25

23

EN

1. Information on power consumption:

This equipment complies with European Commission Regulation (EC) No

1275/2008 and (EU) No 801/2013.

The Soundbar unit is considered as networked equipment with high network

availability (HiNA equipment and equipment with HiNA functionality) as it

provides wireless network access point for two wireless Surround speakers and one

wireless Subwoofer.

Off

Standby for Soundbar

(when all wireless connections

are deactivated)

Networked standby

(Soundbar)

Networked standby

(Subwoofer)

-

< 0.5 W

< 6.0 W

< 2.0 W

2. The period of time after which the power management function switches the

euqipment automatically into;

Off

N/A

Standby for

Soundbar

When all wired ports are

disconnected and all wireless

network connections are

deactivated

Switched to standby mode after 10

minutes.

Networked

standby

When any wireless network

connection is activated

Switched to networked standby

mode after 10 minutes of inactivity in

operational mode

3. If this equipment has wireless network connections:
How to activate wireless network connections:

•

Auto connection with the Subwoofer and two Surround speakers when the Soundbar wakes

up from standby mode;

•

Switch to wireless mode (Bluetooth, Chrome casting, AirPlay 2 casting audio and others);

•

Connect with energy using product(s).

How to deactivate wireless network connections:

•

Press and hold the MUTE button on the remote control for more than 5 seconds;

•

Then, press and hold the Bluetooth button on the remote control for more than 5 seconds.

In Soundbar Standby mode, Surround Speakers would be charged until battery

maintenance mode.

ES

1. Información sobre el consumo de energía:Este equipo cumple las normas de la

Comisión Europea (CE) N.º 1275/2008 y (UE) N.º 801/2013.Se considera a la unidad

de barra de sonido como equipo en red con alta disponibilidad de red (equipo

HiNA y equipo con funcionalidad HiNA), ya que proporciona un punto de acceso

a la red inalámbrica para dos altavoces envolventes inalámbricos y un subwoofer

inalámbrico.

Apagado

Modo de espera de la barra

de sonido (con todas las

conexiones inalámbricas

desactivadas)

Reposo en red (barra

de sonido)

Reposo en red

(subwoofer)

-

< 0.5 W

< 6.0 W

< 2.0 W

2. El período de tiempo después del cual la función de ahorro de energía pone el

equipo automático en estado:

Apagado

N/A

Reposo

Cuando todos los puertos con

cable están desconectados

y todas las conexiones de

red inalámbricas están

desactivadas

Cambia al modo de espera al cabo de

10 minutos.

En reposo

en red

Todas las conexiones

inalámbricas están activadas

Cambia al modo de reposo en red

después de 10 minutos de inactividad

en modo de funcionamiento

3. Si el equipo tiene conexiones de red inalámbricas:
Cómo activar las conexiones de red inalámbricas:

•

Conexión automática con el subwoofer y dos altavoces envolventes cuando la

barra de sonido se reactiva desde el modo de reposo;

•

Cambio al modo inalámbrico (Bluetooth, difusión de Chromecast, difusión de

AirPlay 2 y otros);

•

Conexión con productos que consumen energía.

Cómo desactivar las conexiones de red inalámbricas:

•

Mantén presionado el botón MUTE del control remoto durante más de 5 segundos;

•

A continuación, mantén presionado el botón Bluetooth del control remoto durante

más de 5 segundos;

Con la barra de sonido en modo de espera, los altavoces envolventes se cargarán

hasta el fin del modo de mantenimiento de la batería.