JBL SDR-38 - Manual de uso - Página 66

Receptor JBL SDR-38 - Manual de uso, léela gratuitamente en línea en formato PDF. Esperamos que esto te ayude a resolver cualquier duda que puedas tener. Si tienes más preguntas, contáctanos a través del formulario de contacto.
Índice:
- Página 17 – GUÍA DE INICIO RÁPIDO; PROCESADORES DE SONIDO SURROUND INMERSIVO
- Página 18 – Pautas De Seguridad; Producto de Clase II
- Página 19 – Nota sobre el reciclaje
- Página 20 – Bienvenido; Equipo de desarrollo de JBL Synthesis
- Página 21 – Índice; ¿Instalación profesional?
- Página 22 – Antes de comenzar...; Receptor JBL Synthesis
- Página 23 – Interconexión de cables
- Página 24 – Reconocimiento de marcas comerciales
- Página 25 – Conexiones y controles del panel posterior
- Página 26 – Conexiones De Audio/Video; Puertos DANTE
- Página 27 – Conectores de audio digital; Conectores de Zona 2; Salidas de audio analógicas; Entrada AUX del panel delantero
- Página 28 – Guía de conexión; Receptor satelital
- Página 29 – Conectores de audio de radio e inalámbricos
- Página 30 – Otros conectores; Conector en serie; Conector en serie RS232; Conector de red; Conector USB
- Página 31 – Altavoces
- Página 32 – Conexión de altavoces; Cables de altavoces; Conexión de subwoofers
- Página 33 – Funcionamiento
- Página 35 – Operación Del Panel Delantero
- Página 36 – Control remoto; El mando a distancia universal; Utilización del mando a distancia; Información útil; Iluminación de fondo
- Página 37 – Teclas de Navegación
- Página 38 – Personalización del control remoto; Aprendizaje de códigos; Borrado de datos aprendidos
- Página 39 – Lectura de números de código
- Página 40 – Modo de Dispositivo AMP
- Página 41 – Modo de dispositivo UHD
- Página 43 – Modo de Dispositivo CD
- Página 44 – Tipos de altavoces; Niveles de altavoces; Configuración básica; Distancias de altavoces
- Página 45 – Configuración Automática De Altavoces; Dirac Live con Bass Management; Problemas; Cómo usar los subwoofers; Utilización de Dirac
- Página 46 – Menú de configuración
- Página 48 – Configuración general
- Página 50 – Conexión a red; Configuración de Airplay; Conexión cableada
- Página 51 – Modos de decodificación
- Página 53 – Radio analógica FM; Radio digital DAB; Operación Del Sintonizador
- Página 54 – Resolución de problemas
- Página 56 – Especificaciones
- Página 58 – Garantía Mundial; Reclamaciones en el marco de la garantía; Registro en línea
IT-14
altri connettori
Connettori seriale
Connettore seriale RS232
DIGITAL AUDIO
RS232
BLUETOOTH
WI-FI
TRIG Z1
Z1 IR
Z2 IR
TRIG Z2
OUT
AV
STB
CD
BD
SAT
PVR
HDMI
FM/DAB
CD
PVR
BD
AV
GAME
STB
LINE OUT
ANALOGUE AUDIO
Z2 OUT
HEIGHT1
HEIGHT2
L
R
CH15/16
CH13/14
SUB2
L
R
ETHERNET
USB 5V/0.5A
FL
FR
SL
SR
C
SUB1
SBL
SBR
PREAMP OUT
PREAMP OUT
ZONE2 R
HEIGHT1 R
SBR
SBR
HEIGHT1 R
ZONE2 R
ZONE2 L
HEIGHT1 L
SBL
SBL
HEIGHT1 L
ZONE2 L
SR
SR
FR
FR
C
C
FL
FL
SL
SL
CAMBRIDGE, CB25 9PB, UK
DESIGNED IN THE UK
MADE IN VIETNAM
CLASS 2 WIRING
8
Ω
LOAD IMPEDANCE RECOMMENDED
SPEAKER OUTPUTS
WI-FI
STB
GAME
AV
SAT
BD
UHD
PVR
ZONE2
OUT
OUTPUT1
eARC
OUTPUT2
Il connettore viene utilizzato con dispositivi di controllo
con una porta seriale RS232 (per esempio, controller touch-
screen Crestron e AMX).
Connettore di rete
Il networking è un argomento complesso e in questo
manuale sono presentate solo alcune brevi linee guida.
Si prega di contattare il proprio rivenditore o installatore
specializzato JBL Synthesis per ulteriori informazioni
sull'introduzione del ricevitore in una rete di computer.
DIGITAL AUDIO
RS232
BLUETOOTH
WI-FI
TRIG Z1
Z1 IR
Z2 IR
TRIG Z2
OUT
AV
STB
CD
BD
SAT
PVR
HDMI
FM/DAB
CD
PVR
BD
AV
GAME
STB
LINE OUT
ANALOGUE AUDIO
Z2 OUT
HEIGHT1
HEIGHT2
L
R
CH15/16
CH13/14
SUB2
L
R
ETHERNET
USB 5V/0.5A
FL
FR
SL
SR
C
SUB1
SBL
SBR
PREAMP OUT
PREAMP OUT
ZONE2 R
HEIGHT1 R
SBR
SBR
HEIGHT1 R
ZONE2 R
ZONE2 L
HEIGHT1 L
SBL
SBL
HEIGHT1 L
ZONE2 L
SR
SR
FR
FR
C
C
FL
FL
SL
SL
CAMBRIDGE, CB25 9PB, UK
DESIGNED IN THE UK
MADE IN VIETNAM
CLASS 2 WIRING
8
Ω
LOAD IMPEDANCE RECOMMENDED
SPEAKER OUTPUTS
WI-FI
STB
GAME
AV
SAT
BD
UHD
PVR
ZONE2
OUT
OUTPUT1
eARC
OUTPUT2
Ethernet
In caso di collegamento di un cavo Ethernet, il ricevitore
tenterà automaticamente di connettersi alla rete.
Si consiglia di utilizzare cavi CAT5 o superiori inseriti nella
presa RJ45 etichettata
sul pannello posteriore.
Se la rete utilizza l'indirizzamento IP statico e non quello
DHCP, è necessario fornire indirizzo IP, gateway e DNS;
consultare pagina IT-33 per informazioni sulla configurazione
di rete.
Connettore USB
Il ricevitore può essere aggiornato tramite la porta USB sul
retro dell'unità, nei casi di indisponibilità della connessione
di rete per cui l'aggiornamento "via etere" non è possibile.
Connettori trigger
DIGITAL AUDIO
RS232
BLUETOOTH
WI-FI
TRIG Z1
Z1 IR
Z2 IR
TRIG Z2
OUT
AV
STB
CD
BD
SAT
PVR
HDMI
FM/DAB
CD
PVR
BD
AV
GAME
STB
LINE OUT
ANALOGUE AUDIO
Z2 OUT
HEIGHT1
HEIGHT2
L
R
CH15/16
CH13/14
SUB2
L
R
ETHERNET
USB 5V/0.5A
FL
FR
SL
SR
C
SUB1
SBL
SBR
PREAMP OUT
PREAMP OUT
ZONE2 R
HEIGHT1 R
SBR
SBR
HEIGHT1 R
ZONE2 R
ZONE2 L
HEIGHT1 L
SBL
SBL
HEIGHT1 L
ZONE2 L
SR
SR
FR
FR
C
C
FL
FL
SL
SL
CAMBRIDGE, CB25 9PB, UK
DESIGNED IN THE UK
MADE IN VIETNAM
CLASS 2 WIRING
8
Ω
LOAD IMPEDANCE RECOMMENDED
SPEAKER OUTPUTS
WI-FI
STB
GAME
AV
SAT
BD
UHD
PVR
ZONE2
OUT
OUTPUT1
eARC
OUTPUT2
punta: Uscita trigger
guaina: Terra
I connettori trigger (
e
) forniscono un segnale
elettrico ogni volta che il ricevitore è acceso e la relativa zona
attiva.
Il segnale di trigger può essere utilizzato per accendere e
spegnere componenti compatibili di dispositivi di home
entertainment, per esempio, è possibile impostare un trigger
per accendere il televisore e il lettore BD ogni volta che il
ricevitore viene acceso.
Sono presenti due prese di uscita trigger sul ricevitore,
ciascuna in grado di emettere un segnale di commutazione
da 12 V, 70 mA. La presa è progettata per jack mono da
3,5 mm: la punta è l'uscita del trigger, la guaina è la terra.
TRIG Z1
Utilizzare in remoto per accendere e spegnere gli
amplificatori o apparecchiature sorgente per la Zona 1.
Acceso = 12 V, Spento = 0 V.
TRIG Z2
Utilizzare in remoto per accendere e spegnere gli
amplificatori o apparecchiature sorgente per la Zona 2.
Acceso = 12 V, Spento = 0 V.
Connettori infrarossi (IR)
DIGITAL AUDIO
RS232
BLUETOOTH
WI-FI
TRIG Z1
Z1 IR
Z2 IR
TRIG Z2
OUT
AV
STB
CD
BD
SAT
PVR
HDMI
FM/DAB
CD
PVR
BD
AV
GAME
STB
LINE OUT
ANALOGUE AUDIO
Z2 OUT
HEIGHT1
HEIGHT2
L
R
CH15/16
CH13/14
SUB2
L
R
ETHERNET
USB 5V/0.5A
FL
FR
SL
SR
C
SUB1
SBL
SBR
PREAMP OUT
PREAMP OUT
ZONE2 R
HEIGHT1 R
SBR
SBR
HEIGHT1 R
ZONE2 R
ZONE2 L
HEIGHT1 L
SBL
SBL
HEIGHT1 L
ZONE2 L
SR
SR
FR
FR
C
C
FL
FL
SL
SL
CAMBRIDGE, CB25 9PB, UK
DESIGNED IN THE UK
MADE IN VIETNAM
CLASS 2 WIRING
8
Ω
LOAD IMPEDANCE RECOMMENDED
SPEAKER OUTPUTS
WI-FI
STB
GAME
AV
SAT
BD
UHD
PVR
ZONE2
OUT
OUTPUT1
eARC
OUTPUT2
punta: Segnale modulato
guaina: Terra
Gli ingressi infrarossi (
e
) consentono il collegamento
di ricevitori IR esterni, sia quando il ricevitore IR sul pannello
anteriore del ricevitore è completamente o parzialmente
ostruito o per consentire l'utilizzo di un telecomando in
Zona 2.
Ci sono due ingressi IR sul ricevitore, ciascuno progettato
per jack stereo o mono da 3,5 mm. La punta è il segnale
modulato, la guaina è la terra.
Z1 IR
Questo ingresso è destinato all'uso con un ricevitore IR locale
quando il pannello anteriore del ricevitore è ostruito.
Z2 IR
Questo ingresso è destinato all'uso con un ricevitore IR locale
in Zona 2 per permettere il controllo remoto del ricevitore da
una seconda stanza.
Un fornitore di ricevitori ad infrarossi e accessori e sistemi di
emissione è Xantech. Vedere
www.xantech.com
per ulteriori
informazioni, oppure rivolgersi al rivenditore JBL Synthesis.
NOTA: Gli ingressi IR sul ricevitore sono progettati
per segnali modulati. Se il ricevitore IR esterno
demodula il segnale IR, non funzionerà. Inoltre
l'apparecchio non fornisce alimentazione ai
ricevitori esterni sulla presa IR, quindi sarà richiesta
una fonte di alimentazione esterna.
NOTA: Le prese indicate con 'Z2' si riferiscono a
connessioni usate durante l'installazione multi-
stanza. Per maggiori informazioni su questi
connettori, consultare pagina IT-11.
"Cargando la instrucción" significa que debes esperar hasta que el archivo se cargue y puedas leerlo en línea. Algunas instrucciones son muy grandes y el tiempo de carga depende de la velocidad de tu conexión a Internet.
Resumen
ES(LA) GUÍA DE INICIO RÁPIDO PROCESADORES DE SONIDO SURROUND INMERSIVO Asegúrese de visitar www.jblsynthesis.com para obtener la última versión de esta guía, actualizaciones de firmware y otro material de ayuda. SDR-38/SDP-58
ES(LA)-2 Pautas De Seguridad Instrucciones importantes de seguridad 1. Lea estas instrucciones. 2. Conserve estas instrucciones. 3. Preste atención a todas las advertencias. 4. Siga todas las instrucciones. 5. No utilice este aparato cerca del agua. 6. Límpielo sólo con un paño seco. 7. No obstruya ...
ES(LA)-3 ES(LA) Información FCC (para clientes de EE.UU.) PRODUCTO Este producto cumple con la parte 15 de las Normas de la Comisión Federal de Comunicaciones de Estados Unidos (FCC, por sus siglas en inglés). El funcionamiento está sujeto a las dos condiciones siguientes:1. Este dispositivo no caus...