Karcher 1.512-557.0 - Manual de uso - Página 21

Karcher 1.512-557.0

Limpiador a vapor Karcher 1.512-557.0 - Manual de uso, léela gratuitamente en línea en formato PDF. Esperamos que esto te ayude a resolver cualquier duda que puedas tener. Si tienes más preguntas, contáctanos a través del formulario de contacto.

1 Page 1 2 Page 2 3 Page 3 4 Page 4 5 Page 5 6 Page 6 7 Page 7 8 Page 8 9 Page 9 10 Page 10 11 Page 11 12 Page 12 13 Page 13 14 Page 14 15 Page 15 16 Page 16 17 Page 17 18 Page 18 19 Page 19 20 Page 20 21 Page 21 22 Page 22
Página: / 22
Página anteriorPágina siguiente

Índice:

Cargando la instrucción

ﺔﻴﺑﺮﻌﻟﺍ

7

1

ﺔﻣﺎﻠﺴﻟا تادﺎﺷرإ

رﺎﺨﺒﻟﺎﺑ ﻒﻴﻈﻨﺗ زﺎﻬﺟ

ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا ﻞﻴﻟدو هﺬﻫ ﺔﻣﺎﻠﺴﻟا تادﺎﺷرإ أﺮﻗا

فﺮﺼﺗ ﻢﺛ .زﺎﻬﺠﻠﻟ ماﺪﺨﺘﺳا لوأ ﻞﺒﻗ ﻲﻠﺻﺄﻟا

ماﺪﺨﺘﺳﺎﻠﻟ ﻦﻴﺑﺎﺘﻜﻟا ﺎﻠِﻛ ﻰﻠﻋ ﻆﻓﺎﺣ .ﻚﻟﺬﻟ ﺎﻘﺒﻃ

.ﻖﺣﺎﻠﻟا ﻚﻟﺎﻤﻠﻟ ﺎﻤﻬﻤﻴﻠﺴﺗ وأ ﺎﻘﺣﺎﻟ

●

ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا ﻞﻴﻟد ﻲﻓ ةدراﻮﻟا تادﺎﺷرﺈﻟا ﺐﻧﺎﺟ ﻰﻟإ ﻚﻴﻠﻋ ﺐﺠﻳ

ﻲﺘﻟاو ثداﻮﺤﻟا ﻦﻣ ﺔﻳﺎﻗﻮﻟاو ﺔﻣﺎﻠﺴﻠﻟ ﺔﻣﺎﻌﻟا ﺪﻋاﻮﻘﻟا ةﺎﻋاﺮﻣ

.ﻲﻧﻮﻧﺎﻘﻟا عﺮﺸﻤﻟا ﺎﻫدﺪﺤﻳ

●

ﻰﻟإ زﺎﻬﺠﻟا ﻰﻠﻋ ةدﻮﺟﻮﻤﻟا ﺮﻳﺬﺤﺘﻟاو دﺎﺷرﺈﻟا تﺎﻣﺎﻠﻋ ﺮﻴﺸﺗ

.ﻦﻣﺂﻟا ﻞﻴﻐﺸﺘﻠﻟ ﺔﻣﺎﻬﻟا تادﺎﺷرﺄﻟا

ﺮﻄﺨﻟا تﺎﺟرد

ﺮﻄﺧ

 ●

تﺎﺑﺎﺻإ ﻰﻟإ يدﺆﻳ ﺪﻗو ثوﺪﺤﻟا ﻚﻴﺷو ﺮﺷﺎﺒﻣ ﺮﻄﺧ ﻰﻟإ ةرﺎﺷإ

.ةﺎﻓﻮﻟا ﻰﻟإ وأ ﺔﻐﻟﺎﺑ ﺔﻳﺪﺴﺟ

몇

ﺮﻳﺬﺤﺗ

 ●

تﺎﺑﺎﺻإ ﻰﻟإ يدﺆﻳ ﺪﻗو ﺮﻃﺎﺨﻤﻟا ﻪﻔﺤﺗ ﺪﻗ ﻒﻗﻮﻣ ﻰﻟإ ةرﺎﺷإ

.ةﺎﻓﻮﻟا ﻰﻟإ وأ ﺔﻐﻟﺎﺑ ﺔﻳﺪﺴﺟ

몇

ﻪﻳﻮﻨﺗ

 ●

تﺎﺑﺎﺻإ ﻰﻟإ يدﺆﻳ ﺪﻗو ﺮﻃﺎﺨﻤﻟا ﻪﻔﺤﺗ ﺪﻗ ﻒﻗﻮﻣ ﻰﻟإ ةرﺎﺷإ

.ﺔﻄﻴﺴﺑ

ﻪﻴﺒﻨﺗ

 ●

راﺮﺿأ ثوﺪﺣ ﻰﻟإ يدﺆﻳ ﺪﻗو ﺮﻃﺎﺨﻤﻟا ﻪﻔﺤﺗ ﺪﻗ ﻒﻗﻮﻣ ﻰﻟإ ةرﺎﺷإ

.ﺔﻳدﺎﻣ

ﺔﻣﺎﻌﻟا ﺔﻣﺎﻠﺴﻟا تادﺎﺷرإ

ﺮﻄﺧ

 ●

ﺔﺌﺒﻌﺘﻟا سﺎﻴﻛأ دﺎﻌﺑإ ﻚﻴﻠﻋ ﺐﺠﻳ .قﺎﻨﺘﺧﺈﻟا ﺮﻄﺧ

.لﺎﻔﻃﺄﻟا لوﺎﻨﺘﻣ ﻦﻋ ﻒﻴﻠﻐﺘﻟاو

몇

ﺮﻳﺬﺤﺗ

 ●

.ﻂﻘﻓ ﻪﻟ دﺪﺤﻤﻟا ضﺮﻐﻠﻟ ﺎﻘﻓو زﺎﻬﺠﻟا مﺪﺨﺘﺳا

ﻰﻟإ زﺎﻬﺠﻟا ماﺪﺨﺘﺳا ﺪﻨﻋ هﺎﺒﺘﻧﺎﻟاو ﺔﻄﻴﺤﻤﻟا فوﺮﻈﻟا ةﺎﻋاﺮﻣ ﻚﻴﻠﻋ

.ﻢﻬﻨﻣ لﺎﻔﻃﺄﻟا ﺔﺻﺎﺧو ﻦﻳﺮﺧﺂﻟا صﺎﺨﺷﺄﻟا

 ●

ماﺪﺨﺘﺳﺎﺑ ﺢﻤﺴُﻳ ﺎﻟ

ماﺪﺨﺘﺳا ﺔﻴﻔﻴﻛ ﻰﻟإ ﻢﻫدﺎﺷرإ ﻢﺗ ﻦﻳﺬﻟا صﺎﺨﺷﺄﻟا ﻞﺒِﻗ ﻦﻣ ﺎﻟإ زﺎﻬﺠﻟا

ﻢﻬﻔﻴﻠﻜﺗ ﻢﺗو زﺎﻬﺠﻟا ماﺪﺨﺘﺳا ﻰﻠﻋ ﻢﻬﺗرﺪﻗ اﻮﺘﺒﺛأ ﻦﻳﺬﻟا وأ ،زﺎﻬﺠﻟا

.ﻪﻣاﺪﺨﺘﺳﺎﺑ ًﺔﺣاﺮﺻ

 ●

وأ ﺔﻴﻧﺪﺑ تارﺪﻗ ﻢﻬﻳﺪﻟ ﻦﻳﺬﻟا صﺎﺨﺷﺄﻠﻟ ﺢﻤﺴُﻳ

ﺔﻓﺮﻌﻤﻟاو ةﺮﺒﺨﻟا ﻢﻬﻳﺪﻟ ﺮﻓاﻮﺘﺗ ﺎﻟ ﻦﻳﺬﻟا وأ ةدوﺪﺤﻣ ﺔﻴﻠﻘﻋ وأ ﺔﻴﺴﺣ

،ﺢﻴﺤﺻ ﻞﻜﺸﺑ ﻢﻬﻴﻠﻋ فاﺮﺷﺈﻟا طﺮﺸﺑ زﺎﻬﺠﻟا اﻮﻣﺪﺨﺘﺴﻳ نأ ،ﺔﻴﻓﺎﻜﻟا

ﻦﻣﺂﻟا ماﺪﺨﺘﺳﺎﻟا ﺔﻴﻔﻴﻛ نﺄﺸﺑ تﺎﻤﻴﻠﻌﺗ ﻰﻠﻋ ﻢﻬﻟﻮﺼﺣ ﺪﻌﺑ ﻢﺗ اذإ وأ

ﺮﻃﺎﺨﻤﻟﺎﺑ ﻢﻬﺘﻓﺮﻌﻣو ﻢﻬﺘﻣﺎﻠﺳ ﻦﻋ لوﺆﺴﻣ ﺺﺨﺷ ﻞﺒﻗ ﻦﻣ زﺎﻬﺠﻠﻟ

.ﻪﺑ ﺔﻄﺒﺗﺮﻤﻟا

 ●

.رﺎﻬﺠﻟا ﻞﻴﻐﺸﺘﺑ لﺎﻔﻃﺄﻠﻟ ﺢﻤﺴُﻳ ﺎﻟ

 ●

ﺔﺒﻗاﺮﻣ ﺐﺠﻳ

.زﺎﻬﺠﻟﺎﺑ ﻢﻬﺒﻌﻟ مﺪﻋ ﻦﻣ ﺪﻛﺄﺘﻠﻟ لﺎﻔﻃﺄﻟا

 ●

ﻦﻋ اًﺪﻴﻌﺑ زﺎﻬﺠﻟا ﻆﻔﺣا

.هﺪﻳﺮﺒﺗ ﺪﻨﻋ وأ ﺔﻴﺋﺎﺑﺮﻬﻜﻟا ﺔﻜﺒﺸﻟﺎﺑ ﻪﻠﻴﺻﻮﺗ ﺪﻨﻋ ،لﺎﻔﻃﺄﻟا لوﺎﻨﺘﻣ

몇

ﻪﻳﻮﻨﺗ

 ●

ﺪﻨﻋ وأ ﺎﻘﺑﺎﺳ طﻮﻘﺴﻠﻟ ضﺮﻌﺗ اذإ زﺎﻬﺠﻟا مﺪﺨﺘﺴﺗ ﺎﻟ

.تﺎﺑﺮﺴﺗ ﻪﻴﻓ نﻮﻜﻳ وأ ﺔﺤﺿاو تﺎﻴﻔﻠﺗ دﻮﺟو

 ●

مﺪﺨﺗ ﺔﻣﺎﻠﺴﻟا تاﺰﻴﻬﺠﺗ

.اﺪﺑأ ﺔﻣﺎﻠﺴﻟا تاﺰﻴﻬﺠﺗ زوﺎﺠﺗ وأ ﺮﻴﻴﻐﺘﺑ ﻢﻘﺗ ﺎﻟ .ﻚﺘﻳﺎﻤﺣ

ﺔﻴﺋﺎﺑﺮﻬﻛ ﺔﻘﻌﺻ ﺮﻄﺧ

ﺮﻄﺧ

 ●

ﺔﻠﺘﺒﻣ يﺪﻳﺄﺑ ﺲﺒﻘﻤﻟاو ﻲﺋﺎﺑﺮﻬﻜﻟا ﺲﺑﺎﻘﻟا ﺲﻤﻠﺗ ﺎﻟ

.ًﺎﻴﺋﺎﻬﻧ ءﺎﻤﻟﺎﺑ

 ●

ﻖﻓاﻮﺘﻳ نأ ﺐﺠﻳ .ﻂﻘﻓ ددﺮﺘﻣ رﺎﻴﺘﺑ زﺎﻬﺠﻟا ﻞﻴﺻﻮﺘﺑ ﻢﻗ

.رﺎﻴﺘﻟا رﺪﺼﻣ ﺪﻬﺟ ﻊﻣ زاﺮﻄﻟا ﺔﺣﻮﻟ ﻰﻠﻋ دﻮﺟﻮﻤﻟا ﺪﻬﺠﻟا

 ●

مﻮﻘﺗ ﺎﻟ

يﻮﺘﺤﺗ ﻲﺘﻟا ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا تاودأ ﻰﻠﻋ ﺮﺷﺎﺒﻣ ﻞﻜﺸﺑ رﺎﺨﺒﻟا عﺎﻌﺷ ﻪﻴﺟﻮﺘﺑ

.ناﺮﻓﺄﻟا ﺰﻴﺣ ﻞﺧاد ﺎﻠﺜﻣ ،ﺔﻴﺋﺎﺑﺮﻬﻛ ءاﺰﺟأ ﻰﻠﻋ

 ●

ةدوﺰﻤﻟا ةﺰﻬﺟﺄﻟا

هﺎﻴﻤﻟا داﺪﻣإ ﻦﻣ ةﺮﺷﺎﺒﻣ ﺎﻬﺌﻠﻣ مﺪﻋ ﻚﻴﻠﻋ ،ﻚﻔﻠﻟ ﻞﺑﺎﻗ ﺮﻴﻏ هﺎﻴﻣ ناﺰﺨﺑ

.ءﻞﻤﻟا ﺔﻴﻠﻤﻌﻟ ءﺎﻋو مﺪﺨﺘﺳا .ﺔﻴﺋﺎﺑﺮﻬﻜﻟا ﺔﻜﺒﺸﻟﺎﺑ ﺔﻠﺼﺘﻣ ﺖﻣاد ﺎﻣ

 ●

.ءﺎﻤﻟا ﺎﻬﻴﻓ ﺪﺟﻮﻳ ﻲﺘﻟا ﺔﺣﺎﺒﺴﻟا تﺎﻣﺎﻤﺣ ﻲﻓ زﺎﻬﺠﻟا مﺪﺨﺘﺴﺗ ﺎﻟ

 ●

ﺎﻟ

ﺪﻳﺪﻤﺘﻟا ﻞﺑﺎﻛو ﻲﺋﺎﺑﺮﻬﻜﻟا ﺲﺑﺎﻘﻟا ﻦﻴﺑ ﺎﻣ تﺎﻠﻴﺻﻮﺘﻟا نﻮﻜﺗ نﺄﺑ ﺢﻤﺴُﻳ

.ءﺎﻤﻟا ﻲﻓ ةدﻮﺟﻮﻣ ﻲﺋﺎﺑﺮﻬﻜﻟا

 ●

.ﺔﻴﺿرﺄﻟا ﺲﺑﺎﻘﻤﻟا ﻒﻴﻈﻨﺘﺑ ﻢﻘﺗ ﺎﻟ

몇

ﺮﻳﺬﺤﺗ

 ●

ﺎﻬﺋاﺮﺷ ﻢﺗ نﻮﻜﻳ ﺔﻴﺋﺎﺑﺮﻬﻛ ﺔﻠﺻﻮﺑ زﺎﻬﺠﻟا ﻞﻴﺻﻮﺘﺑ ﻢﻗ

رﺎﻴﻌﻤﻟ ﺎﻘﻓو ﺔﻴﺋﺎﺑﺮﻬﻜﻟا ةﺰﻬﺟﺄﻟا ﻊﻴﺒﺑ ﺺﺼﺨﺘﻣ ﺮﺠﺘﻣ ﻦﻣ

IEC 60364

-

1

.

 ●

ﻲﻓ ،ﺔﺒﻃﺮﻟا ﻦﻛﺎﻣﺄﻟا ﻲﻓ زﺎﻬﺠﻟا مﺪﺨﺘﺴﺗ ﺎﻟ

ﺔﻴﺋﺎﺑﺮﻬﻛ ﺲﺑﺎﻘﻤﺑ ةﺰﻬﺠﻣ ﻦﻛﺎﻣﺄﻟا هﺬﻫ ﺖﻧﺎﻛ اذإ ﺎﻟإ ،ﺎﻠﺜﻣ تﺎﻣﺎﻤﺤﻟا

رﺎﻴﺘﻟا ﻊﻃاﻮﻘﺑ ةدوﺰﻣ

FI

.

 ●

مﺪﻋ ﻦﻣ زﺎﻬﺠﻠﻟ ماﺪﺨﺘﺳا ﻞﻛ ﻞﺒﻗ ﺪﻛﺄﺗ

ﻞﺑﺎﻛ ضﺮﻌﺗ ﺪﻨﻋ .ﺲﺑﺎﻘﻟاو ﻲﺋﺎﺑﺮﻬﻜﻟا رﺎﻴﺘﻟا ﻞﺑﺎﻛ ﻲﻓ ﻒﻠﺗ دﻮﺟو

ﺔﻛﺮﺸﻟا ﻖﻳﺮﻃ ﻦﻋ رﻮﻔﻟا ﻰﻠﻋ ﻪﻟاﺪﺒﺘﺳا ﺐﺠﻳ ،ﻒﻠﺘﻠﻟ ﻲﺋﺎﺑﺮﻬﻜﻟا رﺎﻴﺘﻟا

،ﺺﺼﺨﺘﻣ ﻲﺋﺎﺑﺮﻬﻛ وأ ،ﺪﻤﺘﻌﻤﻟا ءﺎﻠﻤﻌﻟا ﺔﻣﺪﺧ ﺰﻛﺮﻣ وأ ،ﺔﻌﻨﺼﻤﻟا

.ﺮﻃﺎﺨﻣ يأ ﺐﻨﺠﺘﻟ ﻚﻟذو

 ●

ﻞﺑﺎﻛ فﺎﻠﺗإ وأ راﺮﺿأ قﺎﺤﻟﺈﺑ ﻢﻘﺗ ﺎﻟ

،ﺲﻫﺪﻟا ﻖﻳﺮﻃ ﻦﻋ ﻲﺋﺎﺑﺮﻬﻜﻟا ﺪﻳﺪﻤﺘﻟا ﻞﺑﺎﻛو ﻲﺋﺎﺑﺮﻬﻜﻟا ﻞﻴﺻﻮﺘﻟا

ﻞﺑﺎﻛ ﺔﻳﺎﻤﺤﺑ ﻢﻗ .ﻞﻴﺒﻘﻟا اﺬﻫ ﻦﻣ ﻪﺑ ءﻲﺷ ﻞﻌﻓ وأ ﺪﺸﻟا ،ﻖﺤﺳ

.ةدﺎﺤﻟا فاﻮﺤﻟاو ﺖﻳﺰﻟا ،ةراﺮﺤﻟا ﻦﻣ ﻲﺋﺎﺑﺮﻬﻜﻟا ﻞﻴﺻﻮﺘﻟا

 ●

تﺎﻠﺑﺎﻛ

.ﺮﻄﺨﻠﻟ رﺪﺼﻣ نﻮﻜﺗ نأ ﻦﻜﻤﻳ ﺔﺒﺳﺎﻨﻤﻟا ﺮﻴﻏ ﺔﻴﺋﺎﺑﺮﻬﻜﻟا ﺪﻳﺪﻤﺘﻟا

ءﺎﻤﻟا ﺪﺿ ﺔﺼﺼﺨﻣ نﻮﻜﺗ ﻲﺘﻟا ﺔﻴﺋﺎﺑﺮﻬﻜﻟا ﺪﻳﺪﻤﺘﻟا تﺎﻠﺑﺎﻛ مﺪﺨﺘﺳا

ﻲﺿﺮﻋ ﺮﻄﻗ تاذو

3x1

ﻞﻗﺄﻟا ﻰﻠﻋ ﻢﻣ

2

.

 ●

ﺔﻠﺻﻮﺑ ﺔﻠﺻﻮﻤﻟا تﺎﻠﺻﻮﻟا

ﻂﻘﻓ ﺎﻬﻟاﺪﺒﺘﺳا ﻚﻴﻠﻋ ﻲﺋﺎﺑﺮﻬﻜﻟا ﺪﻳﺪﻤﺘﻟا ﻞﺑﺎﻜﺑ وأ ﺔﻴﺋﺎﺑﺮﻬﻜﻟا ﺔﻜﺒﺸﻟا

ﺔﻴﻜﻴﻧﺎﻜﻴﻤﻟا ةﻮﻘﻟا ﺲﻔﻧ ﺎﻬﻳﺪﻟو ءﺎﻤﻟا ﺪﺿ ﺔﻳﺎﻤﺤﺑ ةدوﺰﻣ نﻮﻜﺗ ىﺮﺧﺄﺑ

.ﺎﻀﻳأ

 ●

ﺔﻴﺋﺎﺑﺮﻬﻛ ﺲﺑﺎﻘﻣ ﻰﻠﻋ يﻮﺘﺤﺗ ﻲﺘﻟا ﺔﻄﻠﺒﻤﻟا نارﺪﺠﻟا ﻒّﻈﻧ

.رﺬﺤﺑ

 ●

فﺎﻘﻳإ تاﺮﺘﻓ ﻊﻣ ﺔﻴﺋﺎﺑﺮﻬﻜﻟا ﺔﻜﺒﺸﻟا ﻦﻋ زﺎﻬﺠﻟا ﻞﺼﻓا

.ﺔﻧﺎﻴﺼﻟا لﺎﻤﻋﺄﺑ مﺎﻴﻘﻟا ﻞﺒﻗو ،ماﺪﺨﺘﺳﺎﻟا ﺪﻌﺑو ،ﺔﻠﻳﻮﻄﻟا ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا

 ●

ﺲﺑﺎﻘﻟا ﻞﺼﻓ ﻢﺗ ﺪﻗ نﻮﻜﻳ ﺎﻣﺪﻨﻋ ﻂﻘﻓ ﺔﻧﺎﻴﺼﻟا لﺎﻤﻋﺄﺑ ﻢﻗ

.ادرﺎﺑ رﺎﺨﺒﻟا زﺎﻬﺟو ﻲﺋﺎﺑﺮﻬﻜﻟا

ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا

ﺮﻄﺧ

 ●

.رﺎﺠﻔﻧﺎﻠﻟ ﺔﻠﺑﺎﻘﻟا ﻖﻃﺎﻨﻤﻟا ﻲﻓ ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا ﺎﺗﺎﺑ ﺎﻌﻨﻣ ﻊﻨﻤُﻳ

 ●

(ﺎﻠﺜﻣ دﻮﻗﻮﻟا تﺎﻄﺤﻣ) ةﺮﻄﺨﻟا ﻖﻃﺎﻨﻤﻟا ﻲﻓ زﺎﻬﺠﻟا ماﺪﺨﺘﺳا ﺪﻨﻋ

.ﻖﻃﺎﻨﻤﻟا هﺬﻬﺑ ﺔﺻﺎﺨﻟا ﺔﻣﺎﻠﺴﻟا ﺪﻋاﻮﻘﺑ ماﺰﺘﻟﺎﻟا ﻚﻴﻠﻋ

몇

ﺮﻳﺬﺤﺗ

 ●

ﺔﻓﺎﺴﻣ ﻦﻣ رﺎﺨﺒﻟا عﺎﻌﺷ ﺲﻤﻠﺗ ﺎﻟ .قاﺮﺘﺣﺎﻟا ﺮﻄﺧ

.تﺎﻧاﻮﻴﺠﻟا وأ صﺎﺨﺷﺄﻟا ﻰﻠﻋ ﻪﻬﻴﺟﻮﺗ مﺪﻋ ﺐﺠﻳو اﺪﺑأ ﺪﻴﻟﺎﺑ ﺔﺒﻳﺮﻗ

 ●

ماﺪﺨﺘﺳﺎﺑ ﺖﻤﻗ اذإ ،ﺮﻴﺒﻛ ﻞﻜﺸﺑ هﺎﻴﻤﻟا جوﺮﺧ ﺐﺒﺴﺑ قاﺮﺘﺣﺎﻟا ﺮﻄﺧ

ﻦﻣ ﺮﺜﻛأ ﻪﺘﻟﺎﻣإو زﺎﻬﺠﻟا

30

.ﻪﺒﻧﺎﺟ ﻰﻠﻋ °

ةﺰﻬﺟأ ﻰﻠﻋ ﻖﺒﻄﻨﻳ

SC 1

ﻂﻘﻓ

 ●

رﺎﺨﺒﻟا ﺔﻳﺎﻠﻏ كﺮﺗا .ﺔﻨﺧﺎﺴﻟا رﺎﺨﺒﻟا ﺔﻳﺎﻠﻏ ﻦﻋ ﻢﺟﺎﻧ قاﺮﺘﺣﺎﻟا ﺮﻄﺧ

.ءﺎﻤﻟﺎﺑ ﺎﻬﺌﻠﻣ ﻞﺒﻗ دﺮﺒﺗ

ةﺰﻬﺟأ ﻰﻠﻋ ﻖﺒﻄﻨﻳ ﺎﻟ

SC 3 / SC 3 Upright

 ●

ﺔﺻﺎﺧو تﺎﻘﺤﻠﻤﻟا ﻊﻄﻗو ةﺰﻬﺟﺄﻟا كﺮﺗ ﻚﻴﻠﻋ ﺐﺠﻳ .قاﺮﺘﺣﺎﻟا ﺮﻄﺧ

.ﺎﻬﺴﻤﻠﺑ مﻮﻘﺗ نأ ﻞﺒﻗ ﺎﻟوأ دﺮﺒﺘﻟ يوﺪﻴﻟا ءﺎﻄﻐﻟا وأ ﺔﻴﺿرﺄﻟا ﺔﺤﺴﻤﻣ

 ●

ﺚﻴﺣ ﻂﻐﻀﻟا ﺔﻴﻋوأ ﻒﻴﻈﻨﺘﻟ زﺎﻬﺠﻟا مﺪﺨﺘﺴﺗ ﺎﻟ .قاﺮﺘﺣﺎﻟا ﺮﻄﺧ

.رﺎﺠﻔﻧﺎﻟاو قﺰﻤﺘﻟا ﺮﻄﺧ ﺪﺟﻮﻳ

 ●

ﺔﻫﻮﻓ ﻖﻳﺮﻃ ﻦﻋ قاﺮﺘﺣﺎﻟا ﺮﻄﺧ

ﺔﻫﻮﻓ ﺖﺤﺗ ﻢﺴﺠﻟا ﻦﻣ ءاﺰﺟأ لﻮﺻو مﺪﻋ ﻰﻠﻋ صﺮﺣا .ﺔﻴﺿرﺄﻟا

.ءاﺬﺣ نوﺪﺑ قﺎﻠﻃﺎﻟا ﻰﻠﻋ ﺔﻴﺿرﺄﻟا ﺔﻫﻮﻓ مﺪﺨﺘﺴﺗ ﺎﻟ .ﺔﻴﺿرﺄﻟا

 ●

ﻪﺒﻴﻛﺮﺗ ﻢﺗ ﺪﻗ نﻮﻜﻳ اذإ ﻂﻘﻓ زﺎﻬﺠﻟا ﻞﻴﻐﺸﺘﺑ ﻢﻗ .قاﺮﺘﺣﺎﻟا ﺮﻄﺧ

.ﺎﻣﺎﻤﺗ ﻪﺘﻔﻴﻇو ﺔﻳدﺄﺗ ﻰﻠﻋ ردﺎﻗو ﻞﻣﺎﻛ ﻞﻜﺸﺑ

 ●

كﺮﺗا .قاﺮﺘﺣﺎﻟا ﺮﻄﺧ

.ﻦﻳﺰﺨﺘﻠﻟ ﻪﻈﻔﺣ ﻞﺒﻗ مﺎﺗ ﻞﻜﺸﺑ دﺮﺒﻳ زﺎﻬﺠﻟا

ﻪﻴﺒﻨﺗ

 ●

داﻮﻣ يأ ءﻞﻤﺗ ﺎﻟ

.اﺪﺑأ ىﺮﺧأ ﺔﻴﻓﺎﺿإ داﻮﻣ وأ ﻒﻴﻈﻨﺗ

ﺮﻳﺬﺤﺗ

 ●

ﻦﻣ تﺎﻘﺤﻠﻤﻟا ﻞﺼﻔﺗ ﺎﻟ

.ﻪﻨﻣ جﺮﺨﻳ رﺎﺨﺒﻟا ماد ﺎﻣ زﺎﻬﺠﻟا

 ●

ﻦﺧﺎﺴﻟا هﺎﻴﻤﻟا ﺮﻄﻘﺘﻳ نأ ﻦﻜﻤﻳ

.ﺎﻟوأ دﺮﺒﻳ زﺎﻬﺠﻟا كﺮﺗا .تﺎﻘﺤﻠﻤﻟا ءاﺰﺟأ ﻞﺼﻓ ﺪﻨﻋ

 ●

ةداﺪﺳ ﺢﺘﻔﺗ ﺎﻟ

.ﺎﻟوأ دﺮﺒﻳ زﺎﻬﺠﻟا كﺮﺗا .اﺪﺑأ ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا ءﺎﻨﺛأ نﺎﻣﺄﻟا/ﺔﻧﺎﻴﺼﻟا

 ●

ﻞّﺻﻮﺗ ﺎﻟ

.ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا ﺪﻨﻋ ﻢﻜﺤﻣ ﻞﻜﺸﺑ رﺎﺨﺒﻟا رز/رﺎﺨﺒﻟا عارذ

 ●

ﺮﻴﻴﻐﺘﺑ ﻢﻗ

.ﺔﻌﻧﺎﺼﻟا ﺔﻬﺠﻟا ﻦﻣ ﻪﺑ ﻰﺻﻮﻣ رﺎﺨﺑ مﻮﻃﺮﺨﺑ ارﻮﻓ ﻒﻟﺎﺘﻟا مﻮﻃﺮﺨﻟا

 ●

.(ﺎﻠﺜﻣ ﺖﺴﺒﺳﺈﻟا) ﺔﺤﺼﻟﺎﺑ ةرﺎﺿ داﻮﻣ ﻰﻠﻋ يﻮﺘﺤﺗ ءﺎﻴﺷأ يأ ﺮﺨﺒﺗ ﺎﻟ

몇

ﻪﻳﻮﻨﺗ

 ●

رﻮﺼﻟا وأ حﺮﺸﻠﻟ ﺎﻘﻓو ﺎﻟإ زﺎﻬﺠﻟا نﺰﺨﺗ ﺎﻟو مﺪﺨﺘﺴﺗ ﺎﻟ

.ﻂﻘﻓ

 ●

ﺔﻨﻣآو ﺔﻤﻴﻠﺳ ﺔﻟﺎﺣ ﻲﻓ زﺎﻬﺠﻟا نأ ﻦﻣ ماﺪﺨﺘﺳا ﻞﻛ ﻞﺒﻗ ﺪﻛﺄﺗ

نﺎﻣﺄﻟا ةداﺪﺳو ﻲﺋﺎﺑﺮﻬﻜﻟا ﻞﻴﺻﻮﺘﻟا ﻞﺑﺎﻛ ﻦﻣ ﺔﺻﺎﺧو ﻞﻴﻐﺸﺘﻠﻟ

ﺮﻴﻴﻐﺘﺑ ﻢﻗ .ﻪﻴﻓ ﻒﻠﺗ دﻮﺟو ﺪﻨﻋ زﺎﻬﺠﻟا مﺪﺨﺘﺴﺗ ﺎﻟ .رﺎﺨﺒﻟا مﻮﻃﺮﺧو

.ارﻮﻓ ﺔﻔﻟﺎﺘﻟا ءاﺰﺟﺄﻟا

 ●

ﺔﻳﺎﻠﻏ نﻮﻜﺗ ﺎﻣﺪﻨﻋ ﻂﻘﻓ زﺎﻬﺠﻟا ﻞﻴﻐﺸﺘﺑ ﻢﻗ

ﺮﻈﻧا ،طﺮﻔﻣ ﻞﻜﺸﺑ زﺎﻬﺠﻟا ﻦﺨﺴﻳ ﺪﻘﻓ ﺎﻟإو .ءﺎﻤﻟا ﻰﻠﻋ يﻮﺘﺤﺗ رﺎﺨﺒﻟا

ﻞﺼﻓ

لﺎﻄﻋﺄﻟا ﺪﻨﻋ ةﺪﻋﺎﺴﻣ

.ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا ﻞﻴﻟد ﻲﻓ

 ●

راﺮﺿأو ثداﻮﺣ

يأ ءاﺮﺟإ ﻞﺒﻗ ﺔﻣﺎﻠﺴﻟا نﺎﻤﺿ ﻚﻴﻠﻋ ﺐﺠﻳ .زﺎﻬﺠﻟا طﻮﻘﺳ ﻦﻋ ﺔﻤﺟﺎﻧ

.زﺎﻬﺠﻟا ماﺪﺨﺘﺳا ﻞﺒﻗ وأ زﺎﻬﺠﻟا ﻰﻠﻋ ﻞﻤﻋ

/

SC 2 Upright / KST 2

Upright

Página anteriorPágina siguiente

"Cargando la instrucción" significa que debes esperar hasta que el archivo se cargue y puedas leerlo en línea. Algunas instrucciones son muy grandes y el tiempo de carga depende de la velocidad de tu conexión a Internet.

Resumen

Página 5 - Español; Bij staande apparaten; Klein en groot onderhoud; Stoomreservoir ontkalken; Toebehoren stoomreiniger; Strijkijzer; Instrucciones de seguridad; Niveles de peligro

Español 13  ●  Water bijvullen 1 Apparaat uitschakelen.2 Apparaat laten afkoelen.3 Veiligheidssluiting eraf schroeven.4 Water volledig uit het stoomreservoir aftappen.5 Maximaal 1 l gedestilleerd water of leidingwater in het stoomreservoir bijvullen. 6 Veiligheidssluiting erin schroeven. Alleen bi...

Página 6 - Instrucciones generales de seguridad

14 Español Instrucciones generales de seguridad  PELIGRO ●  Riesgo de asfixia. Mantenga los embalajes fuera del alcance de los niños. 몇 ADVERTENCIA ●  Utilice el equipo solo pa- ra su uso previsto. Al trabajar con el equipo, tenga en cuenta las condiciones locales y evite causar daños a terceras ...

Página 7 - En caso de equipos verticales; Conservación y mantenimiento; Descalcificación de la caldera de vapor; Accesorios de la limpiadora de vapor; Plancha de vapor

Español 15 el equipo como humidificador o como calefactor. ●  Ase- gúrese, tanto mientras trabaje con el equipo como cuando acabe, de que el equipo recibe una ventilación adecuada. ●  Proteja el equipo de la lluvia. No almacene el equipo en el exterior. ●  Daños del equipo. Nunca in- troduzca dis...

Otros modelos de limpiadores de vapor Karcher