Karcher Xpert HD 7125 1.514-116 - Manual de uso - Página 31
Índice:
- Página 6 – Español; Índice de contenidos; Elementos del aparato; Símbolos del manual de
- Página 7 – Uso previsto
- Página 8 – Montaje de los accesorios; Puesta en marcha; Conexión eléctrica; Conexión a la toma de agua
- Página 9 – Manejo; Funcionamiento con alta presión
- Página 10 – Método de limpieza recomendado; Interrupción del funcionamiento
- Página 11 – Transporte; Inspección de seguridad/contrato; Cambio de aceite
- Página 12 – Ayuda en caso de avería
- Página 13 – Directivas comunitarias aplicables
- Página 14 – Datos técnicos
تﺎﻘﺤﻠﻤﻟا
ﺖﻴﺒﺜﺗ
»
عﺎﻌﺸﻟا
بﻮﺒﻧﺄﺑ
ﺚﻔﻨﻤﻟا
ﺖﻴﺒﺜﺗ
ﻢﺘﻳ
)
تﺎﻣﻼﻌﻟا
ﻂﺒﻀﻟا
ﺔﻘﻠﺣ
ﻰﻠﻋ
ﻰﻠﻋﺄﺑ
.(
»
عﺎﻌﺸﻟا
بﻮﺒﻧأ
ﻞﻴﺻﻮﺗ
ﻢﺘﻳ
شﺮﻟا
سﺪﺴﻤﺑ
يوﺪﻴﻟا
مﻮﻃﺮﺨﻠﻟ
ةﺮﻜﺒﺑ
ةدوﺰﻤﻟا
ﺮﻴﻏ
ةﺰﻬﺟﻷا
ﻲﻓ
:
»
ﺖﺒﺜﺗ
ﻰﺘﺣ
ﻰﻠﻋﻷ
ﺔﻴﻌﻓﺪﻟا
ةدﺎﻨﺴﻟا
ﺐﺤﺳ
ﻢﺘﻳ
.
»
دﺪﻌﻟاو
ﺮﻴﻣﺎﺴﻤﻟا
ماﺪﺨﺘﺳﺎﺑ
ةدﺎﻨﺴﻟا
ﻂﺑﺮُﺗ
ﺔﻘﻓﺮﻤﻟا
.
»
ﻂﺑر
ﻢﻜﺤُﻳ
ﻲﻟﺎﻌﻟا
ﻂﻐﻀﻟا
مﻮﻃﺮﺧ
ﺔﻠﺻﻮﺑ
ﻲﻟﺎﻌﻟا
ﻂﻐﻀﻟا
.
ةدوﺰﻤﻟا
ةﺰﻬﺟﻷا
ﻲﻓ
ةﺮﻜﺒﺑ
ﻠﻟ
مﻮﻃﺮﺨ
:
»
لﺎﺧدإ
ﻢﺘﻳ
ةرادﻹا
عارذ
ةﺮﻜﺑ
دﻮﻤﻋ
ﻲﻓ
ﺖّﺒﺜُﻳو
مﻮﻃﺮﺨﻟا
.
»
دﺮﻔُﻳ
ﻲﻟﺎﻌﻟا
ﻂﻐﻀﻟا
مﻮﻃﺮﺧ
ﺪﺘﻤﻣ
ﻮﺤﻧ
ﻰﻠﻋ
ﻂﺴﺒﻨﻣو
ﻪﻔﻟ
ﻞﺒﻗ
.
»
ﻲﻟﺎﻌﻟا
ﻂﻐﻀﻟا
مﻮﻃﺮﺧ
ﻒﻠُﻳ
ةﺮﻜﺒﻟا
ﻰﻠﻋ
ﺔﻳوﺎﺴﺘﻣ
لاﻮﻃﺄﺑ
ﻖﻳﺮﻃ
ﻦﻋ
ةرادإ
عارﺬﻟا
.
ﻢﺘﻳ
ﻩﺎﺠﺗا
ﺪﻳﺪﺤﺗ
ةرادﻹا
ﻻ
ﺚﻴﺤﺑ
ﻳ
ﺪﺟﻮ
يأ
ءاﻮﺘﻟا
ﻲﻓ
مﻮﻃﺮﺨﻟا
.
ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا
ءﺪﺑ
ﻞﺒﻗ
ﻲﺋﺎﺑﺮﻬﻜﻟا
ﻞﻴﺻﻮﺘﻟا
ﺮﻳﺬﺤﺗ
ﻂﻘﻓ
ددﺮﺘﻣ
رﺎﻴﺘﺑ
ﻻإ
زﺎﻬﺠﻟا
ﻞﻴﺻﻮﺗ
ﻢﺘﻳ
ﻻ
.
ﺮﻴﻏ
ﺔﻴﺋﺎﺑﺮﻬآ
ةﺮﺋاد
يﺄﺑ
زﺎﻬﺠﻟا
ﻞﻴﺻﻮﺘﺑ
حﻮﻤﺴﻣ
ﺺﺘﺨﻣ
ﻲﺋﺎﺑﺮﻬآ
ﺎﻬﺒﻴآﺮﺘﺑ
مﻮﻘﻳ
ﻲﺘﻟا
ﻚﻠﺗ
ىﻮﺳ
رﺎﻴﻌﻤﻠﻟ
ﺎﻘﻓو
ﻚﻟذ
نﻮﻜﻳو
IEC 60364
.
نأ
ﺐﺠﻳ
ﺪﻬﺟ
ﻊﻣ
ﻊﻨﺼﻟا
ﺔﺣﻮﻟ
ﻰﻠﻋ
نوﺪﻤﻟا
ﺪﻬﺠﻟا
ﻖﺑﺎﻄﺘﻳ
رﺎﻴﺘﻟا
رﺪﺼﻣ
.
ﺲﺒﻘﻤﻟا
ﻦﻴﻣﺄﺘﻟ
ﻰﻧدﻷا
ﺪﺤﻟا
)
ﺮﻈﻧا
ﺔﻴﻨﻔﻟا
تﺎﻧﺎﻴﺒﻟا
.(
ﻰﺼﻗﻷا
ﺪﺤﻟا
زوﺎﺠﺗ
مﺪﻋ
ﺐﺠﻳ
ﺲﻣﻼﺘﻟا
ﺔﻄﻘﻨﺑ
ﺔﻜﺒﺸﻟﺎﺑ
ﺔﻣوﺎﻘﻤﻠﻟ
ﻪﺑ
حﻮﻤﺴﻤﻟا
ﺔﻴﺑﺮﻬﻜﻟا
)
ﺔﻴﻨﻔﻟا
تﺎﻧﺎﻴﺒﻟا
ﺮﻈﻧا
.(
ﻞﻴﺻﻮﺗ
مﺰﻠﻳ
ﺮﻬﻜﻟا
ﺔﻜﺒﺸﻟﺎﺑ
ﻞﺼﺘﻣ
ﺲﺑﺎﻘﺑ
زﺎﻬﺠﻟا
ﺔﻴﺋﺎﺑ
.
ﺮﻈﺤﻳ
ﻞﺼﻔﻠﻟ
ﻞﺑﺎﻗ
ﺮﻴﻏ
ةرﺪﻗ
رﺪﺼﻤﺑ
زﺎﻬﺠﻟا
ﻞﻴﺻﻮﺗ
.
ﺔﻜﺒﺸﻟا
ﻞﺼﻓ
ﻰﻠﻋ
ﺲﺑﺎﻘﻟا
ﻞﻤﻌﻳو
.
ﻚﻠﺴﺑ
تﺎﻴﻔﻠﺗ
دﻮﺟو
مﺪﻋ
ﻦﻣ
ﻖﻘﺤﺘﻟا
ﺐﺠﻳ
ﻦﻣ
ﻞﺒﻗ
ﻚﻟذو
ﻪﺑ
دﻮﺟﻮﻤﻟا
ﺲﺑﺎﻘﻟاو
ﻲﺴﻴﺋﺮﻟا
ﻞﻴﺻﻮﺘﻟا
ةﺮﻣ
ﻞآ
ﻲﻓ
ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا
.
ﻚﻠﺳ
لاﺪﺒﺘﺳا
ارﻮﻓ
ﻢﺘﻳ
ءﻼﻤﻌﻟا
ﺔﻣﺪﺧ
ﻖﻳﺮﻃ
ﻦﻋ
ﻒﻟﺎﺘﻟا
ﻞﻴﺻﻮﺘﻟا
ﺪﻤﺘﻌﻤﻟا
ة
/
ﺺﺘﺨﻣ
ﻲﺋﺎﺑﺮﻬآ
.
ﻳ
ﻦﻣ
ﻞآ
نﻮﻜﻳ
نأ
ﺐﺠ
ءﺎﻤﻠﻟ
موﺎﻘﻣ
ﺪﻳﺪﻤﺘﻟا
ﻚﻠﺳ
ﺔﻠﺻوو
ﺲﺑﺎﻘﻟا
.
مﺪﺨﺘﺴُﻳ
ﻲﻓﺎآ
ﻲﺿﺮﻋ
ﻊﻄﻘﻤﺑ
ﺪﻳﺪﻤﺗ
ﻞﺑﺎآ
)
ﺮﻈﻧا
"
تﺎﻧﺎﻴﺒﻟا
ﺔﻴﻨﻔﻟا
("
ﻞﻣﺎﻜﻟﺎﺑ
ﻞﺑﺎﻜﻟا
ةﺮﻜﺑ
ﻦﻣ
ﻚﻔُﻳو
.
ﻦﻣ
ﺔﻤﺋﻼﻤﻟا
ﺮﻴﻏ
ﺪﻳﺪﻤﺘﻟا
كﻼﺳأ
ﻞﻜﺸﺗ
نأ
ﻦﻜﻤﻤﻟا
ةرﻮﻄﺧ
.
ﻂﻘﻓ
مﺪﺨﺘﺳا
ﺔﺣﻮﺘﻔﻤﻟا
ﻖﻃﺎﻨﻤﻟا
ﻲﻓ
ﺪﻤﺘﻟا
كﻼﺳأ
ضﺮﻐﻟا
اﺬﻬﻟ
ﺎﻬﺑ
حﻮﻤﺴﻤﻟا
ﺪﻳ
ﻊﻄﻘﻤﻟا
نﻮﻜﻳ
نأ
ﺐﻧﺎﺟ
ﻰﻟإ
ﻚﻟﺬﻟ
ﺎﻘﻓو
ةﺰﻴﻤﻤﻟاو
ًﺎﻴﻓﺎآ
ﻚﻠﺴﻠﻟ
ﻲﺿﺮﻌﻟا
:
ﻗ
ﻢﻴ
ﻞﻴﺻﻮﺘﻟا
ﺮﻈﻧا
ﺔﺣﻮﻟ
ﻊﻨﺼﻟا
/
ا
تﺎﻧﺎﻴﺒﻟ
ﺔﻴﻨﻔﻟا
.
ﺔﻠﺻو
ءﺎﻤﻟا
ءﺎﻤﻟا
ﺔﻠﺻﻮﺑ
ﻞﻴﺻﻮﺘﻟا
ﺮﻳﺬﺤﺗ
داﺪﻣﻹا
ﺔآﺮﺸﺑ
ﺔﺻﺎﺨﻟا
ﺪﻋاﻮﻘﻟا
ةﺎﻋاﺮﻣ
ﺐﺠﻳ
ءﺎﻤﻟﺎﺑ
.
ﻞﻴﻐﺸﺗ
ﺮﻈﺤُﻳ
ﺔﻳرﺎﺴﻟا
ﺪﻋاﻮﻘﻠﻟ
ﺎﻘﻓو
زﺎﻬﺠﻟا
ﻩﺎﻴﻣ
ﺔﻜﺒﺸﺑ
مﺎﻈﻨﻟا
ﻞﺻﺎﻓ
دﻮﺟو
نوﺪﺑ
ﺎﻘﻠﻄﻣ
بﺮﺸﻟا
.
يﺬﻟا
ﻢﺋﻼﻤﻟا
مﺎﻈﻨﻟا
ﻞﺻﺎﻓ
ماﺪﺨﺘﺳا
ﺐﺠﻳ
ﺔآﺮﺷ
ﻪﺠﺘﻨﺗ
Kärcher
مﺪﺨﺘﺴُﻳ
ﻪﻨﻣ
ﻻﺪﺑ
وأ
رﺎﻴﻌﻤﻠﻟ
ﺎﻘﻓو
مﺎﻈﻧ
ﻞﺻﺎﻓ
EN 12729
ﺔﺌﻔﻟا
ﻦﻣ
BA
.
ﻢﻴﻗ
ﻞﻴﺻﻮﺘﻟا
ﺮﻈﻧا
تﺎﻧﺎﻴﺒﻟا
ﺔﻴﻨﻔﻟا
.
»
ﻖﻓﺪﺘﻟا
مﻮﻃﺮﺧ
ﻞﻴﺻﻮﺗ
ﻢﺘﻳ
)
ﻰﻧدﻷا
ﺪﺤﻟا
لﻮﻄﻠﻟ
7.5
ﺮﻄﻘﻠﻟ
ﻰﺼﻗﻷا
ﺪﺤﻟاو
ﺮﺘﻣ
¾
ﺔﺻﻮﺑ
(
ءﺎﻤﻟا
ﻞﺧﺪﻤﺑو
زﺎﻬﺠﻟﺎﺑ
ءﺎﻤﻟا
ﺔﻠﺻﻮﺑ
)
ءﺎﻤﻟا
رﻮﺒﻨﺻ
ﻞﺜﻣ
.(
ﻪﻴﺒﻨﺗ
ﻞﻴﺻﻮﺘﻟا
ىﻮﺘﺤﻣ
ﻦﻤﺿ
ﺲﻴﻟ
ﻖﻓﺪﺘﻟا
مﻮﻃﺮﺧ
.
»
ءﺎﻤﻟا
ﻞﺧﺪﻣ
ﺢﺘﻔُﻳ
.
"Cargando la instrucción" significa que debes esperar hasta que el archivo se cargue y puedas leerlo en línea. Algunas instrucciones son muy grandes y el tiempo de carga depende de la velocidad de tu conexión a Internet.
Resumen
Español – 1 Antes del primer uso de su apa-rato, lea este manual original, actúe de acuerdo a sus indicaciones y guárdelo para un uso posterior o para otro propietario posterior. Desplegar las páginas delanteras1 Soporte para boquillas2 asidero3 Conexión de alta presión4 Regulación de presión/cantid...
– 2 – Respetar las normativas vigentes na-cionales correspondientes para eyecto-res de líquidos. – Respetar las normativas vigentes na-cionales correspondientes de preven-ción de accidentes. Los eyectores de líquidos deben ser examinados regular-mente y tiene que guardarse una copia escrita de la re...
– 3 Monte la boquilla en la lanza dosifica-dora (la marca del aro de apoyo tiene que estar arriba). Conectar la lanza dosificadora con la pistola pulverizadora manual. Mover hacia arriba hasta el tope el es-tribo de empuje. Fijar el estribo de empuje con los torni-llos y herramientas suminis...
Otros modelos de lavadoras a presión Karcher
-
Karcher 1.106-115.0
-
Karcher 1.106-118.0
-
Karcher 1.106-123.0
-
Karcher 1.106-159.0
-
Karcher 1.174-909.0
-
Karcher 1.328-010.0
-
Karcher 1.603-361.0
-
Karcher AP 100 50 M
-
Karcher CB 1 23 comfort
-
Karcher CB 1 23 Eco