Krups XN 100410 Inissia Nespresso Blue - Manual de uso - Página 25
Máquina de café Krups XN 100410 Inissia Nespresso Blue - Manual de uso, léela gratuitamente en línea en formato PDF. Esperamos que esto te ayude a resolver cualquier duda que puedas tener. Si tienes más preguntas, contáctanos a través del formulario de contacto.
Índice:
www�nespresso�com
Tlačítka nesvítí.
➔
Zkontrolujte
připojení k síti, zástrčku, napětí a pojistky. V případě potřeby kontaktujte
Nespresso
Club.
Neteče káva/voda.
➔
První použití: naplňte nádobu na vodu teplou vodou (max 55° C) a propláchněte kávovar
(viz instrukce v části První použití).
➔
Nádoba na vodu je prázdná.
Naplňte
ji.
➔
V případě potřeby kávovar
odvápněte
(viz instrukce v části Odvápnění).
Káva vytéká velmi pomalu.
➔
Rychlost průtoku vody závisí na druhu zvolené kávy.
➔
V případě potřeby kávovar
odvápněte
(viz instrukce v části Odvápnění).
Káva není dostatečně horká.
➔
Nahřejte
šálek.
➔
V případě potřeby kávovar
odvápněte
.
Hlava kávovaru netěsní (voda v kontejneru na použité kapsle).
➔
umístěte správně
kapsli. V případě potřeby
kontaktujte
Nespresso
Club.
Tlačítka nepravidelně blikají.
➔
Kontaktujte
Nespresso
Club.
Z výpusti vytéká pouze voda (i když je vložena kapsle).
➔
V případě potřeby
kontaktujte
Nespresso
Club.
H I B A E L H Á R Í TÁ S A /
O D S T R A Ň O VÁ N Í z ÁVA D
A jelzőlámpák nem világítanak.
➔
ellenőrizze
az áramellátást, dugót, feszültséget és biztosítékokat.
problémájával forduljon a
Nespresso
Club-hoz.
Nincs kávé / nincs víz.
➔
Első használat: öblítse át a készüléket max. 55° C hőmérsékletű meleg vízzel a 70. oldalon
levő utasítások szerint.
➔
Üres a víztartály.
töltse fel
a víztartályt.
➔
Szükség esetén
vízkőtelenítsen
; lásd vízkőmentesítés.
A kávé lassan folyik ki.
➔
A kifolyás sebessége függ a kávé fajtájától.
➔
Szükség esetén
vízkőtelenítsen
; lásd vízkőmentesítés.
A kávé nem elég forró.
➔
melegítse elő
a csészét.
➔
Szükség esetén
vízkőtelenítsen
; lásd vízkőmentesítés.
Nem tömített a kapszula környéke (víz van a kapszulatartóban).
➔
Korrigálja a
kapszula helyzetét
. Tartós tömítetlenségnél kérjük, forduljon a
Nespresso
Club-hoz.
Rendszertelen szaggatott villogás.
➔
juttassa el szakszervizbe a készüléket,
vagy forduljon a
Nespresso
Club-hoz.
Nem kávé, csak víz folyik ki (pedig van betéve kapszula).
➔
Probléma esetén hívja fel a
Nespresso
Club-ot.
Ha további információra, tanácsra van szüksége, vagy bármilyen probléma merülne fel, hívja a
Nespresso
Clubot vagy a
Nespresso
hivatalos képviselőjét.
A legközelebbi
Nespresso
Club vagy a
Nespresso
hivatalos képviselőjének elérhetőségeit megtalálja a géphez mellékelt és a www.nespresso.com oldalon is olvasható «Üdvözöljük a
Nespresso
világában» című prospektusban.
Pokud požadujete jakékoli dodatečné informace, chcete využít poradenství, nebo v případě problémů, kontaktujte
Nespresso
Club nebo autorizovaného zástupce
Nespresso
.
Kontaktní údaje
Nespresso
Clubu jsou uvedeny v deskách s informacemi o
Nespresso
systému, v krabici vašeho přístroje nebo na www.nespresso.com
F O R D U L J O N A
N e s p r e s s o
C LU B - H O z /
KO N TA K T U J T E
N e s p r e s s o
C LU B
A készülék megfelel az EU 2002/96/EK irányelvének. A csomagolóanyagok és a készülék újrahasznosítható anyagokat tartalmaznak. A készülékben javítható vagy újrahasznosítható alkatrészek és anyagok vannak.
A szelektív hulladékgyűjtés lehetővé teszi ezeknek az anyagoknak az újrahasznosítását. A készüléket juttassa el egy gyűjtőpontra. Az ártalmatlanítás módjáról a helyi illetékes hatóságoktól kaphat információkat.
Tento přístroj je vyroben a prodáván v souladu s evropským nařízením EU 2002/96/EC. Obaly i přístroj obsahují recyklovatelné materiály. Váš přístroj je vyroben z hodnotných surovin, které mohou být obnoveny
nebo recyklovány. Třídění odpadu na jednotlivé druhy usnadňuje recyklaci surovin. Předejte přístroj do sběrného místa. Informace o likvidaci můžete získat od místních správních orgánů.
Á R TA L M AT L A N Í TÁ S i É S Kö R N Y E z E T V É D E L M i E LŐ Í R Á S O K /
L i K V i DAC E O D PA D U A O C H R A N A Ž i V OT N Í H O P R O S T Ř E D Í
79
eN
Fr
eN
Fr
78
Hu
CZ
Hu
CZ
6477_UM_BASIC-C_Z2_MASTER_2012_NESP_KRUPS_v3.indd 18-19
05.08.13 16:58
"Cargando la instrucción" significa que debes esperar hasta que el archivo se cargue y puedas leerlo en línea. Algunas instrucciones son muy grandes y el tiempo de carga depende de la velocidad de tu conexión a Internet.
Resumen
I n I s s I a Descalcificación/ Descalcificação ������������������������������������������������������������ liMPieZa/ liMPeZa ���������������������������������������������������������������������������������������� ResolUción De PRobleMas/ ResolUção De PRobleMas ������������������������������� PónG...
3X 3X 3X R E S TA B L E C I M I E N TO D E LO S A J U S T E S P R E D E T E R M I N A D O S / R E C U P E R A R A S D E F I N I Ç Õ E S D E Fá B R I C A 1. Con la máquina apagada, mantenga pulsado el botón Lungo durante 5 segundos. 1. Com a máquina em modo OFF, pressione e matenha pressionad...
www�nespresso�com R E S O LU C I ó N D E P R O B L E M A S / R E S O LU Ç ÃO D E P R O B L E M A S no se encienden los indicadores luminosos. ➔ compruebe la red eléctrica, el enchufe, la tensión y el fusible. En caso de que el problema persista, llame al Club Nespresso . no sale ni café ni agu...
Otros modelos de máquinas de café Krups
-
Krups Arabica EA811810
-
Krups Arabica Espresso (EA811010)
-
Krups EA 829810
-
Krups EA8005PE Espresseria Automatic
-
Krups EA8010PE
-
Krups EA8010PE Espresseria Automatic
-
Krups EA801910 Espresseria Automatic
-
Krups EA8100
-
Krups EA810570 Essential
-
Krups EA810770 Essential