LEA Y GUARDE ESTAS INSTRUCCIONES; Este Ventilador es sólo para uso comerciales o residencial.; INFORMACIÓN GENERAL DE SEGURIDAD; Lea todas las instrucciones antes de usar este Ventilador.; PRESIONE EL BOTÓN DE PRUEBA. LA LUZ DEL INDICADOR DEBE APAGARSE. - Lasko 7050 - Manual de uso - Página 5

Rev. C 9/12

6

7050ES

Rev. C 9/12

7

7050ES

MODELO 7050

INSTRUCCIONES IMPORTANTES -

MANUAL DE OPERACIÓN

LEA Y GUARDE ESTAS INSTRUCCIONES

LEA CUIDADOSAMENTE LAS INSTRUCCIONES ANTES DE

INTENTAR ARMAR, INSTALAR, USAR O DAR MANTENIMIENTO

AL PRODUCTO DESCRITO.

PROTÉJASE A SÍ MISMO Y A LOS DEMÁS CUMPLIENDO CON

TODA LA INFORMACIÓN DE SEGURIDAD. EL NO SEGUIR

LAS INSTRUCCIONES PODRÍA RESULTAR EN LESIONES

PERSONALES Y/O DAÑOS A LA PROPIEDAD.

CONSERVE LAS INSTRUCCIONES COMO FUTURA

REFERENCIA.

CONSERVE ESTAS INSTRUCCIONES

Este Ventilador es sólo para uso comerciales o residencial.

No está destinado para ser usado en instalaciones industriales o agricultura.

INFORMACIÓN GENERAL DE SEGURIDAD

Al usar artefactos eléctricos, siempre deben tomarse precauciones básicas para reducir el

riesgo de incendio, choque eléctrico y lesiones a personas, incluyendo las siguientes:

Lea todas las instrucciones antes de usar este Ventilador.

6. Este ventilador NO debe ser utilizado en lugares potencialmente peligrosos tales como sitios inflamables, explosivos,

cargados de químicos o donde se utilicen o almacenen gasolina, pintura o líquidos inflamables.

7. PRECAUCION: Las superficies en el área del ventilador pueden ser resbaladizas cuando están mojadas.

1. Este ventilador es un producto para espacios abiertos y NO está destinado para uso en interiores. No deje el ventilador

Misto desatendido cuando está enchufado.

2. Asegúrese de que la fuente de alimentación se ajuste a los requerimientos eléctricos del ventilador. Ensamble

completamente el ventilador antes de conectarlo a la fuente de energía. No utilice este ventilador con algún control de

velocidad de estado sólido.

3. Utilice este ventilador sólo según se describe en este manual. Cualquier otro uso no recomendado por el fabricante

puede causar incendios, descargas eléctricas o lesiones a las personas. Nunca coloque el ventilador donde pueda

caer en un depósito de agua, tales como una piscina o un recipiente de agua. No cuelgue el ventilador Misto en una

pared o el techo ni lo utilice en una ventana.

4. El ventilador Misto no debe utilizarse como un juguete. Para reducir el riesgo de lesiones personales y descargas

eléctricas, no se debe jugar con el ventilador ni colocarlo en lugares donde los niños puedan alcanzarlo.

5. Apague el ventilador Misto y desconecte el cable de corriente antes de instalarlo, realizarle mantenimiento, o moverlo.

NO DEPENDA DEL INTERRUPTOR DE ENCENDIDO Y APAGADO COMO EL ÚNICO MEDIO DE DESCONECTAR

LA CORRIENTE CUANDO MUEVA O REALICE MANTENIMIENTO AL VENTILADOR. SIEMPRE DESCONECTE

EL CABLE DE CORRIENTE. SIEMPRE APAGUE Y DESENCHUFE EL VENTILADOR ANTES DE SALIR DEL

ÁREA. NUNCA DEJE NIÑOS SIN SUPERVISIÓN CUANDO EL VENTILADOR ESTÁ ENCENDIDO O CONECTADO.

8. NUNCA opere el ventilador con un cable o enchufe dañado, cuando tenga una falla o cuando se haya caído o dañado

en alguna manera. Este enchufe GFCI no protege contra descargas eléctricas debido al contacto con los conductores

del circuito o una falla en cualquier cable que suministre corriente a este dispositivo. No utilice un cable de extensión

entre el cable GFCI del ventilador y la toma de corriente. El Servicio al cliente está disponible en el 800-233-0268, de

lunes a viernes, de 8am a 5pm, para responder a sus preguntas.

El cable de alimentación está equipado con un enchufe de tres clavijas con conexión a tierra GFCI (Interruptor de circuito

con conexión a tierra) que debe insertarse en un receptáculo con conexión a tierra. Bajo ninguna circunstancia se debe

cortar la clavija de conexión a tierra del enchufe. No utilice un adaptador de tres a dos clavijas. Cuando se encuentre un

tomacorriente de dos clavijas de pared, se debe reemplazar con un tomacorriente apropiado de tres clavijas con conexión

a tierra, el cual se debe instalar de acuerdo con el Código Eléctrico Nacional (National Electrical Code, NEC) y todos los

códigos y ordenanzas locales aplicables. Este trabajo sólo deberá realizarlo un electricista calificado, mediante el uso de

alambre de cobre únicamente. El conjunto de cables del Ventilador con GFCI se puede conectar a una toma de corriente

GFCI existente si está disponible.

RIESGO DE DESCARGA ELÉCTRICA. PRUEBE EL ENCHUFE GFCI ANTES DE CADA USO.

1. ENCHUFE EL GFCI A LA TOMA DE CORRIENTE. LA LUZ DEL INDICADOR DEBE ENCENDERSE.

2. PRESIONE EL BOTÓN DE PRUEBA. LA LUZ DEL INDICADOR DEBE APAGARSE.

3. PRESIONE Y SUELTE EL BOTÓN DE REINICIAR. LA LUZ DEL INDICADOR DEBE ENCENDERSE.

Si las pruebas anteriores fallan, NO UTILICE ESTE VENTILADOR CON GFCI. Llame al 800-233-0268, de lunes a viernes,

de 8:00 a.m. a 5:00 p.m. hora del Este.
NO SE RECOMIENDA EL USO DE UN ADAPTADOR DE TRES A DOS CLAVIJAS. LA CONEXIÓN INADECUADA PUEDE

CREAR EL RIESGO DE ELECTROCUCIÓN. NO SE PERMITE EL USO DE DICHOS ADAPTADORES EN CANADA.
Este enchufe es una función de seguridad. Contiene un dispositivo de seguridad (fusible) que no se debe quitar. Deseche

el producto si el enchufe está dañado. Para reducir el riesgo de incendios, descargas eléctricas y lesiones personales, no

remueva, reemplace, repare ni altere el enchufe original suministrado. Si el ventilador no funciona adecuadamente, puede

deberse al dispositivo de seguridad incorporado en este enchufe. Llame al 800-233-0268, de lunes a viernes, entre las 8:00

a.m. y 5:00 p.m. hora del Este. Si no tiene la etiqueta de advertencia del enchufe o está dañada, llame al número gratuito

para obtener una etiqueta de reemplazo.

misto

™

Continúa en la página 8