Lasko AW300 - Manual de uso
Calentador Lasko AW300 - Manual de uso, léela gratuitamente en línea en formato PDF. Esperamos que esto te ayude a resolver cualquier duda que puedas tener. Si tienes más preguntas, contáctanos a través del formulario de contacto.
Índice:
- Página 1 – ADVER
- Página 2 – ARNING
- Página 3 – Este calentador es sólo para uso residencial.; AW; Manual de operación; oles E
- Página 4 – LEA Y GUARDE ESTAS INSTRUCCIONES; CONSERVE ESTAS INSTRUCCIONES; Lea todas las instrucciones antes de usar este Calefactor.; INSTRUCCIONES IMPORTANTES DE SEGURIDAD; ADVERTENCIA
5
E
Z
cl
ick
™
F
ilter Sy
stem
Pr
ess the E
Z
cl
ick
™ F
ilter but
ton to r
elease
the cover f
or the permanen
t filter
. Clean the
filter with a vacuum eq
uipped with a brush
at
tachmen
t ever
y t
w
o week
s; this wil
l hel
p to
main
tain the optim
um filter per
formance
.
Remember to clean the filter bef
or
e storing
at the end of the season.
Remote C
o
n
tr
o
l
Al
l the functions per
formed with the Remote
C
o
n
tr
ol work iden
tic
al
ly to the E
Z
touch
™
C
o
n
tr
ols. Remove scr
ew on bat
ter
y cover
bef
or
e y
o
u instal
l the t
w
o "A
A
A
" bat
teries
(Incl
uded). Do not mix old and new bat
teries.
Do not mix al
kal
ine
, standar
d (
c
arbon-zinc),
rechar
geable (nick
el-c
admium
) or l
ithium ion
bat
teries. Replace scr
ew on bat
ter
y cover
.
A
uto-Dimming F
eatur
e
T
he il
luminated con
tr
ols wil
l go in
to A
uto-Dimming
Mode 10 seconds fr
om the time the last but
ton
push. T
he r
e
d
uction in brigh
tness wil
l k
eep the
room dark
er d
uring heater use
. Once the con
tr
ols
ar
e touched, the d
isplay wil
l r
eturn to the orig
inal
brigh
tness. T
he A
uto-Dimming F
eatur
e r
e
d
uces
the d
isplay brigh
tness b
y 40%.
Man
tenimien
to
C
a
racterístic
as de Seg
uridad
Un In
terru
ptor de vuelco está in
tegr
ado par
a
imped
ir la oper
ación si el c
alen
tador
se vuelc
a. Un pr
otector de sobr
ec
ar
ga térmic
a
está in
tegr
ado par
a
pr
evenir el
sobr
ec
alen
tamien
to
. Si se alc
anza una temper
atur
a de sobr
ec
alen
tamien
to
, el
C
alen
tador se apagar
á a
utomátic
amen
te
. Sólo puede r
ean
udar el funcionamien
to
cuando el usuario r
e
inicia la unidad.
INS
TR
UCCIONES P
A
R
A
REINICIAR:
Desench
uf
e el C
alen
tador y esper
e 10 min
utos par
a
q
ue el C
alen
tador se enfríe
.
Después de q
u
e el C
alen
tador se ha enfriado
, ench
uf
e la unidad en una toma de
corrien
te de 120V~ y siga las instrucciones de los C
o
n
tr
oles E
Z
Touch
™ q
ue se
describen en este man
ual.
Sol
ución de Pr
oblemas
Si el c
alen
tador se apaga inesper
adamen
te o deja de funcionar
, la función de seg
u
-
ridad mencionada puede haberse activado par
a
pr
evenir el sobr
ec
alen
tamien
to
(v
éase las Instrucciones par
a
r
einiciar
). Aseg
úr
ese de q
ue el c
a
ble de al
imen
tación
esté ench
uf
ado a una toma de corrien
te
eléctric
a q
ue funcione
. C
ompruebe el ajuste de la temper
atur
a. El c
alen
tador puede
estar apagado por
q
ue ha alc
anzado la temper
atur
a deseada. Si su C
alen
tador
oper
a d
u
ra
n
te varios min
utos y se apaga r
epetidamen
te
, es posible q
ue el mismo
re
q
uier
a l
impieza. C
onsulte la sección de Man
tenimien
to a con
tin
uación, o las
instrucciones del Sistema de F
iltr
o
E
Z
cl
ick
™ q
ue se describen en este man
ual.
Si usted tiene un pr
oblema q
ue no puede r
e
solver con los pasos mencionados
an
teriormen
te
, póngase en con
tacto con la Asistencia T
é
cnic
a al 1-800-233-02
68, de
lunes a viernes, de 8 a.m. a 5 p
.m., hor
a del Este
.
12
ADVER
TENCIA
P
a
ra r
e
ducir el riesgo de descargas eléc
tricas e incendios, por fa
v
or siga las siguient
es ins
trucciones. La
limpieza del calent
a
dor r
e
gularment
e
le a
yudará a mant
ener s
u
eficiencia.
- Siempr
e desconecte el c
able an
tes de moverlo
, r
eal
izarle el man
tenimien
to o l
impiarlo
.
- NUNCA coloq
ue el C
alen
tador den
tr
o o cer
c
a
del ag
ua. NO SUMERJA EL CALENT
A
DOR EN A
G
U
A
.
- Limpie el C
alen
tador sólo con una aspir
ador
a eq
uipada con un accesorio de cepil
lo; la aspir
ador
a
remover
á
la pel
usa y la suciedad de la su
per
ficie del C
a
len
tador
.
- Aspir
e las r
ejil
las de en
tr
ada c
ada dos semanas; de esa maner
a, ayudar
á a man
tener el desempeño
óptimo del c
alen
tador
.
- U
til
ice un cepil
lo de d
ien
tes u otr
o cepil
lo de cer
das suaves par
a
aflojar la suciedad q
ue no r
e
m
ueva
la aspir
ador
a.
- NUNCA in
ten
te desmon
tar el C
alen
tador
.
- Limpie el cuerpo del C
alen
tador con un paño suave
.
- NUNCA use AL
COHOL o SOL
VENTE
S como gasol
ina, benceno
, d
ilu
ye
n
te de pin
tur
a u otr
os
limpiador
es agr
esivos.
MANTENIMIENT
O:
P
a
ra
r
eal
izar los ser
vicios de man
tenimien
to
, d
istin
to al man
tenimien
to gener
al del usuario
,
com
uníq
uese con el Ser
vicio al Cl
ien
te al 800-233-02
68, de l
unes a viernes, de 8 a.m. a 5 p
.m. hor
a del Este
.
ALMA
CENAMIENT
O:
Guar
de el C
alen
tador con estas instrucciones en la c
aja orig
inal en un l
ugar fr
esco y seco
.
"Cargando la instrucción" significa que debes esperar hasta que el archivo se cargue y puedas leerlo en línea. Algunas instrucciones son muy grandes y el tiempo de carga depende de la velocidad de tu conexión a Internet.
Resumen
5 E Z cl ick ™ F ilter Sy stem Pr ess the E Z cl ick ™ F ilter but ton to r elease the cover f or the permanen t filter . Clean the filter with a vacuum eq uipped with a brush at tachmen t ever y t w o week s; this wil l hel p to main tain the optim um filter per formance . Remember to clean the fil...
66 Main tenance To r e duce the risk of elec trical shock and fir e please obser v e the f o llo w ing ins truc tions. Cleaning the Heat e r r e gularly will help t o main ta in it s efficiency . - Alway s unpl ug the cor d bef o re moving, ser vicing or cleaning. - NE VER place the Heater in or near w...
Este calentador está diseñado para ser usado como calefacción complementaria. Este calentador es sólo para uso residencial. No está destinado para usar en instalaciones comerciales, industriales o de agricultura. AW 3 0 0 Calentador sin aspas de 27" Manual de operación ™ 10 El Modo de temporizad...
Otros modelos de calentadores Lasko
-
Lasko 101
-
Lasko 5160
-
Lasko 5309
-
Lasko 5397
-
Lasko 5409
-
Lasko 5538
-
Lasko 5572
-
Lasko 5624
-
Lasko 5775
-
Lasko 5790