ARNING - Lasko AW300 - Manual de uso - Página 2
Calentador Lasko AW300 - Manual de uso, léela gratuitamente en línea en formato PDF. Esperamos que esto te ayude a resolver cualquier duda que puedas tener. Si tienes más preguntas, contáctanos a través del formulario de contacto.
Índice:
- Página 1 – ADVER
- Página 2 – ARNING
- Página 3 – Este calentador es sólo para uso residencial.; AW; Manual de operación; oles E
- Página 4 – LEA Y GUARDE ESTAS INSTRUCCIONES; CONSERVE ESTAS INSTRUCCIONES; Lea todas las instrucciones antes de usar este Calefactor.; INSTRUCCIONES IMPORTANTES DE SEGURIDAD; ADVERTENCIA
66
Main
tenance
To
r
e
duce the risk of elec
trical shock and fir
e please obser
v
e
the f
o
llo
w
ing ins
truc
tions. Cleaning the
Heat
e
r r
e
gularly will help t
o
main
ta
in it
s efficiency
.
- Alway
s unpl
ug the cor
d bef
o
re
moving, ser
vicing or cleaning.
- NE
VER place the Heater in or near water
. DO NO
T IMMERSE HEA
TER IN W
A
TER.
- Clean the Heater only with a vacuum eq
uipped with a brush at
tachmen
t; the vacuum wil
l r
e
move
the l
in
t and d
ir
t fr
om the sur
face of the Heater
.
- V
a
cuum in
tak
e
gril
ls ever
y t
w
o week
s; this wil
l hel
p to main
tain the optim
um Heater per
fo
rmance
.
- U
se a toothbrush or other sof
t bristle brush to gen
tly loosen an
y d
ir
t not r
emoved b
y the vacuum.
- NE
VER at
tempt to tak
e apar
t the Heater
.
- Clean the body of the Heater with a sof
t cloth only
.
- NE
VER use AL
COHOL or SOL
VENT
S such as gasol
ine
, benzene
, pain
t thinner
,
or other harsh cleaners.
SER
VICING:
F
o
r ser
vicing, other than gener
al user main
tenance
, please con
tact Customer Ser
vice
at 800-233-02
68, Monday thr
o
ugh F
riday
, fr
om 8am-
5pm Eastern.
STO
R
A
G
E
:
Stor
e the Heater with these instructions in the orig
inal c
a
rt
on in a cool, dr
y place
.
W
ARNING
Saf
et
y F
eatur
es
A T
ip-Over Switch is built in to pr
even
t oper
ation if the Heater is tipped over
.
A thermal overload pr
otector is b
uilt in to pr
even
t overheating.
If an overheat temper
atur
e is r
eached, the Heater wil
l a
utomatic
al
ly sh
ut of
f.
It
c
an only r
e
sume oper
ation when the user r
e
sets the unit
.
RESET INS
TR
UCTIONS:
Unpl
ug the Heater and wait 10 min
utes f
or the Heater to cool down. Af
ter the
Heater has cooled down, pl
ug the unit in
to a 120V~ electric
al outlet and f
o
llow
the E
Z
Touch
™ C
o
n
tr
ols instructions described in this man
ual.
Tr
ouble Shooting
If y
o
ur heater sh
uts of
f unexpected
ly or f
ails to oper
ate
, the pr
eviously
men
tioned saf
et
y f
eatur
e may have been activated to pr
even
t overheating
(S
ee Reset Instructions
). Be sur
e
the power cor
d is pl
ugged in
to a working
electric
al outlet
. Check y
o
ur T
emper
atur
e set
ting. T
h
e Heater may be of
f
bec
a
u
se it has r
eached the desir
ed temper
atur
e
set
ting. If y
o
ur Heater
runs f
or sever
al min
utes and sh
uts of
f r
epeated
ly
, y
o
ur Heater may r
e
q
uir
e
cleaning. See Main
tenance section below
, or the E
Z
cl
ick
™ F
ilter Sy
stem
instructions described in this man
u
al.
If y
o
u have a pr
oblem that c
an not be r
e
solved b
y
the steps l
isted above
,
con
tact T
echnic
al Assistance at 1-800-233-02
68, Monday thr
ough F
riday
,
bet
ween the hours of 8 a.m. and 5 p
.m. E
S
T.
11
Sistema de F
iltr
o
E
Z
cl
ick
™
11
Pulse el botón del F
iltr
o
E
Z
cl
ick
™ par
a
liber
ar
la cubier
ta del filtr
o permanen
te
. Limpie el
filtr
o con una aspir
ador
a con cepil
lo
, c
ada
dos semanas; de esa maner
a, ayudar
á a
man
tener el desempeño óptimo del filtr
o
.
Recuer
de l
impiar el filtr
o an
tes de g
uar
dar la
unidad al final de la tempor
ada.
C
o
n
tr
ol Remoto
Todas las funciones r
eal
izadas con el con
tr
ol
remoto oper
an de maner
a idén
tic
a a los
con
tr
oles de E
Z
touch
™. Quite el tornil
lo de la
cubier
ta de la batería an
tes de instalar las
dos baterías "A
A
A" (incl
uidas
). No mezcle las
baterías viejas con las n
uevas. No mezcle
baterías alc
a
linas, estándar (
c
arbón-zinc),
re
c
a
rgables (níq
uel-c
admio
) o baterías de
iones de l
itio
. C
oloq
ue el tornil
lo en la
cubier
ta de la batería.
F
unción de
Gr
ad
uación A
utomátic
a
L
os con
tr
oles il
uminados pasar
án al Modo de
Gr
ad
uación A
utomátic
a 10 seg
undos desde el
momen
to en pulsar el último botón. La r
e
d
ucción
en el nivel de bril
lo man
tendr
á la habitación más
oscur
a d
u
ra
n
te el uso del c
alen
tador
. Una vez q
ue
se toc
an los con
tr
oles, la pan
tal
la volver
á al bril
lo
orig
inal. La F
unción de Gr
ad
uación A
utomátic
a
re
d
uce el bril
lo de la pan
tal
la en un 40%.
"Cargando la instrucción" significa que debes esperar hasta que el archivo se cargue y puedas leerlo en línea. Algunas instrucciones son muy grandes y el tiempo de carga depende de la velocidad de tu conexión a Internet.
Resumen
5 E Z cl ick ™ F ilter Sy stem Pr ess the E Z cl ick ™ F ilter but ton to r elease the cover f or the permanen t filter . Clean the filter with a vacuum eq uipped with a brush at tachmen t ever y t w o week s; this wil l hel p to main tain the optim um filter per formance . Remember to clean the fil...
66 Main tenance To r e duce the risk of elec trical shock and fir e please obser v e the f o llo w ing ins truc tions. Cleaning the Heat e r r e gularly will help t o main ta in it s efficiency . - Alway s unpl ug the cor d bef o re moving, ser vicing or cleaning. - NE VER place the Heater in or near w...
Este calentador está diseñado para ser usado como calefacción complementaria. Este calentador es sólo para uso residencial. No está destinado para usar en instalaciones comerciales, industriales o de agricultura. AW 3 0 0 Calentador sin aspas de 27" Manual de operación ™ 10 El Modo de temporizad...
Otros modelos de calentadores Lasko
-
Lasko 101
-
Lasko 5160
-
Lasko 5309
-
Lasko 5397
-
Lasko 5409
-
Lasko 5538
-
Lasko 5572
-
Lasko 5624
-
Lasko 5775
-
Lasko 5790