Bosch EasyAquatak 110 0.600.8A7.F00 Lavadora a presión – Manual de instrucciones en formato pdf, léalo en línea gratis. Esperamos que le ayude a resolver cualquier duda que pueda tener al utilizar el aparato.
Si aún tiene preguntas, escríbalas debajo del manual de instrucciones.
"Estamos cargando el manual" significa que debe esperar a que se cargue el archivo para poder leerlo en línea. Algunos manuales son muy pesados y el tiempo que tardan en aparecer depende de su velocidad de internet.
فارسى
|
261
Bosch Power Tools
F 016 L81 747 | (7.8.17)
دربراک هوحن و یزادنا هار
هاگتسد
یکیرتکلا ینمیا
زیمت ای سیورس زا لبق ار ینابغاب رازبا !هجوت
هکبش زا ارنآ هخاشود و دینک شوماخ یراک
تروص رد ار راک نیمه .دیشکب نوریب قرب
لباک ندش هفلاک ای یگدید بیسآ ،یگدیرب
.دیهد ماجنا هاگتسد
ترا هب زسین و تاا قیسع سمش ینمیا تهج ینسبغسب رازبا
یارب(
230 V AC
,
50 Hz
سب تاا ربارب زسین دروم ژستلو .درادن
.)
V
,
240 V
سی
220
سپورا هیدسحتا ریغ یسهروشک
یسطخ نسیرج سب
FI (RCD)
دیلک کی زا ینمیا شیازىا تهج
یتسیسب
FI
دیلک نیا .دوش هدسفتاا رپمآ یلیم
30
رثکادح
.دوش لرتنک رسک رسب ره زا لبق
و بیع نتشاد ظسحل زا بترم دیسب طبار لبسک و قرب لبسک
هدرب رسکب ندوب بیع یب تروص رد سهنت و لرتنک صقن
.دوش
هکبش هب لسصتا یارب یکدی لبسک کی هب زسین تروص رد
شوب زسجم یگدنیسمن هب سی و شوب تکرش هب یتسیسب ،قرب
هعجارم شوب یقرب تلاآ رازبا یارب )شورى زا سپ تسمدخ(
.دیآ لمعب یریگولج ینمیا تارطخ زورب زا ست دینک
.دینک هدسفتاا زسجم طبار لبسک زا سهنت
نکمم درادناتسا ریغ طبار لباک :طایتحا
هخاشود ،طبار لباک .دشاب زاس رطخ تسا
طیحم اب بسانم و بآ دض یتسیاب یگدام و
.دنشاب نوریب
سب قبسطم لبسک هرقرق سی طبار سی قرب یسهلبسک زا
IEC 60884-2-7
سی
EN 61242 / IEC 61242
یسهدرادنستاا
.دینک هدسفتاا
یم هدسفتاا طبار لبسک کی زا هسگتاد سب رسک مسگنه هچنسنچ
:دنتسه مزلا ریز رطق سب یسهلبسک ،دینک
−
رتم
20
لوط ست طبار لبسک یارب
2
رتمیلیم
1,5
لبسک رطق
یور و دنشسب کشخ یتسیسب )هخسشود و زیرپ( لبسک تلاسصتا
.دنریگن رارق نیمز
لبسک فلاک هرقرق زا روظنم نیا یارب دوش یم هیصوت
فک زا رتلاسب رتمیلیم
60
هزادنا هب نآ زیرپ هک دینک هدسفتاا
.دراد رارق
لبسک یتسیسب طبار لبسک زا هدسفتاا تروص رد :رکذت
ظىسحم یاراد ،دش رکذ ینمیا تاروتاد رد هک روطنسمه
متسیا ترا ظىسحم هب هخسشود قیرط زا هک دشسب ترا
.تاا لصتم سمش یکیرتکلا
فلاک هرقرق سی طبار لبسک هدننک دیلوت یسمنهار هچرتىد هب
طوبرم روشک رد هدسفتاا هب طوبرم تاررقم زین و لبسک
.دینک هجوت
زسجم یگدنیسمن سی یقرب صصختم کی هب کوکشم دراوم رد
.دینک هعجارم دوخ یکیدزن رد شوب
:دنوش یمن هتخورى
سیلگنا رد
هک یتلاوصحم یارب رکذت
رازبا یور هخسشود هک تاا مزلا سمش ینمیا یارب
:هجوت
یتسیسب طبار لبسک لسصتا .دشسب لصو طبار لبسک هب ینسبغسب
دشسب کیتالا سنج زا ،دشسب نوصم بآ ندیشسپ لبسقم رد
هرهم کی سب دیسب طبار لبسک .دشسب هتشاد یکیتالا شکور سی
.دوش هدرب رسکب ششک رسهم
هاگتسد دربراک هوحن
◀
راکب بآ نودب دیابن ار هاگتسد نیا هک دینک هجوت
.درب
ندرك نشور
لصو هسگتاد و بآ ریش هب ار )دوش یمن لسارا( بآ گنلش
.دینک
ار هسگتاد و دراد رارق »
0
« تلسح رد دیلک هک دیوش نئمطم
.دینزب قرب زیرپ هب
.دینک زسب ار بآ ریش
دینک لسعى ار )هلوتسیپ هتاد یور یتشپ دیلک( دیلک لفق
بآ ست دیهد رسشى لامسک ار هشسم .دینک دازآ ار هشسم ست
گنلش و هسگتاد رد ییاوه چیه و دوش یرسج تخاونکی
لفق .دینک سهر ار هشسم .دشسب هتشادن دوجو یوق رسشى
.دینک لسعى ار )هلوتسیپ هتاد یور ییولج دیلک( دیلک
لفق .دیریگب نییسپ هب ار هلوتسیپ .دینسخرچب ار قرب دیلک
رسشى لامسک ار هشسم .دوش دازآ هشسم ست دینک لسعى ار دیلک
.دیهد
راکدوخ فقوت درکلمع
هتاد یور هشسم ندرک سهر ضحم هب ار روتوم ،هسگتاد
.دنک یم شومسخ هلوتسیپ
یلمع یاه یئامنهار
یمومع
حطا یور یوق رسشى هدنیوش هسگتاد هک دیوش نئمطم
.تاا هتىرگ رارق فسص
هدنیوش هسگتاد و دیورن ولج هب دسیز یوق رسشى گنلش سب
هک دوش یم ثعسب نیا .دیشکن گنلش سب ار یوق رسشى
نوگژاو و دشسبن تبسث رگید یوق رسشى هدنیوش هسگتاد
.دوش
در نآ یور زا نیشسم سب و دینکن مخ ار یوق رسشى گنلش
.دیرادب نوصم زیت یسه هبل زا ار یوق رسشى گنلش .دیوشن
.دینکن هدسفتاا وردوخ نتسش تهج یشخرچ لزسن زا
داوم اب راک تهج یلمع یاه یئامنهار
هدنیوش
◀
ارصحنم هک دینک هدافتسا یا هدنیوش داوم زا اهنت
.دنتسه بسانم یوق راشف هدنیوش هاگتسد یارب
داوم فرصم رد مینک یم هیصوت تسیز طیحم ظفح رطسخ هب
یور دوجوم یسه هیصوت هب .دینک ییوج هىرص هدنیوش
.دینک هجوت ندرک قیقر تهج فورظ
یداهنشیپ ندرک زیمت شور
یسه یگدولآ نآ سب و بصن ار فسص کنسشىا لزسن
:لوا ماگ
.دییادزب ار یلصا
فک یمک نآ سب و بصن ار هدنیوش عیسم یرطب
:مود ماگ
.دینک
ادج یسه یگدولآ ،فسص کنسشىا لزسن طاوت
:موس ماگ
.دییوشب ار هدنیوش عیسم و هدش
داوم طاوت یدومع حوطا ندرک زیمت مسگنه
:ركذت
.دینک رسک لاسب فرط هب و دینک عورش نییسپ زا هدنیوش
.دینک رسک نییسپ هب لاسب زا نتىرگ بآ مسگنه
Contenido
- 4 Service Après-Vente et Assistance; Protection de l’environnement; Español; Advertencia general de peligro.
- 5 Conexión eléctrica
- 6 Toma de agua
- 7 Al utilizar limpiadoras de alta pre-
- 8 Transporte
- 9 Datos técnicos; Seguridad eléctrica
- 10 Operación; Conexión; Instrucciones para la operación; Generalidades
- 11 Alimentación por tomas de agua alternativas; Depósitos/recipientes abiertos y aguas naturales; Localización de fallos
- 12 Mantenimiento y servicio; Mantenimiento
- 13 Protección del medio ambiente; Português; Indicação geral de perigos.
¿Tiene más preguntas?¿No ha encontrado la solución a su problema en el manual o tiene otros problemas? Haga su pregunta en el siguiente formulario con una descripción detallada de su situación para que otras personas y expertos puedan responderla. Si sabe cómo resolver el problema de otra persona, ayúdele :)
