Efco IP 1550 38251 - Manual de uso - Página 32

Índice:
- Página 9 – y m; como por
- Página 10 – instantes de funcionamiento.; CONEXIÓN ELÉCTRICA; 2 Tarjeta de identiicación; ISPoSItIvoS; Protector térmico; el párrafo; E S
- Página 12 – de la suciedad resistente.; CuIDaDo; nStalaCIón; aDvertenCIaS; Si quepan dudas, contacten con un; técnico especializado
- Página 13 – la hidrolavadora por unos minutos con agua limpia.; erIfICaCIón; unCIonamIento
- Página 14 – consigo el envase del detergente.
- Página 16 – Efectúen las operaciones descritas en el párrafo; INTERVENCIÓN DE MANTENIMIENTO INTERVENCIÓN; antenImIento; Técnico; INTERVENCIÓN DE MANTENIMIENTO INTERVENCIÓN; Control ijación bomba.; emolICIón
- Página 17 – Particularmente, el símbolo; nConvenIenteS; “Parada”; INCONVENIENTES; Veriiquen que el grifo esté completamente
- Página 36 – COMPRADOR - GEKOCHT DOOR; Español; CERTIFICADO DE GARANTíA; Nederlands; GARANTIEBEWIJS
126
PT
Declaração Ce de Conformidade
Conforme as Directivas: 2006/95/CE, 93/68/CE, 89/336/CE, 98/37/CE, 2000/14/CE e sucessivas modificações.
emak S.p.a. - via fermi, 4 - 42011 bagnolo in Piano (re) - Italia
Detentor da documentação técnica, declara sob a própria responsabilidade que a hidrolimpadora:
PW 140 - PW 150C - PW 155 - IP 1400 - IP 1500S - IP 1550
com numero de série conforme a placa de identificaçao:_____________________________________________________
à qual esta declaração se refere está em conformidade com requisitos prescritos nas Directivas acima mencionadas.
Para a verificação da conformidade, foram consultadas as seguintes Normas:
• EN 60335-1
• EN 60335-2-79 • EN 55014-1
• EN 55014-2
• EN 61000-3-2 • EN 61000-3-3 • EN 50366
• EN ISO 3744 • EN 60704-1
• EN ISO 5349-1 • EN ISO 5349-2 • EN 292-1
• EN 292-2
O nível de potência medida é 93 dB(A) e o nível de potência sonora garantido é 95 dB(A)
Vazão nominal (máxima): 480 l/h
Procedimento de avaliação da conformidade: Anexo V da directiva 2000/14/CE
Bagnolo in Piano (RE), 10/09/2007
Giacomo Ferretti
(Presidente EMAK S.p.A.)
EMAK S.p.A.)
NL
eG Conformiteitverklaring
krachtens de Richtlijnen: 2006/95/EG, 93/68/EG, 89/336/EG, 98/37/EG, 2000/14/EG en latere wijzigingen.
emak S.p.a. - via fermi, 4 - 42011 bagnolo in Piano (re) - Italia
Houder van de technische documentatie, verklaart onder de eigen verantwoordelijkheid dat de waterreiniger:
PW 140 - PW 150C - PW 155 - IP 1400 - IP 1500S - IP 1550
met serienummer volgens het plaatje met technische gegevens: __________________________________________
waar deze verklaring betrekking op heeft, in overeenstemming is met de vereisten die in bovenstaande richtlijnen genoemd staan.
Voor de conformiteitcontrole zijn de volgende Normen geraadpleegd:
• EN 60335-1
• EN 60335-2-79 • EN 55014-1
• EN 55014-2
• EN 61000-3-2 • EN 61000-3-3 • EN 50366
• EN ISO 3744 • EN 60704-1
• EN ISO 5349-1 • EN ISO 5349-2 • EN 292-1
• EN 292-2
Het gemeten vermogensniveau bedraagt 93 dB(A) en het gegarandeerde niveau van het geluidsvermogen bedraagt 95 dB(A)
Nominaal (maximum) vermogen: 480 l/h
Procedure voor de beoordeling van de conformiteit: Bijlage V van de richtlijn 2000/14/EG
Bagnolo in Piano (RE), 10/09/2007
Giacomo Ferretti
(President EMAK S.p.A.)
EMAK S.p.A.)
ES
Ce Declaración de Conformidad
a los efectos de las Directivas: 2006/95/CE, 93/68/CE, 89/336/CE, 98/37/CE, 2000/14/CE y sucesivas modificaciones.
emak S.p.a. - via fermi, 4 - 42011 bagnolo in Piano (re) - Italia
Posesor de la documentación técnica, declara bajo su propia responsabilidad que la hidrolavadora:
PW 140 - PW 150C - PW 155 - IP 1400 - IP 1500S - IP 1550
con numero de matricula segun tarjeta datos tecnicos:__________________________________________________
a las cuales esta declaración se refiere, cumple con los requisitos indicados en las Directivas anteriormente mencionadas.
Para la verificación de la conformidad, se han consultado las normas a continuación:
• EN 60335-1
• EN 60335-2-79 • EN 55014-1
• EN 55014-2
• EN 61000-3-2 • EN 61000-3-3 • EN 50366
• EN ISO 3744 • EN 60704-1
• EN ISO 5349-1 • EN ISO 5349-2 • EN 292-1
• EN 292-2
El nivel de potencia medida es 93 dB(A) y el nivel de potencia acústica garantizado es 95 dB(A)
Caudal nominal (máximo): 480 l/h
Procedimiento de evaluación de la conformidad: Anexo V de la directiva 2000/14/CE
Bagnolo in Piano (RE), 10/09/2007
Giacomo Ferretti
(Presidente EMAK S.p.A.)
EMAK S.p.A.)
"Cargando la instrucción" significa que debes esperar hasta que el archivo se cargue y puedas leerlo en línea. Algunas instrucciones son muy grandes y el tiempo de carga depende de la velocidad de tu conexión a Internet.
Resumen
44 1 I nformaCIón G eneral ¡Felicitaciones! Uds. han elegido una hidrolavadora que ha sido concebida y construida teniendo en máximo cuidado la seguridad del operador, la eficiencia de su trabajo y la protección del medioambiente.Para preservar estas características en el tiempo, Les recomendamos qu...
45 • easy Start: dispositivo che facilita el arranque de la hidrolavadora disminuyendo la presión durante los primeros instantes de funcionamiento. 2 C araCteríStICaS y D atoS t éCnICoS PW 140 - IP 1400 PW 150C - IP 1500S PW 155 - IP 1550 CONEXIÓN ELÉCTRICA Red de alimentación 230 V / 1~50 Hz Pot...
47 3.2 D otaCIón e StánDar Asegúrense que al interior del embalaje del producto, que acaban de comprar, se encuentren los elementos a continuación:• hidrolavadora de alta presión;• tubo de envío de alta presión con empalme rápido (sólo PW 140 - PW 155 - IP 1400 - IP 1550);• enrolla-tubo completo de ...