Candy CB 62 T - Manual de instrucciones - Página 13

24

D

C

B

2 min.

EN

DESCRIPTION OF
CONTROL

DOOR OPEN BUTTON

IMPORTANT:

A SPECIAL SAFETY

DEVICE PREVENTS THE

DOOR FROM OPENING

AT THE END OF THE

WASH/SPIN CYCLE. AT

THE END OF THE SPIN

PHASE WAIT UP TO 2

MINUTES BEFORE

OPENING THE DOOR.

OFF/ON BUTTON

REDUCED WATER LEVEL

The water level for a small
wash may be reduced right
through the wash from
soaking to rinsing by pressing
the 1/2 pushbutton, this way
you will save electricity,
detergent, and water too.

WARNING:

NEVER press the 

1/2 pushbutton when you
are washing PURE NEW
WOOL, since wool absorbs
water and therefore needs
all the water the machine
will hold. DO NOT use it for
delicate fabrics either, since
they need the extra water to
float them and protect
them.

25

PL

OPIS ELEMENT

Ó

W

PANELU

STEROWANIA 

PPR

RZZYYC

CIISSKK O

OD

DBBLLO

OKKO

OW

WU

UJJÅ

ÅC

CYY

D

DR

RZZW

WIIC

CZZKKII

U

UW

WA

AG

GA

A:: 

U

UR

RZZÅ

ÅD

DZZEEN

NIIEE JJEESSTT

W

WYYPPO

OSSA

AÃÃO

ON

NEE W

W

SSPPEEC

CJJA

ALLN

NYY SSYYSSTTEEM

M

ZZA

ABBEEZZPPIIEEC

CZZA

AJJÅ

ÅC

CYY,,

KKTT

Ó

R

RYY ZZA

APPO

OBBIIEEG

GA

A

N

NA

ATTYYC

CH

HM

MIIA

ASSTTO

OW

WEEM

MU

U

O

OTTW

WA

AR

RC

CIIU

U D

DR

RZZW

WIIC

CZZEEKK

TTU

UZZ PPO

O ZZA

AKKO

OÑ

ÑC

CZZEEN

NIIU

U

PPR

RA

AN

NIIA

A,, PPO

O JJEEG

GO

O

ZZA

ATTR

RZZYYM

MA

AN

NIIU

U LLU

UBB PPO

O

ZZA

AKKO

OÑ

ÑC

CZZEEN

NIIU

U

W

WIIR

RO

OW

WA

AN

NIIA

A.. PPR

RZZEED

D

O

OTTW

WA

AR

RC

CIIEEM

M

D

DR

RZZW

WIIC

CZZEEKK N

NA

ALLEEÃÃYY

O

OD

DC

CZZEEKKA

AÇ

Ç

22 M

MIIN

NU

UTTYY..

PPR

RZZYYC

CIISSKK W

WÄÄÅ

ÅC

CZZA

AJJÅ

ÅC

CYY//

W

WYYÄÄÅ

ÅC

CZZA

AJJÅ

ÅC

CYY 

PPR

RZZYYC

CIISSKK W

WÄÄÅ

ÅC

CZZA

AJJÅ

ÅC

CYY

O

OPPC

CJJEE PPR

RA

AN

NIIA

A

EEKKO

ON

NO

OM

MIIC

CZZN

NEEG

GO

O W

W

ZZM

MN

NIIEEJJSSZZO

ON

NEEJJ IILLO

O

ÉÉ

C

CII W

WO

OD

DYY

Iloéç  wody zuãywana do

prania moãe byç w

przypadku maäego prania

zredukowana za pomocå

przycisku „1/2” , co pozwala

zmniejszyç zuãycie energii,

érodk

ó

w pioråcych, a takãe

wody.

U

UW

WA

AG

GA

A:: NIGDY nie naciskaj

przycisku prania

ekonomicznego, gdy

pierzesz surowå weänë, gdyã

weäna absorbuje wodë i

dlatego do prania potrzeba

caäej iloéci wody. NIE uãywaj

tej opcji do prania

delikatnych materiaä

ó

w,

gdyã one takãe potrzebujå

dodatkowej wody, aby nie

ulec zniszczeniu.

RU

ÍÀÇÍÀ

Ч

ÅÍÈÅ

ÊÍÎÏÎÊ

Êíîïêà îòêpûâàíèÿ

çàãpóçî÷íîãî ë

ю

êà

Âíèìàíèå!

Ñïåöèàëüíîå

óñòpîéñòâî

áåçîïàñíîñòè íå

ïîçâîëÿåò

íåìåäëåííî îòêpûòü

ë

ю

ê â êîíöå ñòèpêè. Â

êîíöå ôàçû îòæèìà

öåíòpèôóãîé ñëåäóåò

ïîäîæäàòü 2 ìèíóòû,

ïpåæäå ÷åì îòêpûòü

ë

ю

ê.

Êíîïêà Âêë/Âûêë

äçéèäÄ áäéçéåàóçéÉé

ìêéÇçü ÇéÑõ èêà

èéãéÇàççéâ áÄÉêìáäÖ

ÑÎfl ÒÚËÍË Ì·Óθ¯Ó„Ó ÍÓ΢ÂÒÚ‚‡
·Âθfl ÔË ÔÓÏÓ˘Ë ÍÌÓÔÍË 1/2
ÏÓÊÌÓ ÛÏÂ̸¯ËÚ¸ ÍÓ΢ÂÒÚ‚Ó
ËÒÔÓθÁÛÂÏÓÈ ‚Ó‰˚,
ÒÁÍÓÌÓÏË‚, Ú‡ÍËÏ Ó·‡ÁÓÏ, ÌÂ
ÚÓθÍÓ ‚Ó‰Û, ÌÓ Ë ÁÎÂÍÚÓ˝ÌÂ„˲ Ë
ÒÚË‡Î¸Ì˚È ÔÓÓ¯ÓÍ.
äÓ΢ÂÒÚ‚Ó ÔÓӯ͇ ‰ÓÎÊÌÓ ·˚Ú¸
ÛÏÂ̸¯ÂÌÓ ‚ ÒÓÓÚ‚ÂÚÒÚ‚ËË Ò
ÍÓ΢ÂÒÚ‚ÓÏ ‚Ó‰˚.

ÇçàåÄçàÖ

: ç ËÒÔÓθÁÓ‚‡Ú¸

‰‡ÌÌÛ˛ ÍÌÓÔÍÛ ‰Îfl ÒÚËÍË
˜ËÒÚÓ¯ÂÒÚflÌ˚ı ËÁ‰ÂÎËÈ Ë
ËÁ‰ÂÎËÈ ËÁ ‰ÂÎË͇ÚÌ˚ı Ú͇ÌÂÈ.
‰Îfl ‰ÓÒÚËÊÂÌËfl ̇ËÎÛ˜¯Ëı
ÂÁÛθڇÚÓ‚ ÒÚËÍË ÔÓ‰Ó·Ì˚ı
Ú͇ÌÂÈ ÌÂÓ·ıÓ‰ËÏÓ Ï‡ÍÒËχθÌÓÂ
ÍÓ΢ÂÒÚ‚Ó ‚Ó‰˚.

POPIS OVLÁDACÍCH

PRVKÅ

TTlla

aö

öííttkko

o o

otte

evvíírrá

án

níí d

dvve

eüüíí

PPO

OZZO

ORR::

SSPPEEC

CIIÁ

ÁLLN

NÍÍ PPO

OJJIISSTTKKA

A

ZZA

ABBRRA

AÑ

ÑU

UJJEE O

OTTEEV

VÜÜEEN

NÍÍ

D

DV

VÍÍÜÜEEKK PPRRA

AÖ

ÖKKYY IIH

HN

NEED

D

PPO

O SSKKO

ON

NÖ

ÖEEN

NÍÍ PPRRA

AN

NÍÍ..

JJA

AKKM

MIILLEE SSKKO

ON

NÖ

ÖÍÍ

ÏÏD

DÍÍM

MÁ

ÁN

NÍÍ,, V

VYYÖ

ÖKKEEJJTTEE 22

M

MIIN

NU

UTTYY A

A PPO

OTTO

OM

M

TTEEPPRRV

VEE D

DV

VÍÍÜÜKKA

A

O

OTTEEV

VÜÜEETTEE..

TTLLA

AÖ

ÖÍÍTTKKO

O SSTTA

AR

RTT//SSTTO

OPP 

TTLLA

AÖ

ÖÍÍTTKKO

O SSN

NÍÍÏÏEEN

NÉÉ H

HLLA

AD

DIIN

NYY

V

VO

OD

DYY 

Hladina vody püi praní

malého mnoïství prádla

måïe bÿt sníïena bëhem

praní od namáöení prádla

po máchání pomocí stisknutí

tlaöítka 1/2. Takto måïete

uäetüit elektüinu, prací práäek

i vodu.

PPO

OZZO

OR

R!! Nikdy nestisknëte

tlaöítko 1/2 püi praní öisté

vlny, protoïe vlna absorbuje

velké mnoïství a proto

potüebuje plné mnoïství. 

Nepouïívejte toto tlaöítko

také pro jemné tkaniny,

které také potüebují velké

mnoïství vody, která je

chrání.

CZ

6*  )
$

K!*&+ ,$% " #'$,*% "-.
&/"%..

:  −
  
K  
   
  @
A  
  
 K
B.
   
B 
 2 
 
@  
.

K @A
C OFF / ON

K/K 2 1 / 2

*    T P
 T  
,    
 ,  
 1 / 2. >  
   T,
  .

 : 

>*, %'*-&>)−

9)&$&;$  P
 T  1 / 2
   
@ . ;
@T T   P
   
   T
  ,  
   P
     
T.

EL

1
2