Candy CB 62 T Lavadora – Manual de instrucciones en formato pdf, léalo en línea gratis. Esperamos que le ayude a resolver cualquier duda que pueda tener al utilizar el aparato.
Si aún tiene preguntas, escríbalas debajo del manual de instrucciones.
"Estamos cargando el manual" significa que debe esperar a que se cargue el archivo para poder leerlo en línea. Algunos manuales son muy pesados y el tiempo que tardan en aparecer depende de su velocidad de internet.
29
28
PL
PPO
OKKR
RËËTTÄÄO
O R
REEG
GU
ULLA
AC
CJJII
TTEEM
MPPEER
RA
ATTU
UR
RYY PPR
RA
AN
NIIA
A
PPO
OKKR
RËËTTÄÄO
O TTO
O M
MO
OÃÃEE
O
OBBR
RA
AC
CA
AÇ
Ç SSIIËË W
W
O
OBBYYD
DW
WU
U KKIIEER
RU
UN
NKKA
AC
CH
H
Pokrëtäo to pozwala
zmniejszyç, lecz nie zwiëkszyç
temperaturë danego
programu prania. Tabela
program
ó
w podaje
maksymalnå temperaturë
zalecanå dla kaãdego typu
prania.
U
UW
WA
AG
GA
A:: TTEEM
MPPEER
RA
ATTU
UR
RYY TTEEJJ
N
NIIEE W
WO
OLLN
NO
O W
W ÃÃA
AD
DN
NYYM
M
PPR
RZZYYPPA
AD
DKKU
U PPR
RZZEEKKR
RA
AC
CZZA
AÇ
Ç
PPO
OKKR
RËËTTÄÄO
O
PPR
RO
OG
GR
RA
AM
MA
ATTO
OR
RA
A PPR
RA
AN
NIIA
A
U
UW
WA
AG
GA
A::
N
NIIG
GD
DYY N
NIIEE W
WO
OLLN
NO
O
PPR
RZZEEKKR
RËËC
CA
AÇ
Ç PPO
OKKR
RËËTTÄÄA
A
PPR
RO
OG
GR
RA
AM
MA
ATTO
OR
RA
A W
W
KKIIEER
RU
UN
NKKU
U PPR
RZZEEC
CIIW
WN
NYYM
M
D
DO
O R
RU
UC
CH
HU
U W
WSSKKA
AZZ
Ó
W
WEEKK
ZZEEG
GA
AR
RA
A:: PPO
OKKR
RËËTTÄÄEEM
M
N
NA
ALLEEÃÃYY TTW
W KKIIEER
RU
UN
NKKU
U
R
RU
UC
CH
HU
U W
WSSKKA
AZZ
Ó
W
WEEKK
ZZEEG
GA
AR
RA
A II N
NIIG
GD
DYY N
NIIEE
N
NA
ALLEEÃÃYY W
WC
CIISSKKA
AÇ
Ç
PPR
RZZYYC
CIISSKKU
U W
WÄÄÅ
ÅC
CZZA
AN
NIIA
A
((C
C)) PPR
RZZEED
D W
WYYBBR
RA
AN
NIIEEM
M
PPR
RO
OG
GR
RA
AM
MU
U..
Tabele pokazujå, kt
ó
remu
programowi prania
odpowiadajå wybrane
numery i symbole.
LLA
AM
MPPKKA
A KKO
ON
NTTR
RO
OLLN
NA
A
ZZA
ASSIILLA
AN
NIIA
A
EN
WASH TEMPERATURE
CONTROL KNOB
ROTATES IN BOTH
DIRECTIONS
With this device it is possible
to reduce, but no increase
washing cycle temperature.
The table of programmes
indicate the maximum
temperature advised for
each type of wash.
WARNING: THIS
TEMPERATURE MUST
NEVER BE EXCEEDED
TIMER KNOB FOR WASH
PROGRAMMES
IMPORTANT:
ALWAYS ROTATE THE
KNOB IN A CLOCKWISE
DIRECTION, NEVER IN
AN ANTI-CLOCKWISE
DIRECTION. DO NOT
PRESS THE “ON”
BUTTON (C) BEFORE
SELECTING THE
PROGRAMME
The tables describe the
washing programme on the
basis of the number or
symbol chosen.
ON/OFF INDICATOR LIGHT
T
°
C
Pó÷êà påãóëèpîâêè
òåìïåpàòópû ñòèpêè
Äîïóñêàåòñÿ
âpàùåíèå â îáîèõ
íàïpàâëåíèÿõ.
Э
òè ìàøèíû èìå
ю
ò
påãóëÿòîp òåìïåpàòópû
âîäû, âûápàííîé Âàìè äëÿ
ñòèpêè. Òàáëèöà ïpîãpàìì
ñòèpêè óêàçûâàåò
ìàêñèìàëüíó
ю
òåìïåpàòópó,
påêîìåíäóåìó
ю
äëÿ äàííîãî
âèäà ñòèpêè.
Âíèìàíèå!
Òåìïåpàòópà,
âûáèpàåìàÿ Âàìè, íå
äîëæíà ïpåâûøàòü
ìàêñèìàëüíó
ю
òåìïåpàòópó,
påêîìåíäóåìó
ю
ïpîãpàììîé ñòèpêè.
I
RU
V
Vo
olliiö
ö tte
ep
pllo
ottyy ((tte
errm
mo
osstta
att))
O
OTTÁ
ÁÖ
ÖÍÍ SSEE V
V O
OBBO
OU
U
SSM
MËËR
REEC
CH
H..
Måïete jím sníïit nebo zvÿäit
teplotu püi pracích cyklech.
Tabulka programå uvádí
maximální teplotu
doporuöovanou
püi kaïdém cyklu.
PPO
OZZO
OR
R::
D
DO
OPPO
OR
RU
UÖ
ÖEEN
NÁ
Á TTEEPPLLO
OTTA
A
SSEE N
NEESSM
MÍÍ PPÜ
ÜEEKKR
RO
OÖ
ÖIITT..
V
VO
OLLIIÖ
Ö PPR
RO
OG
GR
RA
AM
MÅ
Å
D
DÅ
ÅLLEEÏÏIITTÉÉ::
TTLLA
AÖ
ÖÍÍTTKKEEM
M V
VÏÏD
DYY
O
OTTÁ
ÁÖ
ÖEEJJTTEE PPO
O SSM
MËËR
RU
U
H
HO
OD
DIIN
NO
OV
VŸŸC
CH
H
R
RU
UÖ
ÖIIÖ
ÖEEKK,, N
NIIKKD
DYY
O
OPPA
AÖ
ÖN
NËË.. TTLLA
AÖ
ÖÍÍTTKKO
O C
C --
SSTTA
AR
RTT SSTTIISSKKN
NËËTTEE A
AÏÏ PPO
O
N
NA
AV
VO
OLLEEN
NÍÍ
PPR
RO
OG
GR
RA
AM
MU
U..
V tabulkách jsou uvedeny
prací programy podle öísel
nebo symbolå.
IIN
ND
DIIKKÁ
ÁTTO
OR
R SSTTA
AR
RTT//SSTTO
OPP
CZ
K−
CL K
K
# '
/ , $$
, v #
'$!). '
' *
/
# # !'
'$!.
:
@
K
C−
A
:
@
K
.
L
HKTPO −
@A C
ON ( C )
C
C.
K# ! ! $
# $
* '
' '$ .
K @A
C ON / OFF
EL
L
OK
N
Pó÷êà ïpîãpàìì ñòèpêè
Âíèìàíèå!
Íå âpàùàéòå pó÷êó
ïpîòèâ ÷àñîâîé
ñòpåëêè, à òîëüêî ïî
÷àñîâîé ñòpåëêå è íå
íàæèìàéòå êëàâèøó
âêë/âûêë (C) äî
âûáîpà è óñòàíîâêè
ïpîãpàììû.
Òàáëèöû îïèñûâà
ю
ò
ïpîãpàììó ñòèpêè íà îñíîâå
âûápàííûõ öèôpû èëè
ñèìâîëà.
Ñâåòÿùèéñÿ èíäèêàòîp
“ìàøèíà âêë”
¿Tiene más preguntas?¿No ha encontrado la solución a su problema en el manual o tiene otros problemas? Haga su pregunta en el siguiente formulario con una descripción detallada de su situación para que otras personas y expertos puedan responderla. Si sabe cómo resolver el problema de otra persona, ayúdele :)
