Hotpoint-Ariston ARTXD 129 - Manual de instrucciones - Página 10

33

GR

ÐñïãñÜììáôá êáé ëåéôïõñãßåò

Ðßíáêáò ôùí ÐñïãñáììÜôùí

Ëåéôïõñãßåò ðëõóßìáôïò

 ÎåëÝêéáóìá

Ç  ë å éô ïõñ ãßá  áõ ôÞ   åßíáé 

÷ñÞóéìç ãéá ôçí áðïìÜêñõíóç 

ô ù í   ð ë Ý ï í   á í è å ê ô é ê þ í 

ëåêÝäùí. Ãéá íá äéåíåñãÞóåôå 

ìüíï  ôç  ëåýêáíóç  ÷ ýóôå 

ôç  ÷ëùñßíç  óôçí  ðñüóèåôç 

èÞêç  4,  åíåñãïðïéÞóôå  ôï 

ðñüãñáììá  «ÎÝâãáëìá»  êáé 

åíåñãïðïéÞóôå ôç ëåéôïõñãßá 

«ÎåëÝêéáóìá». Ãéá ëåýêáíóç 

ê á ô Ü   ô ï   ð ë ý ó é ì ï   ÷ ý ó ô å 

ô ï  á ðïññõðáíôéêü  êáé  ô á 

ðñüóèåôá, èÝóôå ôï åðéèõìçôü 

ðñüãñáììá êáé åíåñãïðïéÞóôå ôç äõíáôüôçôá «ÎåëÝêéáóìá».

!

Äåí åíåñãïðïéåßôáé óôá ðñïãñÜììáôá 

,  ,  ,  , 

Σтύψιμο, 

αποχετευση νερου.

 Ðñüðëõóç

ÅðéëÝãïíôáò  ôç  ëåéôïõñãßá  áõôÞ  äéåíåñãåßôáé  ç  ðñüðëõóç, 

÷ñÞóéìç ãéá ôçí áðïìÜêñõíóç äýóêïëùí ëåêÝäùí.

ÐÁÑÁÔÇÑÇÓÇ: 

ÐñïóèÝóôå ôï áðïññõðáíôéêü óôï áíôßóôïé÷ï äéáìÝñéóìá.

!

Äåí åßíáé åíåñãÞ óôá ðñïãñÜììáôá 

,  ,  ,  ,  ,  ,  .

 Åðéðëåïí Îåâãáëìá

Å ð é ë Ý ã ï í ô á ò   ô ç   ä õ í á ô ü ô ç ô á   á õ ô Þ   á õ î Ü í å ô á é   ç 

áðïôåëåóìáôéêüôçôá  ôïõ  îåâãÜëìáôïò  êáé  åîáóöáëßæåôáé  ç 

ìÝãéóôç  áðïìÜêñõíóç  ôïõ  áðïññõðáíôéêïý.  Åßíáé  ÷ñÞóéìç 

ãéá åðéäåñìßäåò éäéáßôåñá åõáßóèçôåò.

!

Äåí åßíáé åíåñãÞ óôá ðñïãñÜììáôá 

, 

Σтύψιμο, αποχετευση νερου.

 Åýêïëï ÓéäÝñùìá

ÅðéëÝãïíôáò  ôç  ëåéôïõñãßá  áõôÞ,  ôï  ðëýóéìï  êáé  ôï  óôýøéìï 

èá  ôñïðïðïéçèïýí  êáôÜëëçëá  ãéá  ôç  ìåßùóç  ó÷çìáôéóìïý 

ôóáëáêùìÜôùí. Óôï ðñüãñáììá   ç ìç÷áíÞ èá ôåëåéþóåé ôïí 

êýêëï ìå ôç ìðïõãÜäá óå ìïýëéáóìá, ôï åíäåéêôéêü öùôÜêé ôçò 

ëåéôïõñãßáò ÅÕÊÏËÏ ÓÉÄÅÑÙÌÁ êáé åêåßíï ôçò ÅÊÊÉÍÇÓÇÓ/

ÐÁÕÓÇÓ èá áíáâïóâÞíïõí (ðïñôïêáëß) êáé ç öÜóç «ÐÁÕÓÇ 

ÌÅ  ÍÅÑÁ»  èá  åìöáíéóôåß  óôçí  ïèüíç.  Ãéá  íá  áäåéÜóåôå  ôï 

íåñü  êáé  íá  ìðïñåßôå  íá  âãÜëåôå  ôçí  ìðïõãÜäá  ðáôÞóôå  ôï 

êïõìðß START/PAUSE Þ ôï êïõìðß ÅÕÊÏËÏ ÓÉÄÅÑÙÌÁ.

!

Äåí åíåñãïðïéåßôáé óôá ðñïãñÜììáôá 

,  ,  ,  .

 Ôá÷ý

Ãéá  íá  ìåéùèåß  ç  äéÜñêåéá  ôïõ  ðëõóßìáôïò,  åîáóöáëßæïíôáò 

ôáõôü÷ñïíá åîïéêïíüìçóç íåñïý êáé åíÝñãåéáò.

!

Äåí åßíáé åíåñãü óôá ðñïãñÜììáôá  ,  ,  ,  ,  .

Πρ

ογ

ράμ

μ

ατ

α

ÐåñéãñáöÞ ôïõ Ðñïãñܵµáôïò

ÌÝãéóôç 

èåñµïêñ. 

(°C)

ÌÝãéóôç 

ôá÷ýôçôá 

(óôñïöÝò 

áíÜ ëåðôü)

ÁðïññõðáíôéêÜ

Ì

Ýã

éó

ôï

Ö

ïñ

ôßï

. 

(Kg)

Υπ

ολ

ει

πό

με

νη 

υγ

ρα

σί

α 

%

Κα

τα

νά

λω

ση 

εν

έρ

γε

ια

ς 

kW

h

Συ

νο

λικό

νε

ρό

 l

t

ÄéÜñ

êå

éá 

êý

êë

ïõ

Ðëý-

óéµï

Ëåõêá-

íôéêü

Ìáëá-

êôéêü

Ëåõêá-

íôéêü

Ðñïãñܵµáôá ãéá üëåò ôéò µÝñåò
ÂÁÌÂÁKÅPA

: ËåõêÜ åîáéñåôéêÜ ëåñùµÝíá.

90°

1200







-

6

53 1,92 67 160’

Κανονικό πρόγραμμα για βαμβακερά στους 60 °C (1) 

(1° ðÜôçìá 

ôïõ êïõìðéïý)

:

 ËåõêÜ êáé ÷ñùµáôéóôÜ áíèåêôéêÜ, ðïëý ëåñùµÝíá.

60°

1200

-







6

53 1,04 50,0 165’

Κανονικό πρόγραμμα για βαμβακερά στους 40 °C (2) 

(2° ðÜôçìá 

ôïõ êïõìðéïý)

: 

ËåõêÜ ëßãï ëåñùµÝíá êáé åõáßóèçôá ÷ñþµáôá.

40°

1200

-







6

53 1,09 92 160’

Κανονικό πρόγραμμα για βαμβακερά στους 20 °C 

(3° ðÜôçìá 

ôïõ êïõìðéïý)

:

 ËåõêÜ ëßãï ëåñùµÝíá êáé åõáßóèçôá ÷ñþµáôá.

20°

1200

-







6

-

-

- 180’

ÓõíèåôéêÜ 

(1° ðÜôçìá ôïõ êïõìðéïý)

: 

×ñùµáôéóôÜ áíèåêôéêÜ, 

ðïëý ëåñùµÝíá.

60°

800









3

44 0,85 39 110’

ÓõíèåôéêÜ (3) 

(1° ðÜôçìá ôïõ êïõìðéïý)

: 

×ñùµáôéóôÜ 

áíèåêôéêÜ, ëßãï ëåñùµÝíá.

40°

800









3

44 0,53 39 100’

ÓõíèåôéêÜ 

(2° ðÜôçìá ôïõ êïõìðéïý)

: 

ËåõêÜ ëßãï ëåñùµÝíá êáé 

åõáßóèçôá ÷ñþµáôá.

40°

800









3

-

-

-

75’

ÖÑÅÓKÁPÉÓÌÁ 30' 

(1° ðÜôçìá ôïõ êïõìðéïý): Ãéá ôï ãñÞãïñï 

öñåóêÜñéóµá ñïý÷ùí åëáöñÜ ëåñùµÝíùí (äåí åíäåßêíõôáé ãéá 

µÜëëéíá, µåôáîùôÜ êáé ñïý÷á ðïõ ðëÝíïíôáé óôï ÷ Ýñé).

30° 

800

-





-

3

71 0,25 33 30’

ÖÑÅÓKÁPÉÓÌÁ 15' 

(2° ðÜôçìá ôïõ êïõìðéïý): Ãéá ôï ãñÞãïñï 

öñåóêÜñéóµá ñïý÷ùí åëáöñÜ ëåñùµÝíùí (äåí åíäåßêíõôáé ãéá 

µÜëëéíá, µåôáîùôÜ êáé ñïý÷á ðïõ ðëÝíïíôáé óôï ÷ Ýñé).

30° 

800

-





-

1,5 71 0,08 29 15’

ÅéäéêÜ Ðñïãñܵµáôá / Míçìç

 M

MNHMH: 

ÅðéôñÝðåé ôçí áðïèÞêåõóç ïðïéïõäÞðïôå ôýðïõ ðëõóßìáôïò.

ÐËÕÓH ÃÉÁ MÙPÁ: 

×ñùµáôéóôÜ åõáßóèçôá ëßãï ëåñùµÝíá.

40° 

800

-







2

-

-

- 120’

ÌÅÔÁÎÙÔÁ/ ÊÏÕÑÔÉÍÅÓ: 

Ãéá µåôáîùôÜ ñïý÷á, âéóêüæç, ëéíÜ.

30° 

0

-





-

1

-

-

-

55’

ÌÁËËÉÍÁ: 

Ãéá µÜëëéíá, cachemire, êëð.

40° 

800

-





-

1

-

-

-

65’

Åðß µÝñïõò ðñïãñܵµáôá

Óôýøéµï (1° ðÜôçìá ôïõ êïõìðéïý).

-

1200

-

-

-

-

6

-

-

-

16’

Îåâãáëµá (2° ðÜôçìá ôïõ êïõìðéïý).

-

1200

-

-





6

-

-

-

36’

Αποχετευση Νερου (3° ðÜôçìá ôïõ êïõìðéïý).

-

0

-

-

-

-

6

-

-

-

2’

Η διάρκεια του κύκλου που φαίνεται στην οθόνη ή στο εγχειρίδιο αποτελεί μια εκτίμηση υπολογισμένη με βάση τις στάνταρ συνθήκες. Ο πραγματικός χρόνος μπορεί να ποικίλει με βάση πολυάριθμους παράγοντες 

όπως θερμοκρασία και πίεση του εισερχόμενου νερού, θερμοκρασία περιβάλλοντος, ποσότητα απορρυπαντικού, ποσότητα και τύπος φορτίου, ισοστάθμιση του φορτίου, πρόσθετες επιλεγμένες δυνατότητες.

1) Πρόγραμμα ελέγχου σύμφωνα με την προδιαγραφή 1061/2010: θέστε το πρόγραμμα

 (1° ðÜôçìá ôïõ êïõìðéïý) σε μια θερμοκρασία 60°C.

Ο κύκλος αυτός είναι κατάλληλος για τον καθαρισμό φορτίου βαμβακερών με συνηθισμένη βρωμιά και είναι ο πλέον αποτελεσματικός σε όρους κατανάλωσης ενέργειας 

και νερού, προς χρήση σε ρούχα πλενόμενα στους 60°C. Η πραγματική θερμοκρασία πλυσίματος μπορεί να διαφέρει από την υποδεικνυόμενη.

2) Πρόγραμμα ελέγχου σύμφωνα με την προδιαγραφή 1061/2010: θέστε το πρόγραμμα

 (2° ðÜôçìá ôïõ êïõìðéïý) σε μια θερμοκρασία 40°C.

Ο κύκλος αυτός είναι κατάλληλος για τον καθαρισμό φορτίου βαμβακερών με συνηθισμένη βρωμιά και είναι ο πλέον αποτελεσματικός σε όρους κατανάλωσης ενέργειας 

και νερού, προς χρήση σε ρούχα πλενόμενα στους 40°C. Η πραγματική θερμοκρασία πλυσίματος μπορεί να διαφέρει από την υποδεικνυόμενη.

Για όλα τα Test Institutes:

2) Πρόγραμμα βαμβακερών μακρύ: θέστε το πρόγραμμα 

 (2° ðÜôçìá ôïõ êïõìðéïý) σε μια θερμοκρασία 40°C.

3) Συνθετικά πρόγραμμα μαζί: θέστε το πρόγραμμα 

 (1° ðÜôçìá ôïõ êïõìðéïý) σε μια θερμοκρασία 40°C.