Lavor LANDER 3000 8.601.0202C - Manual de uso

Lavor LANDER 3000 8.601.0202C

Lavadora a presión Lavor LANDER 3000 8.601.0202C - Manual de uso, léela gratuitamente en línea en formato PDF. Esperamos que esto te ayude a resolver cualquier duda que puedas tener. Si tienes más preguntas, contáctanos a través del formulario de contacto.

1 Page 1 2 Page 2 3 Page 3 4 Page 4 5 Page 5 6 Page 6 7 Page 7 8 Page 8 9 Page 9 10 Page 10 11 Page 11 12 Page 12 13 Page 13 14 Page 14 15 Page 15 16 Page 16 17 Page 17
Página: / 17
Página siguiente

Índice:

Cargando la instrucción

LANDER 2800
LANDER 3000

IDROPULITRICE AD ALTA PRESSIONE

pag.

5

IT

HIGH PRESSURE CLEANER

pag.

12

EN

NETTOYEUR HAUTE PRESSION

page

19

FR

HOCHDRUCKREINIGER

Seite

26

DE

(HIDRO)LIMPIADOR DE ALTA PRESIÓN

pág.

33

ES

HOGEDRUKREINIGER

blz.

40

NL

LAVADORA DE ALTA PRESSÃO

pág.

47

PT

VISOKOTLAČNI VODENI ČISTAČ str.

54

HR

VISOKOTLAČNI VODNI ČISTILNI APARAT

str.

61

SL

ГИДРООЧИСТИТЕЛЬ ВЫСОКОГО ДАВЛЕНИЯ

стр.

68

RU

VYSOKOTLAKÝ MYCÍ STROJ

srt.

75

CS

PAINEPESURI

s.

82

FI

HÖGTRYCKSTVÄTT

s.

89

SV

MYJKA WYSOKOCIŚNIENIOWA

Strony 96

PL

AUGSTSPIEDIENA MAZGĀTĀJS Ipp.

102

LV

BRUKSANVISNING FOR HØYTRYKKSVASKER sid.

109

NO

A

TTENZIONE: legger

e le istr

uzioni prima dell

’ utilizz

o.

W

ARNING: r

ead the instr

uc

tions c

ar

efully b

ef

or

e use

.

A

TTENTION: lir

e a

tten

tiv

emen

t les istr

uc

tions a

van

t l

’usage

.

A

CHTUNG: die an

weisungen bitt

e v

or gebr

auch sor

gfältig lesen.

AD

VERTENCIA: leer a

ten

tamen

te las adv

er

tencias an

tes el uso de apar

ado

.

A

TENÇ

ÃO: ler a

ten

tamen

te as instr

uç

ões an

tes da utilizaç

ão

.

LE

T OP

: v

óór gebr

uik de gebr

uiksaan

wijzing aandach

tig lez

en.

POZ

OR: pr

ed up

or

ab

o pr

eb

erit

e na

vo

dila.

PA

ŽNJA: prije up

otr

eb

e pr

očitajt

e uput

e.

ВНИМАНИЕ: перед исполь

зов

анием у

ст

ройс

тв

а необ

хо

дим

о т

щ

ат

ельно

про

чи

та

ть инс

тр

укции

POZ

OR: př

ed p

oužitím si př

eč

tět

e ná

vo

d k obsluz

e.

VAR

OITUS! L

ue k

äytt

öohjeet huolellisesti ennen laitt

een k

äytt

öä.

VARNING! L

äs no

ggr

an

t igenom br

uksan

visningen innan du an

vänder mask

inen.

UW

AGA: pr

zed uż

yciem pr

zecz

ytać instr

uk

cje

.

UZM

ANĪBU! P

irms augstspiediena mazgā

tāja liet

ošanas r

ūpīgi izlasiet liet

ošanas

instr

uk

ciju

.

AD

VARSEL: les bruksan

visningen f

ør bruk

.

Technical data plate

Página siguiente

"Cargando la instrucción" significa que debes esperar hasta que el archivo se cargue y puedas leerlo en línea. Algunas instrucciones son muy grandes y el tiempo de carga depende de la velocidad de tu conexión a Internet.

Resumen

Página 4 - PROSPECTO DEL APARATO; Depósito detergente; SÍMBOLOS; DESEMBALAJE

33 Traducción de las instrucciones originales PROSPECTO DEL APARATO pag. 2-3, fig. A-B. 1- Porta boquillas 3- Boquillas 3- Tubo de aspiración 4- Soporte manguera 5- Depósito detergente 6- Tubo alta presión 7- Alarma aceite motor 8- Motor 9- Porta accesorios 10- Seguro rueda 11- Rueda 12- Lanza 13- P...

Página 6 - ATENCIÓN: los aparatos sin la dotación de; MONTAJE; ALIMENTACIÓN HÍDRICA

35 IV. APARATO DOTADO DE VÁLVULA TÉRMICAEste dispositivo permite dejar trabajando el aparato en by-pass, descargando automáticamente el agua cuando esta alcanza una temperatura aproximada de 60ºC y enfriando los órganos de funcionamiento. • ATENCIÓN: los aparatos sin la dotación de este dispositivo ...

Página 7 - ATENCIÓN! Para favorecer la primera puesta en

36 Alimentación de agua del aparato desde la red pública de abastecimiento • Acoplar la manguera de alimentación de agua (no in- cluida en el equipo de serie del aparato) a la toma de agua del aparato y a la conexión de la red de agua. • Ab rir el grifo de agua. La hidrolimpiadora podrá ser conectad...

Otros modelos de lavadoras a presión Lavor

Todos los lavadoras a presión Lavor