LG SDWB24W3 - Manual de uso

4 INSTRUCCIONES IMPORTANTES DE SEGURIDAD • Cuando traslade o instale el aparato, tenga especial cuidado en no apretar, aplastar o dañar la línea de alimentación. • No instale el artefacto en lugares húmedos.• Destruya el cartón, la bolsa de plástico y los demás materiales de empaque luego de desempa...

5 INSTRUCCIONES IMPORTANTES DE SEGURIDAD ESPAÑOL minutos antes de usar el artefacto. Esto eliminará el gas hidrógeno acumulado. Dado que el gas hidrógeno es inflamable, no fume ni use ninguna llama abierta durante este proceso. • Fije la manguera de desagüe en su sitio de manera segura.• Solo use de...

6 INSTRUCCIONES IMPORTANTES DE SEGURIDAD • Antes de desechar el producto, corte la línea de alimentación y destruya el panel de control del producto. Instrucciones de conexión a tierra • Para conectar el lavavajillas de modo permanente: Este artefacto debe estar conectado a un sistema permanente de ...

7 INSTRUCCIONES IMPORTANTES DE SEGURIDAD ESPAÑOL GUARDE ESTAS INSTRUCCIONES d) Al instalar o retirar el artefacto, debe tenerse precaución para minimizar el riesgo de dañar el cable del suministro eléctrico. • Si el cable de alimentación, la manguera de suministro de agua o la manguera de desagüe pa...

8 DESCRIPCIÓN GENERAL DEL PRODUCTO DESCRIPCIÓN GENERAL DEL PRODUCTO Características del producto Las ilustraciones en esta guía pueden diferir de los componentes y accesorios reales, los cuales están sujetos a cambios sin previo aviso por parte del fabricante a fin de introducir mejoras en el produc...

9 DESCRIPCIÓN GENERAL DEL PRODUCTO ESPAÑOL Vista interior a Rotor superior de lavado b Brazo rociador superior c Soplador de aire caliente d Dispensador de detergente y abrillantador e Cubierta de ventilación de secado f Brazo rociador inferior g Sistema de filtrado h Boquilla de vapor i Bandeja inf...

11 INSTALACIÓN ESPAÑOL INSTALACIÓN Antes de la instalación Guía de instalación en línea Este código QR es solo para referencia. Para obtener instrucciones de instalación completas, consulte el manual del propietario suministrado con cada lavavajillas. Inglés https://www.lg.com/us/support/video-tutor...

12 INSTALACIÓN a Destornillador de hoja plana b Destornillador Phillips c Broca con sierra de perforación de 2 1/2” mín. d Taladro eléctrico e Guantes f Gafas de seguridad g Llave ajustable h Cinta medidora i Cuchilla j Nivel k Llave con accionamiento cuadrado de 1/4” l Tenazas m Pinzas n Pelacables...

13 INSTALACIÓN ESPAÑOL desagüe y el cable eléctrico deben pasar a través de esta área. Preparación de la abertura para el gabinete Este lavavajillas está diseñado para ajustarse a una abertura estándar para lavavajillas. Es posible que sea necesario hacer una abertura en ambos lados para pasar las c...

14 INSTALACIÓN ADVERTENCIA • Si no se realiza la perforación para las líneas de agua y desagüe en las ubicaciones adecuadas, esto podría impedir que el lavavajillas quede al ras de los gabinetes y podría plegar, aplastar, tensionar o dañar las líneas. Preparación de las conexiones eléctricas y de ag...

15 INSTALACIÓN ESPAÑOL 3 Pase el cable eléctrico c a lo largo del piso a 14" – 16" (356 mm – 406 mm) de la línea de suministro de agua d y fíjelo en su sitio con cinta adhesiva.• El tomacorriente debe estar a 4 pies (1.22 m) de cualquiera de los lados del lavavajillas. • La mejor ubicación p...

16 INSTALACIÓN Retiro de los materiales de empaque del interior Retire todos los materiales de empaque del interior del lavavajillas antes de instalarlo. Colocación de los soportes de instalación Para mostradores de madera u otros materiales que no se dañen al taladrar, utilice los soportes de insta...

18 INSTALACIÓN Conexión de la línea de suministro de agua y energía eléctrica PRECAUCIÓN • No coloque el lavavajillas boca abajo para conectar la línea de suministro de agua o el suministro eléctrico. De lo contrario, puede dañar el producto. Conexión de la línea de suministro de agua 1 Con el sumin...

20 INSTALACIÓN PRECAUCIÓN • No deje expuesto ningún cable pelado. Recorte el cable pelado para que quepa completamente dentro de las tuercas para cable. Conexión de la manguera de desagüe Si el extremo de la manguera de desagüe no se adapta a la línea de desagüe, use un adaptador resistente al calor...

21 INSTALACIÓN ESPAÑOL Conexión a la pieza en T para desechos sin trampa de aire La altura del extremo de la manguera de desagüe debe ser, como mínimo, de 12” (305 mm) y no debe superar las 40” (1016 mm) desde la base del lavavajillas para evitar que el agua haga sifón desde la cuba. 1 Extraiga el t...

22 INSTALACIÓN Cómo comprobar que el lavavajillas esté nivelado Para verificar que la cuba esté nivelada de adelante hacia atrás, retire la bandeja inferior y vierta 169 oz. (5 L) de agua en el fondo de la cuba. El nivel del agua debe quedar cerca del centro de las dos muescas inferiores que present...

23 INSTALACIÓN ESPAÑOL NOTA • Para evitar producir daños en el tornillo, no utilice un destornillador eléctrico. Sujeción del lavavajillas en la abertura del gabinete Hay 2 opciones para sujetar el lavavajillas en su sitio. Si el mostrador es de madera o de un material que puede taladrarse con segur...

24 INSTALACIÓN 3 Asegúrese de que la puerta se abre y cierrasuavemente.• Si es necesario, nivele el lavavajillas nuevamente. • Si la puerta no cierra, compruebe que la bandeja esté nivelada. • Asegúrese de que se hayan retirado todos los materiales de empaque. 4 Encienda el lavavajillas y ejecute un...

25 INSTALACIÓN ESPAÑOL Cambio de la manija NOTA • Disponible únicamente en los modelos aplicables (SDWB24W3). • La manija es un pieza accesoria que puede adquirirse por separado. 1 La parte inferior de la manija tiene tornillospara el montaje y desmontaje. 2 Utilice una llave hexagonal para separar ...

26 FUNCIONAMIENTO FUNCIONAMIENTO Antes de usar ADVERTENCIA • Para reducir el riesgo de incendios, descargas eléctricas o lesiones a las personas, lea las INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD antes de operar este artefacto. NOTA • Conecte al suministro de agua caliente solamente. La temperatura del suministro ...

27 FUNCIONAMIENTO ESPAÑOL Panel de control Funciones del panel de control a Botón de Power (Encendido) • Presione este botón para encender o apagar la lavadora.• Después de completar el ciclo, la energía se apaga automáticamente por seguridad y economía.• Si se produce una sobrecarga eléctrica, un ...

28 FUNCIONAMIENTO • CL : Control Lock (Bloqueo de control) - La función de Control Lock (Bloqueo de control) ayuda a evitar que se cambien los ajustes durante un ciclo. La selección de esta función bloquea todos los botones, excepto el botón Power (Encendido) del panel de control. Esta función no bl...

29 FUNCIONAMIENTO ESPAÑOL Refresh (Refrescar) Este ciclo refresca y calienta platos que no han sido utilizados durante mucho tiempo.• No utilice detergente cuando utilice este ciclo.• La opción de steam (vapor) no puede apagarse en este ciclo. Download Cycle (Descarga de ciclo) Use un ciclo dedicado...

30 FUNCIONAMIENTO Presione el botón Flex Zone (Zona Flexible) para personalizar la configuración.• Presione el botón Flex Zone (Zona Flexible) varias veces para seleccionar uno de los tres modos. High Temp. (Alta temperatura) Eleva la temperatura de lavado principal para mejorar la limpieza. Dry Bo...

31 FUNCIONAMIENTO ESPAÑOL Uso de la opción modo configuración Puede ajustar varias opciones con la opción modo configuración . 1 Asegúrese de que el artefacto esté apagado. 2 Presione los botones Power (Encendido) a y Remote Start (Inicio a distancia) b simultáneamente para acceder a la opción mo...

32 FUNCIONAMIENTO • Asegúrese de que las piezas de la vajilla no se toquen entre sí. Objetos no adecuados para el lavavajillas La combinación de agua a altas temperaturas y de detergentes para lavavajillas puede dañar ciertos objetos. No lave los siguientes objetos en el lavavajillas:• Cobre o alumi...

33 FUNCIONAMIENTO ESPAÑOL Carga en la bandeja inferior Carga de platos en la bandeja inferior Carga de 10 posiciones Carga de 12 posiciones Sugerencias de carga para la bandeja inferior: Para obtener información, consulte el manual del propietario disponible en línea. Plegado de las puntas separador...

34 FUNCIONAMIENTO Retiro y colocación de la bandeja para tazas Esta característica solamente está disponible en algunos modelos.Las bandejas para tazas izquierda y derecha son intercambiables y pueden extraerse.Para obtener más información, consulte el manual del propietario disponible en línea. Ple...

35 FUNCIONAMIENTO ESPAÑOL PRECAUCIÓN • No coloque recipientes en el centro de la bandeja para cubiertos. Es posible que la puerta no cierre adecuadamente y se produzcan fugas. Bandeja de altura ajustable Esta característica solamente está disponible en algunos modelos.Para obtener información, consu...

36 FUNCIONAMIENTO PRECAUCIÓN Para obtener más información, consulte el manual del propietario disponible en línea. Cómo agregar abrillantador en el dispensador La luz LED de Rinse Aid Refill (Ayuda en relleno de enjuague) aparece en la pantalla cuando se necesita más abrillantador.Se recomienda util...

37 FUNCIONES INTELIGENTES ESPAÑOL FUNCIONES INTELIGENTES Aplicación LG ThinQ La aplicación LG ThinQ le permite comunicarse con el electrodoméstico usando un teléfono inteligente. Funciones de la aplicación LG ThinQ • Actualización de funciones - Disfrute de nuevas funciones del producto con actualiz...

38 FUNCIONES INTELIGENTES Las notificaciones se enviarán aunque la aplicación LG ThinQ esté desactivada. • Monitorización de energía - Puede utilizar la función de monitorización de energía para controlar el uso de electricidad previsto. NOTA • Si cambia de enrutador inalámbrico, proveedor de Intern...

39 FUNCIONES INTELIGENTES ESPAÑOL Uso del artefacto a distancia Remote Start (Inicio a distancia) Use un teléfono inteligente para controlar el electrodoméstico de forma remota o para verificar cuánto tiempo le falta al ciclo. Uso de Remote Start (Inicio a distancia) 1 Cargue la vajilla en el lavava...

41 MANTENIMIENTO ESPAÑOL MANTENIMIENTO Para mantener el rendimiento y evitar problemas, es importante verificar el exterior y el interior del lavavajillas, incluidos los filtros y los brazos rociadores, a intervalos regulares. ADVERTENCIA • Cuando limpie el exterior y el interior del lavavajillas, n...

42 MANTENIMIENTO NOTA • Si no ha utilizado el lavavajillas durante mucho tiempo, refresque el interior ejecutando el ciclo Machine Clean (Limpieza de la máquina) ( Download Cycle (Descarga de ciclo) : P1) sin detergente. Cuando el ciclo haya finalizado, limpie el interior y el exterior del lavavaji...

43 MANTENIMIENTO ESPAÑOL 3 Limpie los filtros con un cepillo de cerdas suaves bajo el chorro de agua. Ensamble de nuevo los filtros antes de volver a instalarlos. 4 Para volver a colocar los filtros ensamblados, coloque el brazo rociador de modo que la V más amplia apunte hacia adelante. Encaje los ...

44 MANTENIMIENTO PRECAUCIÓN • Para evitar romper las secciones del brazo atomizador rodante, no tire de ellas ni las rote manualmente. Limpieza del brazo rociador superior 1 Tire de la bandeja superior hacia fuera. Asegúrese de que los orificios propulsores de agua no estén obstruidos con partículas...

45 MANTENIMIENTO ESPAÑOL Limpieza del soplador de aire caliente PRECAUCIÓN • Para evitar la posibilidad de que los olores provengan de la salida de calor, retire los residuos de alimentos atrapados en el espacio debajo de la cubierta periódicamente (cada 4 meses). • Para evitar lesiones físicas dura...

46 SOLUCIÓN DE PROBLEMAS SOLUCIÓN DE PROBLEMAS La lavadora está equipada con un sistema automático de detección de errores para detectar y diagnosticar problemas en una etapa temprana. Si la lavadora no funciona correctamente o no funciona en absoluto, compruebe lo siguiente antes de llamar al servi...

49 GARANTÍA LIMITADA ESPAÑOL GARANTÍA LIMITADA EE. UU. TÉRMINOS Y CONDICIONES AVISO DE ARBITRAJE: ESTA GARANTÍA LIMITADA CONTIENE UNA CLÁUSULA DE ARBITRAJE QUE LE DEMANDA A USTED Y A LG ELECTRONICS (“LG”) RESOLVER CONFLICTOS A TRAVÉS DE UN ARBITRAJE VINCULANTE EN LUGAR DE HACERLO EN EL TRIBUNAL, A M...

50 GARANTÍA LIMITADA EXCLUSIONES O LIMITACIONES ANTERIORES PODRÍAN NO CORRESPONDER EN SU CASO. ESTA GARANTÍA LIMITADA LE OTORGA DERECHOS LEGALES ESPECÍFICOS, Y ES POSIBLE QUE USTED CUENTE CON OTROS DERECHOS, QUE VARÍAN SEGÚN EL ESTADO. ESTA GARANTÍA LIMITADA NO CUBRE LO SIGUIENTE: • Viajes del servi...

51 GARANTÍA LIMITADA ESPAÑOL PROCEDIMIENTO PARA RESOLVER CONFLICTOS: TODOS LOS CONFLICTOS ENTRE USTED Y LG QUE SURJAN FUERA DE O RELACIONADOS DE ALGUNA MANERA CON ESTA GARANTÍA LIMITADA O CON EL PRODUCTO, SE RESOLVERÁN EXCLUSIVAMENTE A TRAVÉS DE UN ARBITRAJE VINCULANTE Y NO EN UNA CORTE DE JURISDICC...

52 GARANTÍA LIMITADA reclamo o la reparación solicitada en la demanda es frívola o se utiliza para un propósito inadecuado (calificado según las normas establecidas en la Norma Federal de Procedimiento Civil 11 (b)), el pago de todos los honorarios de arbitraje se regirá por las Normas de la AAA. En...