Bosch ErgoMixx Style MS6CM6155 Licuadora – Manual de instrucciones en formato pdf, léalo en línea gratis. Esperamos que le ayude a resolver cualquier duda que pueda tener al utilizar el aparato.
Si aún tiene preguntas, escríbalas debajo del manual de instrucciones.
"Estamos cargando el manual" significa que debe esperar a que se cargue el archivo para poder leerlo en línea. Algunos manuales son muy pesados y el tiempo que tardan en aparecer depende de su velocidad de internet.
97
ar – 3
زﺎﮭﺟﻟا مادﺧﺗﺳا
5
جﺎﻣدﻧﻻا كﻓ رارزأ
تﻗوﻟا ﻲﻓ جﺎﻣدﻧﻻا كﻓ ّيرز ﻼﻛ ﻰﻠﻋ طﻐﺿا
.طﻠﺧﻟا عارذ عازﺗﻧا لﺟأ نﻣ ﮫﺳﻔﻧ
6
طﻠﺧﻟا عارذ
ّﻲﻛﯾﺗﺳﻼﺑﻟا طﻠﺧﻟا عارذ بﯾﻛرﺗﺑ مﻗ
.
ﮫﻘﯾﺷﻌﺗﺑ مﻗو (زارطﻟا بﺳﺣ) ّﻲﻧدﻌﻣﻟا وأ
7
طﻠﺧﻟا عارذ نﯾﻛﺳ
8
ءﺎطﻐﻟا وذ طﻠﺧﻟا ءﺎﻋو
رﯾﺎطﺗ نود لوﺣﯾ طﻠﺧﻟا ءﺎﻋو لﺧاد ﻲﻓ لﻣﻌﻟا
ءﺎﻋو ﻰﻠﻋ ءﺎطﻏ بﯾﻛرﺗﺑ مﻗ .طﯾﻠﺧﻟا نﻣ ذاذر
.ﺎھرﯾﺿﺣﺗ مﺗ ﻲﺗﻟا ﺔﻣﻌطﻷا ظﻔﺣﻟ طﻠﺧﻟا
:زارطﻟا بﺳﺣ ﻰﻠﻋ
9
سورﺗﻟا وذ ضﯾﺑﻟا برﺿﻣ
10
ءﺎطﻏ تاذ مادﺧﺗﺳﻻا ﺔﻋوﻧﺗﻣ ﺔﻋﺎطﻗ
كﻧﻛﻣﯾ مادﺧﺗﺳﻻا ددﻌﺗﻣ ﻊﯾطﻘﺗﻟا زﺎﮭﺟ ﺔطﺳاوﺑ
نﻛﺗ مﻟ اذإ .زﺎﮭﺟﻠﻟ لﻣﺎﻛﻟا ءادﻷا نﻣ ةدﺎﻔﺗﺳﻻا
ﺔﻋوﻣﺟﻣ لﺧاد ةدوﺟوﻣ مادﺧﺗﺳﻻا ﺔﻋوﻧﺗﻣﻟا ﺔﻋﺎطﻘﻟا
مﻗر) ءﻼﻣﻌﻟا ﺔﻣدﺧ لﺑﻗ نﻣ ﺎﮭﺑﻠط كﻧﻛﻣﯾ ،دﯾروﺗﻟا
.(12027758
بﻠطﻟا
زﺎﮭﺟﻟا مادﺧﺗﺳا
صوﺻﻟاو زﯾﻧوﯾﺎﻣﻟا طﻠﺧﻟ بﺳﺎﻧﻣ زﺎﮭﺟﻟا
تاورﺿﺧﻟاو ﮫﻛاوﻔﻟاو لﺎﻔطﻷا ﺔﻣﻌطأو تﻼﯾﺗﻛوﻛﻟاو
.ﺔﻗوﻠﺳﻣﻟا
.ءﺎﺳﺣﻟا عاوﻧأ رﯾﺿﺣﺗﻟ
ضرﻐﻟ مادﺧﺗﺳﻻا ﺔﻋوﻧﺗﻣﻟا ﺔﻋﺎطﻘﻟا لﻣﻌﺗﺳا
،موﺛﻟا ،لﺻﺑﻟا) ﺔﺋﯾﻧﻟا ﺔﯾﺋاذﻐﻟا داوﻣﻠﻟ سرﮭﻟا/تﯾﺗﻔﺗﻟا
!(...،بﺎﺷﻋﻷا
نﻛﻟ .لﻣﻌﻟا دﻧﻋ ﻖﻓرﻣﻟا طﻠﺧﻟا ءﺎﻋو مادﺧﺗﺳﺎﺑ ﻰﺻوُﯾ
.ﺔﺑﺳﺎﻧﻣ ىرﺧأ ﺔﯾﻋوأ مادﺧﺗﺳا ﺎ ًﺿﯾأ نﻛﻣﯾ
!مﺎھ ﮫﯾﺑﻧﺗ
ءﺎﻋو لﺧاد (طﻠﺧﻟا عارذ) طﻼﺧﻟا قﺎﺳ اًدﺑأ مدﺧﺗﺳﺗ ﻻ
.ﺔﻋﺎطﻘﻟا
■
.لوﻷا مادﺧﺗﺳﻻا لﺑﻗ ءازﺟﻷا ﻊﯾﻣﺟ فﯾظﻧﺗﺑ مﻗ
B
ةروﺻﻟا
Y
.
1
.لﻣﺎﻛﻟﺎﺑ ءﺎﺑرﮭﻛﻟا لﺑﺎﻛ درﻓا
.
2
ﮫﻛرﺗاو ّﻲﺳﺎﺳﻷا زﺎﮭﺟﻟا ﻰﻠﻋ طﻠﺧﻟا عارذ ﻊﺿ
.ﮫﻌﺿوﻣ ﻲﻓ ﻖ ﱠﺷﻌﺗﯾ
.
3
.سﺑﻘﻣﻟا ﻲﻓ زﺎﮭﺟﻟا سﺑﺎﻗ لﺧدأ
.
4
ءﺎﻋو ﻲﻓ وأ طﻠﺧﻟا ءﺎﻋو ﻲﻓ ﺔﯾﺋاذﻐﻟا داوﻣﻟا ﻊﺿ
.ﻊﻔﺗرﻣ رﺧآ
ﺔﻟﺎﺣ ﻲﻓ لﺿﻓأ ﺢﺑﺻﯾ طﻼﺧﻟا قﺎﺳﻟا ءادأ نأ ﻰﻋارﯾ
.ﺎھرﯾﺿﺣﺗ دارﻣﻟا ﺔﯾﺋاذﻐﻟا داوﻣﻟا ﻲﻓ لﺋﺎﺳ دوﺟو
.
5
ﻖﯾرط نﻋ ﺔﺑوﻏرﻣﻟا نارودﻟا ﺔﻋرﺳ طﺑﺿا
ﺔﻟﺎﺣ ﻲﻓ .(
B
-5
ةروﺻﻟا
) نارودﻟا ﺔﻋرﺳ طﺑﺿ
ًﻼﺛﻣ) جزﻣﻟا لﺟأ نﻣو نﺧﺎﺳﻟا طﯾﻠﺧﻟاو لﺋاوﺳﻟا
ﺔﺟرد مادﺧﺗﺳﺎﺑ ﻰﺻوُﯾ (يدﺎﺑزﻟا ﻲﻓ ﻲﻠﺳوﻣﻟا
مادﺧﺗﺳﺎﺑ ﻰﺻوﯾو .نارودﻟا ﺔﻋرﺳ نﻣ ﺔﺿﻔﺧﻧﻣ
لﺟأ نﻣ نارودﻟا ﺔﻋرﺳ نﻣ ﺔﻌﻔﺗرﻣﻟا تﺎﺟردﻟا
. ًﺔﺑﻼﺻ رﺛﻛﻷا ﺔﯾﺋاذﻐﻟا داوﻣﻟا دادﻋإ
.
6
.ءﺎﻋوﻟاو طﻼﺧﻟا قﺎﺳﻟا تﯾﺑﺛﺗ ﻰﻠﻋ صرﺣا
.
7
ﻰﻠﻋ طﻐﺿﻟا لﻼﺧ نﻣ طﻼﺧﻟا قﺎﺳﻟا لﯾﻐﺷﺗﺑ مﻗ
.بوﻏرﻣﻟا لﯾﻐﺷﺗﻟا رز
ﺔﺟردﺑ ًﻼﺋﺎﻣ طﻼﺧﻟا قﺎﺳﻟا ﻰﻠﻋ ﻖﺑأ لﯾﻐﺷﺗﻟا دﻧﻋ
ﻲﻓ بﻠﺻ صﺎﺻﺗﻣا ثودﺣ بّﻧﺟﺗ لﺟأ نﻣ ،ﺔﻔﯾﻔط
، ًﻼﻐﺷﻣ طﻼﺧﻟا قﺎﺳﻟا نوﻛﯾ .طﻠﺧﻟا ءﺎﻋو ﺔﯾﺿرأ
. ٌطوﻐﺿﻣ لﯾﻐﺷﺗﻟا رز نأ ﺎﻣﻟﺎط
ﻻإ لﯾﻐﺷﺗﻟا رز ﻰﻠﻋ طﻐﺿﺗ ﻻ ،طﯾﻠﺧﻟا رﯾﺎطﺗ بﻧﺟﺗﻟ
.طﯾﻠﺧﻟا ﻲﻓ طﻠﺧﻟا عارذ لﺎﺧدإ دﻌﺑ
ﮫﺟارﺧإ لﺑﻗ طﻼﺧﻟا قﺎﺳﻟا فﺎﻘﯾإ ﻰﻠﻋ ًﺎﻣﺋاد صرﺣاو
.طﯾﻠﺧﻟا نﻣ
.
8
داوﻣﻟا رﯾﺿﺣﺗ نﻣ ءﺎﮭﺗﻧﻻا دﻌﺑ لﯾﻐﺷﺗﻟا رز كرﺗا
.ﺔﯾﺋاذﻐﻟا
:لﻣﻌﻟا نﻣ ءﺎﮭﺗﻧﻻا دﻌﺑ
.
9
.ﻲﺋﺎﺑرﮭﻛﻟا سﺑﺎﻘﻟا عزﻧا
.
10
نﻣ طﻠﺧﻟا عارذ ﻊﻠﺧاو رﯾرﺣﺗﻟا رارزأ طﻐﺿا
.ﻲﺳﺎﺳﻷا زﺎﮭﺟﻟا
2 – ar
نﺎﻣﻷا تﺎﻣﯾﻠﻌﺗ
تﺎﯾوﺗﺣﻣﻟا
ar-1 .....................
تﺎﻣﯾﻠﻌﺗﻠﻟ ﻖﺑﺎطﻣﻟا لﺎﻣﻌﺗﺳﻻا
ar-1 ....................................
نﺎﻣﻷا تﺎﻣﯾﻠﻌﺗ
ar-2 .........................................
ﺔﻣﺎﻋ ةرظﻧ
ar-3 ....................................
زﺎﮭﺟﻟا مادﺧﺗﺳا
ar-4 ............................................
فﯾظﻧﺗﻟا
لﺎطﻋﻷا ﺔﻟازﻹ ةدﻋﺎﺳﻣ تﺎﻣﯾﻠﻌﺗ
ar-4 .....................................................
ar-4 ...............................
ﺢﺋﺎﺻﻧﻟاو تﺎﻔﺻوﻟا
ar-5 ...............................
زﺎﮭﺟﻟا نﻣ صﻠﺧﺗﻟا
ar-5 ....................................
نﺎﻣﺿﻟا طورﺷ
وأ ،فارﺷﻹا مادﻌﻧا ﺔﻟﺎﺣ ﻲﻓ ،مادﺧﺗﺳا لﻛ دﻌﺑ ﺎ ًﻣود ﺔﻗﺎطﻟا ردﺻﻣ نﻣ زﺎﮭﺟﻟا لﺻﻓ بﺟﯾ
.زﺎﮭﺟﻟا ﻰﻠﻋ ءﺎطﺧأ روﮭظ ﺔﻟﺎﺣ ﻲﻓ وأ ،فﯾظﻧﺗﻟا وأ ،كﯾﻛﻔﺗﻟا وأ ،ﻊﯾﻣﺟﺗﻟا لﺑﻗ
W
!رﯾذﺣﺗ
!تﺎﺑﺎﺻإ ثودﺣ رطﺧ
دﻌﺑ .فﯾظﻧﺗﻟﺎﺑ مﺎﯾﻘﻟا دﻧﻋو ءﺎﻋوﻟا ﻎﯾرﻔﺗ دﻧﻋو ﻊﯾطﻘﺗﻟا نﯾﻛﺎﻛﺳ ﻊﻣ لﻣﻌﻟا دﻧﻋ سرﺗﺣا
.طﻼﺧﻟا عارذ نﯾﻛﺳ فﻘﯾ نأ ﻰﻟإ رظﺗﻧا زﺎﮭﺟﻠﻟ رﺷﺎﺑﻣﻟا مادﺧﺗﺳﻻا
فﺎﻘﯾإ ﺎﻣﺋاد مزﻠﯾ لﯾﻐﺷﺗﻟا ءﺎﻧﺛأ ﺎﮭﻛﯾرﺣﺗ مﺗﯾ ﺔﯾﻓﺎﺿإ ءازﺟأ وأ ﺔﯾﻠﯾﻣﻛﺗ تﺎﻘﺣﻠﻣ رﯾﯾﻐﺗ لﺑﻗ
كﻓ وأ بﯾﻛرﺗ مدﻋ بﺟﯾ .ﻲﺋﺎﺑرﮭﻛﻟا رﺎﯾﺗﻟﺎﺑ ﺔﯾذﻐﺗﻟا ﺔﻛﺑﺷ نﻋ ﮫﻠﺻﻓو زﺎﮭﺟﻟا لﯾﻐﺷﺗ
ﺎًﻘﻠطﻣ كدﯾ دﻣﺗ ﻻ .لﻣﻌﻟا نﻋ ﺎ ًﻣﺎﻣﺗ ﺎًﻔﻗوﺗﻣ زﺎﮭﺟﻟا نوﻛﯾ ﺎﻣدﻧﻋ ﻻإ ﻲﻓﺎﺿﻹا ﻖﻠﺣﻠﻣﻟا
يدﯾﻷﺎﺑ طﻼﺧﻟا عارذ نﯾﻛﺳ فﯾظﻧﺗﺑ ﺎًﻘﻠطﻣ مﻘﺗ ﻻ .طﻼﺧﻟا عارذ نﯾﻛﺳ ﺔﻛرﺣ قﺎطﻧ ﻲﻓ
.ةﺎﺷرﻔﻟا مدﺧﺗﺳا .ةدرﺟﻣﻟا
W
!رﯾذﺣﺗ
!قورﺣﻠﻟ ضرﻌﺗﻟا رطﺧ
ﻻ .ﮫﺗﺟﻟﺎﻌﻣ دﻧﻋ ذذرﺗﯾ نأ نﻛﻣﯾ نﺧﺎﺳﻟا طﯾﻠﺧﻟا .نﺧﺎﺳﻟا طﯾﻠﺧﻟا ﻊﻣ لﻣﺎﻌﺗﻟا دﻧﻋ سرﺗﺣا
طﯾﻠﺧﻟا كرﺗا .ﺔﯾﺎﻐﻠﻟ نﺧﺎﺳ طﯾﻠﺧ ﻲﻓ ﺎﮭﻣدﺧﺗﺳﺗ ﻻو ﺔﻧﺧﺎﺳ ﺢطﺳأ ﻰﻠﻋ طﻠﺧﻟا عارذ ﻊﺿﺗ
طﻼﺧﻟا مادﺧﺗﺳا دﻧﻋ .ﮫﺗﺟﻟﺎﻌﻣ لﺑﻗ لﻗأ وأ م
80°
ةرارﺣ ﺔﺟرد ﻰﻟإ لﺻﯾو درﺑﯾﻟ ﻲﻠﻐﻣﻟا
.ﻲﮭطﻟا زﯾﺣ نﻣ ءﺎﻋوﻟا ﻊﻓرﺑ ًﻻوأ مﻘﻓ ﻲﮭطﻟا ءﺎﻧإ ﻲﻓ مﺋﺎﻘﻟا
W
!رﯾذﺣﺗ
!قﺎﻧﺗﺧﻻا رطﺧ
.فﯾﻠﻐﺗﻟا داوﻣﺑ بﻌﻠﻟﺎﺑ لﺎﻔطﻷ حﺎﻣﺳﻟا مدﻋ بﺟﯾ
زﺎﮭﺟﻟا اذﮭﻟ مﻛﺋارﺷ ﻰﻠﻋ ﻲﻧﺎﮭﺗﻟا قدﺻﺄﺑ مﻛﻟ مدﻘﺗﻧ
نﻣ دﯾزﻣﻟا نودﺟﺗو .
Bosch
ﺔﻛرﺎﻣ نﻣ دﯾدﺟﻟا
صﺎﺧﻟا تﻧرﺗﻧﻹا ﻊﻗوﻣ ﻲﻓ ﺎﻧﺗﺎﺟﺗﻧﻣ لوﺣ تﺎﻣوﻠﻌﻣﻟا
.ﺎﻧﺑ
ﺔﻣﺎﻋ ةرظﻧ
A
ةروﺻﻟا
Y
1
ﻲﺳﺎﺳﻷا زﺎﮭﺟﻟا
2
ءﺎﺑرﮭﻛﻟا لﺑﺎﻛ
3
نارودﻟا ﺔﻋرﺳ طﺑﺿ
ةددﺣﻣ تﺎﺟرد نود طﺑﺿﻠﻟ ﺔﻠﺑﺎﻗ نارودﻟا ﺔﻋرﺳ
طﻘﻓ) نارود ﺔﻋرﺳ (
12
) ﻰﻠﻋأو (●) لﻗأ نﯾﺑ ﺎﻣ
.(
4a
رزﻟا ﻊﻣ طﺎﺑﺗرﻻﺎﺑ
4
لﯾﻐﺷﺗﻟا رز
لﯾﻐﺷﺗﻟا رز نأ ﺎﻣﻟﺎط ًﻼﻐﺷﻣ طﻼﺧﻟا قﺎﺳﻟا لظﯾ
.طوﻐﺿﻣ (
b
وأ
a
)
a
طﺑﺿﻠﻟ ﺔﻠﺑﺎﻗ ﺔﻋرﺳ
(
3
نارودﻟا ﺔﻋرﺳ طﺑﺿ ﻊﻣ)
b
Turbo
ةدﯾدﺷﻟا ﺔﻋرﺳﻟا
ﺔﻋﺎطﻘﻠﻟ
Turbo
ةدﯾدﺷﻟا ﺔﻋرﺳﻟا مدﺧﺗﺳُﺗ
ﺔﻋوﻣﺟﻣ ﻲﻓ دﺟاوﺗﺗ ﺎﻣدﻧﻋ) مادﺧﺗﺳﻻا ﺔﻋوﻧﺗﻣ
.(دﯾروﺗﻟا
¿Tiene más preguntas?¿No ha encontrado la solución a su problema en el manual o tiene otros problemas? Haga su pregunta en el siguiente formulario con una descripción detallada de su situación para que otras personas y expertos puedan responderla. Si sabe cómo resolver el problema de otra persona, ayúdele :)
