Bosch MMB43G2B Licuadora – Manual de instrucciones en formato pdf, léalo en línea gratis. Esperamos que le ayude a resolver cualquier duda que pueda tener al utilizar el aparato.
Si aún tiene preguntas, escríbalas debajo del manual de instrucciones.
"Estamos cargando el manual" significa que debe esperar a que se cargue el archivo para poder leerlo en línea. Algunos manuales son muy pesados y el tiempo que tardan en aparecer depende de su velocidad de internet.
176
ar – 6
زاﮭﺟلا مادختسا
:ﻲﺛوﻣﺳ تﺎﺑورﺷﻣ ﺔﺟﯾﻟو نﺄﺷﺑ ﮫﯾﺑﻧﺗ
ﻲﻓ ﮫلاخدإ متيو ءاطﻐلا نﻣ سايﻘلا بوﻛ جارخإ متي
طوﻘس نود لوﺣلا متي اذﮭب .ﻲﺛوﻣس تابورشﻣ ةﺟيلو
.بورشﻣلا ﻲﻓ ةﺟيلولا نﻣ ةبﻠﺻ ءازﺟأ
■
ثيﺣب ﺢطسﻣ ﻰﻠﻋ ﮫعﺿوو طﻠخلا ءاﻋو بﻠﻗ متي
.لﻔسﻷ ًةريشﻣ ةﺣتﻔلا نوﻛت
■
.نيﻛسلا لﻣاﺣ جارخإ متي
لﻣاﺣ بذﺟو ﻰﻠﻋﻷ ضبﻘﻣلا ﻲط متي كلذب مايﻘﻠل
.جراخﻠل نيﻛسلا
■
لﺻﻓ ﻰﻠﻋ ةرظﻧ ِﻖلأ .ءازﺟﻷا رﺋاس فظﻧ
.«ﮫب ةياﻧعلاو زاﮭﺟلا فيظﻧت»
مادﺧﺗﺳﻻا ﺔﻋوﻧﺗﻣﻟا ﺔﻋﺎطﻘﻟا
نبﺟلا عاوﻧأو ،مﺣﻠلا نﻣ ةريﻐﺻ تايﻣﻛ تيتﻔتل
،ﮫﻛاوﻔلاو ،موﺛلاو ،سﻧودﻘبلاو ،لﺻبلاو ،بﻠﺻلا
.تاورﺿخلاو
!
F
ةروﺻﻟا
ﻲﻓ لودﺟلا ةاﻋارﻣ بﺟي
بوبﺣو ،نبلا بوبﺣ تيتﻔتل زاﮭﺟلا مادختساب ﺢﻣسُي لا
.لﺟﻔلاو ،شاخشخلا بوبﺣو ،رﻛسلاو ،دوسﻷا لﻔﻠﻔلا
ةﻋوﻧتﻣلا ةﻋاطﻘلا دوﺟو مدﻋ ةلاﺣ ﻲﻓ
:تﺎﮭﯾﺑﻧﺗ
اﮭبﻠط نﻛﻣي ﮫﻧﺈﻓ ،ﺞتﻧﻣلا ميﻠست ةﻣزﺣ ﻲﻓ مادختسلاا
.(12007111 بﻠطلا مﻗر) ءﻼﻣعلا ةﻣدخ نﻣ
W
/ةدﺎﺣﻟا فارطﻷا لﻼﺧ نﻣ حورﺟﺑ ﺔﺑﺎﺻﻹا رطﺧ
!رﺋادﻟا كرﺣﻣﻟا
ﺄﻔطﻣ زاﮭﺟلاو لاإ ةﻋوﻧتﻣلا ةﻋاطﻘلا بﻛرُت وأ عزﻧُتلا
.كرﺣﻣﻠل ماتلا فﻗوتلا ةلاﺣ ﻲﻓو
D
ةروﺻﻟا
■
لعﺟ ﻊﻣ مادختسلاا ةﻋوﻧتﻣلا ةﻋاطﻘلا ءاﻧإ بﻛر
.ﻰﻠﻋﻷا وﺣﻧ ةﺣتﻔلا
■
ﻲﻓ اﮭتيتﻔت بوﻠطﻣلا ةيﺋاذﻐلا داوﻣلا ةﺋبعت متي
.مادختسلاا ةﻋوﻧتﻣلا ةﻋاطﻘلا
■
.نيﻛسلا لﻣاﺣ ﻰﻠﻋ برستلا ﻊﻧﻣ ةﻘﻠﺣ ﻊﺿو متي
.ﺢيﺣﺻ لﻛشب ماﻛﺣﻹا رﺻﻧﻋ بيﻛرت ﻰﻋارُي
مﺎھ ﮫﯾﺑﻧﺗ
لﻛشب بﻛرﻣ ريﻏ وأ اررﺿتﻣ ماﻛﺣﻹا رﺻﻧﻋ ناﻛ اذإ
.لﺋاسلا برستي دﻘﻓ ﺢيﺣﺻ
■
متيو ضبﻘﻣلا نﻣ نيﻛسلا لﻣاﺣب كاسﻣﻹا متي
.مادختسلاا ةﻋوﻧتﻣلا ةﻋاطﻘلا ءاﻋو ﻲﻓ ﮫلاخدإ
!
(
D
-2
ةروﺻﻟا)
ءازﺟﻷا لﻛش ةاﻋارﻣ بﺟي
■
دﻧﻋ .
(
D
-3
ةروﺻﻟا)
ا�يبﻧاﺟ ضبﻘﻣلا ﻲط متي
ﮫﻗﻼﻏإ نيﻣﺄت متي نيﻛسلا لﻣاﺣ نﺈﻓ كلذب مايﻘلا
.مادختسلاا ةﻋوﻧتﻣلا ةﻋاطﻘلا ءاﻋو ﻲﻓ ﮫتيبﺛتو
■
.مادختسلاا ةﻋوﻧتﻣلا ةﻋاطﻘلا ءاﻋو بﻠﻗ متي
■
ﻰﻠﻋ مادختسلاا ةﻋوﻧتﻣلا ةﻋاطﻘلا ءاﻋو ﻊﺿو متي
دوﺟوﻣلا مﮭسلا .كرﺣﻣلا ةدﺣو ﻲﻓ ةرادﻹا ةدﺣو
ﻰلإ ريشي مادختسلاا ةﻋوﻧتﻣلا ةﻋاطﻘلا ءاﻋو ﻰﻠﻋ
.كرﺣﻣلا ةدﺣو ﻰﻠﻋ ةدوﺟوﻣلا ةطﻘﻧلا
■
نﻣ مادختسلاا ةﻋوﻧتﻣلا ةﻋاطﻘلا ءاﻋو تيبﺛت متي
ةﻋاسلا برﻘﻋ نارود
هﺎﺟﺗا ﻲﻓ
ﮫترادإ لﻼخ
ردﺻﻣ ﻰلإ لﺻي ﻰتﺣ كلذ ﻲﻓ رارﻣتسلاا ﻊﻣ
.فاﻘيﻹا
■
ﻰﻠﻋ راودلا حاتﻔﻣلا طبﺿ متي :زاﮭﺟلا ليﻐشت
.
O
■
ءاﻘبﻹاو
Q
ﻰلإ راودلا حاتﻔﻣلا ةرادإ متي
.ﻊﺿولا اذھ ﻲﻓ ﮫيﻠﻋ
وأ
■
ﮫيﻓ بوﻏرﻣلا ﻊيرسلا رايتخلاا رز لاﻣﻋإ متي
.(زارطلا بسﺣ ﻰﻠﻋ ،
Q
وأ
V
)
، ًﻼﻐشﻣ زاﮭﺟلا اﮭيﻓ ﻰﻘبي ﻲتلا ةدﻣلا تلاط اﻣﻠﻛ
:ﮫﯾﺑﻧﺗ
.ةﻣوعﻧ رﺛﻛأ اﮭتيتﻔت يراﺟلا ةيﺋاذﻐلا ةدﻣلا تﺣبﺻأ
اﮭيﻓ بوﻏرﻣلا تيتﻔتلا ةﺟيتﻧ نﺈﻓ باشﻋأ ةﺟلاعﻣ دﻧﻋ
ليﻐشت تﻗو دعب لعﻔلاب اﮭيلإ لوﺻولا متي نأ نﻛﻣي
.ا�دﺟ ريﺻﻗ
لﻣﻌﻟا نﻣ ءﺎﮭﺗﻧﻻا دﻌﺑ
■
.
P
ﻊﺿولا ﻰﻠﻋ را ّودلا حاتﻔﻣلا طبﺿ متي
■
.ﻲﺋابرﮭﻛلا سباﻘلا عزﻧا
■
نﻣ مادختسلاا ةﻋوﻧتﻣلا ةﻋاطﻘلا ءاﻋو تيبﺛت متي
براﻘﻋ نارود هاﺟتا سﻛﻋ ﻲﻓ ﮫترادإ لﻼخ
.ةﻋاسلا
■
.مادختسلاا ةﻋوﻧتﻣلا ةﻋاطﻘلا ءاﻋو بﻠﻗ متي
■
ﻲط متي كلذب مايﻘﻠل .نيﻛسلا لﻣاﺣ جارخإ متي
.جراخﻠل نيﻛسلا لﻣاﺣ بذﺟو ﻰﻠﻋﻷ ضبﻘﻣلا
■
.مادختسلاا ةﻋوﻧتﻣلا ةﻋاطﻘلا ءاﻋو غارﻓإ متي
■
اﮭتيتﻔت مت ﻲتلا ةيﺋاذﻐلا ةداﻣلا اياﻘب داعبتسا متي
ةبساﻧﻣ ةدﻋاسﻣ ةادأ مادختساب ءاﻋولا نﻣ
.( ًﻼﺛﻣ ةﻘعﻠﻣ)
■
لﺻﻓ ﻰﻠﻋ ةرظﻧ ِﻖلأ .ءازﺟﻷا رﺋاس فظﻧ
.«ﮫب ةياﻧعلاو زاﮭﺟلا فيظﻧت»
Contenido
- 3 Uso conforme a lo prescrito; ¡Peligro de electrocución y de incendio!
- 4 ¡Peligro de lesiones!; «Cuidados y limpieza» véase la página 94
- 5 Sistemas de seguridad; Seguro de conexión; Descripción del aparato
- 6 Manejo del aparato; Preparativos
- 8 Tras concluir el trabajo; Accesorio picador universal
- 9 Cuidados y limpieza
- 10 Localización de averías; Recetas; Mayonesa
- 12 Pesto de albahaca
- 13 Sopa de zanahoria; Eliminación
- 14 Garantía
¿Tiene más preguntas?¿No ha encontrado la solución a su problema en el manual o tiene otros problemas? Haga su pregunta en el siguiente formulario con una descripción detallada de su situación para que otras personas y expertos puedan responderla. Si sabe cómo resolver el problema de otra persona, ayúdele :)
