Bosch MSM 2610B Licuadora – Manual de instrucciones en formato pdf, léalo en línea gratis. Esperamos que le ayude a resolver cualquier duda que pueda tener al utilizar el aparato.
Si aún tiene preguntas, escríbalas debajo del manual de instrucciones.
"Estamos cargando el manual" significa que debe esperar a que se cargue el archivo para poder leerlo en línea. Algunos manuales son muy pesados y el tiempo que tardan en aparecer depende de su velocidad de internet.
116
ar – 4
لﺎﻣﻌﺗﺳﻻا
لﯾﺗﺳ سﻠﻧﺎﺗﺳﻻا نﻣ / ﻲﺳﺎﯾﻗ طﻠﺧ عارذ
ﻲﻓﺔﯾﺋاذﻐﻟاداوﻣﻟاﺔﺟﻟﺎﻌﻣﻟصﺻﺧﻣطﻠﺧﻟاعارذ
ءﺎﻋوﻲﻓوأءﺎﻧﻹاﻲﻓةرﺷﺎﺑﻣ،ﺎًﯾﺑﺳﻧةرﯾﺑﻛﻟاﺔﯾﻋوﻷا
/ﻲﺳﺎﯾﻘﻟاطﻠﺧﻟاعارذﻟتﺎﻔﺻو»
Y
.صﺎﺧﻟاطﻠﺧﻟا
5
ﺔﺣﻔﺻرظﻧا«لﯾﺗﺳسﻠﻧﺎﺗﺳﻻانﻣعوﻧﺻﻣﻟا
رﯾﻐﺻ طﻠﺧ عارذ
تﺎﯾﻣﻛﻟاﺔﺟﻟﺎﻌﻣﻟصﺻﺧﻣرﯾﻐﺻﻟاطﻠﺧﻟاعارذ
ﺔﻣدﺧﺗﺳﻣﻟاﺔﯾﻋوﻷا.ةرﯾﻐﺻﻟاﺔﯾﻋوﻷاﻲﻓةرﯾﻐﺻﻟا
تﺎﻔﺻو»
Y
.مﻠﻣ
45-60
ﺎھرطﻗﻎﻠﺑﯾنأنﯾﻌﺗﯾ
6
ﺔﺣﻔﺻرظﻧا«رﯾﻐﺻﻟاطﻠﺧﻟاعارذﻟ
لﺎﻣﻌﺗﺳﻻا
W
رﯾذﺣﺗ
!قورﺣﻟﺎﺑ ﺔﺑﺎﺻﻹا رطﺧ
طﯾﻠﺧﻟا.نﺧﺎﺳﻟاطﯾﻠﺧﻟاﻊﻣلﻣﺎﻌﺗﻟادﻧﻋسرﺗﺣا
طﯾﻠﺧﻟاكرﺗا.ﮫﺗﺟﻟﺎﻌﻣدﻧﻋذذرﺗﯾنأنﻛﻣﯾنﺧﺎﺳﻟا
لﻗأوأم
80°
ةرارﺣﺔﺟردﻰﻟإلﺻﯾودرﺑﯾﻟﻲﻠﻐﻣﻟا
.ﮫﺗﺟﻟﺎﻌﻣلﺑﻗ
!
تﺎﺑﺎﺻإ ثودﺣ رطﺧ
عارذنﯾﻛﺳفﻘﯾنأﻰﻟإرظﺗﻧازﺎﮭﺟﻟاءﺎﻔطإدﻌﺑ
.طﻼﺧﻟا
عارذنﯾﻛﺳﺔﻛرﺣقﺎطﻧﻲﻓﺎًﻘﻠطﻣكدﯾدﻣﺗﻻ
.طﻼﺧﻟا
!مﺎھ ﮫﯾﺑﻧﺗ
■
زﺎﮭﺟﻟﺎﺑاًدﯾﺟﮫﺗﯾﺑﺛﺗمﺗﯾنأبﺟﯾطﻠﺧﻟاعارذ
وأطﻠﺧﻟاعارذﺢﺟرﺄﺗﯾنﺄﺑﺢﻣﺳﯾﻻ.ﻲﺳﺎﺳﻷا
.لﻔﺳﻷطﻘﺳﯾ
■
وھﺎﻣﻣلوطأةدﻣﻟا ًرﺋادزﺎﮭﺟﻟاكرﺗمدﻌﺑﺢﺻﻧُﯾ
.طﯾﻠﺧﻟاﻊﻧ ُﺻﻟمزﻻ
■
وأسطﺎطﺑﻟاوأحﺎﻔﺗﻟالﺛﻣ،ﺔﺑﻠﺻﻟاﺔﯾﺋاذﻐﻟاداوﻣﻟا
ﺎﮭﺧﺑطوﺎﮭﺗﯾﺗﻔﺗمﺗﯾنأﺎﮭﺗﺟﻟﺎﻌﻣلﺑﻗنﯾﻌﺗﯾمﺣﻠﻟا
داوﻣﻠﻟسرﮭﻟا/تﯾﺗﻔﺗﻟاضرﻐﻟ.ﺔﯾرطﺢﺑﺻﺗﻟ
(...،بﺎﺷﻋﻷا،موﺛﻟا،لﺻﺑﻟا)ﺔﺋﯾﻧﻟاﺔﯾﺋاذﻐﻟا
.مادﺧﺗﺳﻻاﺔﻋوﻧﺗﻣﺔﻋﺎطﻘﻟالﻣﻌﺗﺳﺎﻓ
B
ةروﺻﻟا
Y
1
تﯾﺗﻔﺗﺑمﻗ.ﺔﺑوﻏرﻣﻟاﺔﯾﺋاذﻐﻟاداوﻣﻟادادﻋﺈﺑمﻗ
. ًﻻوأةرﯾﺑﻛﻟاءازﺟﻷا
2
تﺑﺎﺛولﺎﻋءﺎﻋوﻲﻓﺔﯾﻧﻌﻣﻟاﺔﯾﺋاذﻐﻟاداوﻣﻟاﻊﺿ
.ﻲﮭطﻟاءﺎﻧإﻲﻓﺎﮭﺗﺟﻟﺎﻌﻣﻲﻓرﻣﺗﺳاوأبﺳﺎﻧﻣ
3
.لﻣﺎﻛﻟﺎﺑءﺎﺑرﮭﻛﻟالﺑﺎﻛدرﻓا
4
زﺎﮭﺟﻟابﯾﻛرﺗوطﻠﺧﻟاعارذتﯾﺑﺛﺗﻲﻓرﻣﺗﺳا
هﺎﺟﺗاﻲﻓﮫﺗرادإوطﻠﺧﻟاعارذﻰﻠﻋﻲﺳﺎﺳﻷا
.نﯾأزﺟﻟاﻼﻛتﺑﺛﯾنأﻰﻟإ،ﺔﻋﺎﺳﻟابرﺎﻘﻋ
5
.سﺑﻘﻣﻟاﻲﻓزﺎﮭﺟﻟاسﺑﺎﻗلﺧدأ
6
مﻗ.طﻠﺧﻟاعارذسﯾطﻐﺗودﯾﻟﺎﺑزﺎﮭﺟﻟاتﯾﺑﺛﺗﺑمﻗ
.نﻣآلﻛﺷﺑىرﺧﻷادﯾﻟﺎﺑءﺎﻋوﻟاتﯾﺑﺛﺗﺑ
7
ًﻼﻐﺷﻣزﺎﮭﺟﻟانوﻛﯾ.لﯾﻐﺷﺗﻟارزﻰﻠﻋطﻐﺿا
.ﺎ ًطوﻐﺿﻣلﯾﻐﺷﺗﻟارزنأﺎﻣﻟﺎط
8
ماوﻘﻟاﺔﺟردﻰﻟإطﯾﻠﺧﻟالﺻﯾنأدرﺟﻣﺑ
.لﯾﻐﺷﺗﻟارزرﯾرﺣﺗﺑمﻗ،بوﻏرﻣﻟا
9
.لﺑﺎﻛﻟاعزﻧا
:تادﺎﺷرإ
■
عارذنﯾﻛﺳسﯾطﻐﺗﺑمﻘﻓذاذرﻟارودﺻﻟﺎًﺑﻧﺟﺗ
.طﯾﻠﺧﻟاﻲﻓلﻣﺎﻛﻟﺎﺑطﻠﺧﻟا
■
سﯾطﻐﺗﺑمﻘﻓﺔﻠﺋﺎﺳﺔﯾﺋاذﻏداوﻣﻊﻣلﻣﺎﻌﺗﻟادﻧﻋ
ﻰﺗﺣ ًﻼﯾﻠﻗلﺋﺎﻣﻊﺿوﻲﻓﺎﮭﺑظﻔﺗﺣاوطﻠﺧﻟاعارذ
ﺎًﺑﻧﺟﺗولﺿﻓأطﻠﺧﺔﺟردﻰﻟإلوﺻوﻟانﻛﻣﯾ
.ءﺎﻋوﻟاﺔﯾﺿرأﻲﻓ«ﮫﺳﻔﻧﻊﻣسﻣﻼﺗﻠﻟ»
ﻲﻣوﯾﻟا فﯾظﻧﺗﻟاو ﺔﯾﺎﻧﻌﻟا
.اًدﯾﺟمادﺧﺗﺳالﻛدﻌﺑزﺎﮭﺟﻟافﯾظﻧﺗبﺟﯾ
W
رﯾذﺣﺗ
!ﻲﺋﺎﺑرﮭﻛﻟا ﻖﻌﺻﻟا رطﺧ
■
.فﯾظﻧﺗﻟالﺑﻗسﺑﺎﻘﻟانﻣﺔﻗﺎطﻟالﺑﺎﻛ ْعزﻧا
■
ﻻوﺔﻠﺋﺎﺳةدﺎﻣﻲﻓﻲﺳﺎﺳﻷازﺎﮭﺟﻟارﻣﻐﺗنأ َكﺎﯾإ
.قﺎﺑطﻷالﺳﻏﺔﻧﯾﻛﺎﻣﻲﻓﺎﮭﻔظﻧﺗنأ
!مﺎھ ﮫﯾﺑﻧﺗ
■
ﻲﻓلوﺣﻛﻟاﻰﻠﻋيوﺗﺣﺗﻲﺗﻟاتﺎﻔظﻧﻣﻟامدﺧﺗﺳﺗﻻ
.ﺔﻧﯾﻛﺎﻣﻟافﯾظﻧﺗ
■
ﻲﻓﺔﺑﺑدﻣوأةدﺎﺣﺔﯾﻧدﻌﻣضارﻏأيأمدﺧﺗﺳﺗﻻ
.فﯾظﻧﺗﻟا
■
.ةرﻔﻧﺳتﺎﻔظﻧﻣوأﺦﻠﺟشﺎﻣﻗيأمدﺧﺗﺳﺗﻻ
Contenido
- 3 Uso conforme a lo prescrito; Lea detenidamente las instrucciones de uso del aparato y guár-; Indicaciones de seguridad; ¡Peligro de electrocución y de incendio!
- 4 ¡Peligro de lesiones!; «Cuidado y limpieza diaria» véase la página 64
- 6 Los pies de la batidora; Pie de batidora de plástico /; Manejo
- 7 Cuidado y limpieza diaria; Recetas para hacer con el; Mayonesa
- 8 Alimentos para bebés
- 9 Eliminación
¿Tiene más preguntas?¿No ha encontrado la solución a su problema en el manual o tiene otros problemas? Haga su pregunta en el siguiente formulario con una descripción detallada de su situación para que otras personas y expertos puedan responderla. Si sabe cómo resolver el problema de otra persona, ayúdele :)
