Bosch MSM14200 Licuadora – Manual de instrucciones en formato pdf, léalo en línea gratis. Esperamos que le ayude a resolver cualquier duda que pueda tener al utilizar el aparato.
Si aún tiene preguntas, escríbalas debajo del manual de instrucciones.
"Estamos cargando el manual" significa que debe esperar a que se cargue el archivo para poder leerlo en línea. Algunos manuales son muy pesados y el tiempo que tardan en aparecer depende de su velocidad de internet.
52
ar – 2
ةيبرعلا
ﺔﻳﺎﻧﻌﺑ ﻩﺫﻫ ﻡﺍﺩﺧﺗﺳﻻﺍ ﺕﺎﻣﻳﻠﻌﺗ ﺓءﺍﺭﻗ ﻡﻛﻧﻣ ﻰﺟﺭﻳ
ﺍﻭﻠﺻﺣﺗ ﻲﻛﻟ ﻙﻟﺫﻭ ،ﺯﺎﻬﺟﻟﺍ ﻡﺍﺩﺧﺗﺳﺍ ﻲﻓ ءﺩﺑﻟﺍ ﻝﺑﻗ
ﺔﺻﺎﺧ ﻝﻳﻐﺷﺗﻟﺍﻭ ﺔﻣﻼﺳﻟﺍ ﻥﺄﺷﺑ ﺔﻣﺎﻫ ﺕﺍﺩﺎﺷﺭﺇ ﻰﻠﻋ
ﻝﻳﻟﺩ ﻰﻠﻋ ﻅﺎﻔﺣﻟﺍ ﻰﻟﺇ ﻙﻠﺿﻓ ﻥﻣ ﻪﺑﺗﻧﺍ .ﺯﺎﻬﺟﻟﺍ ﺍﺫﻬﺑ
.ﻡﺍﺩﺧﺗﺳﻻﺍ
ﻰﻠﻋ ﻪلﻭﺻﺣ ﻝاﺣ ﻲﻓ ﺙلاﺛ ﻑرﻁ ﻱﻷ ﻪﻣيﻠستب مﻗﻭ
ﻱﻭتﺣي لاﺃ ﻥﻛﻣي ﻪﻧﺈﻓ ﺯارﻁلا ﻑﻼتخا ﺏبسب .ﺯاﻬﺟلا
ﻩﺫﻬﻓ .ةيﻠيﻣﻛتلا تاﻘﺣﻠﻣلا ءاﺯﺟﺃ ﻝﻛ ﻰﻠﻋ مﻘﻁلا
ةﻣدخ ﻯدل درﻔﻧﻣ ﻝﻛشب اﻬيﻠﻋ ﻝﻭﺻﺣلا ﻥﻛﻣي ءاﺯﺟﻷا
.ءﻼﻣعلا
ﻡﺍﺩﺧﺗﺳﻻﺍ ﺔﻋﻭﻧﺗﻣﻟﺍ ﺔﻋﺎﻁﻘﻟﺍ
A
ﺓﺭﻭﺻﻟﺍ
Y
1
مادختسلاا ةﻋﻭﻧتﻣلا ةﻋاﻁﻘلا
2
ﻥيﻛس
3
ﻝيﻐشتﻠل ﻲﻗاﻭ ءاﻁﻏ
4
ءاﻁﻏ
اًدﻭﺟﻭﻣ مادختسلاا ددعتﻣ ﻊيﻁﻘتلا ﺯاﻬﺟ ﻥﻛي مل اﺫإ
ةﻣدخ ﻝبﻗ ﻥﻣ ﻪبﻠﻁ ﻙﻧﻛﻣي ،ديرﻭتلا ةﻋﻭﻣﺟﻣ ﻝخاد
.(12009171 ﺏﻠﻁلا مﻗر) ءﻼﻣعلا
ﻙﻧﻛﻣي مادختسلاا ددعتﻣ ﻊيﻁﻘتلا ﺯاﻬﺟ ةﻁساﻭب
ماﺯتللاا دﻧﻋ ﺯاﻬﺟﻠل ﻝﻣاﻛلا ءادﻷا ﻥﻣ ﺓداﻔتسلاا
D
ﺓﺭﻭﺻﻟﺍ
Y
.تاﻔﺻﻭلاب
ﺯﺎﻬﺟﻟﺍ ﻡﺍﺩﺧﺗﺳﺍ
ةيبشعلا ﻝباﻭتلاﻭ ﻝﺻبلاﻭ ﺏﻠﺻلا ﻥبﺟلاﻭ مﺣﻠلا ﻊيﻁﻘتل
ﻰلإ ﺯﻭﻠلاﻭ ﺯﻭﺟلاﻭ تاﻭارﺿخلاﻭ ﻪﻛاﻭﻔلاﻭ مﻭﺛلاﻭ
ﻯﻭﺻﻘلا تايﻣﻛلا ﺓاﻋارﻣ ﺏﺟيﻭ .ﺓريﻐﺻ ﻊﻁﻗ
D
ﺓﺭﻭﺻﻟﺍ
Y
.ﻝﻭدﺟلا ﻲﻓ ةﺣﺿﻭﻣلا
!ﻡﺎﻫ ﻪﻳﺑﻧﺗ
■
ماﻅعلاﻭ ﻑيراﺿﻐلا ﻪﻧﻣ ﻉﺯﻧا ،مﺣﻠلا ﻊيﻁﻘت ﻝبﻗ
.راتﻭﻷاﻭ
■
ﻊيﻁﻘتل ةﺣلاﺻ ريﻏ مادختسلاا ةﻋﻭﻧتﻣلا ةﻋاﻁﻘلا
،ﻝﺟﻔلا ،ﻥبلا ﺏﻭبﺣ) ادﺟ ةبﻠﺻلا ةيﺋاﺫﻐلا داﻭﻣلا
ﻭﺃ ﻪﻛاﻭﻔلا) ﺓدﻣﺟﻣلا ةيﺋاﺫﻐلا داﻭﻣلا (ﺏيﻁلا ﺯﻭﺟ
.(اﻬﻬباشي اﻣ
B
ﺓﺭﻭﺻﻟﺍ
Y
■
ٍﺢﻁس ﻰﻠﻋ مادختسلاا ةﻋﻭﻧتﻣلا ةﻋاﻁﻘلا ﻊﺿﻭت
.ﺢﻁسلا اﺫﻫ ﻰﻠﻋ اﻬﻁﻐﺿ متيﻭ ﻑيﻅﻧﻭ ٍﻭتسﻣ
■
.ﻥيﻛسلا ﺏيﻛرتب مﻗ
!ﻡﺎﻫ ﻪﻳﺑﻧﺗ
ﻲﻓ مﺋاﻗ ﻊﺿﻭ ﻲﻓ ﺓرﻘتسﻣ ﻥﻭﻛت ﻥﺃ ﺏﺟي ﻥيﻛسلا
.مادختسلاا ةﻋﻭﻧتﻣلا ةﻋاﻁﻘلا
■
.ﻪيﻓ ةيﺋاﺫﻐلا داﻭﻣلا ﻊﺿ
■
ةﻋﻭﻧتﻣلا ةﻋاﻁﻘلا ﻰﻠﻋ ﻝيﻐشتلا ءاﻁﻏ ﻊﺿﻭ مت
ﺏرﻘﻋ ﻥارﻭد ﻩاﺟتا ﻲﻓ ﻪترادإ متيﻭ مادختسلاا
دﻗ ﻥﻭﻛي ﻰتﺣ ﻪترادإ ﻲﻓ رارﻣتسلاا ﻊﻣ ةﻋاسلا
.ﻉﻭﻣسﻣ تﻭﺻب ﻪعﺿﻭﻣ ﻲﻓ رﻘتسا
■
مﻗﻭ ﻱﻭﻠعلا ءﺯﺟلا ﻰﻠﻋ ﻲساسﻷا ﺯاﻬﺟلا ﻊﺿ
.ةﻋاسلا ﺏراﻘﻋ ﻥارﻭد ﻩاﺟتا ﻲﻓ ﻪترادﺈب
■
.ﺱبﻘﻣلا ﻲﻓ ﺯاﻬﺟلا ﺱباﻗ ﻝخدﺃ
■
ةﻋﻭﻧتﻣلا ةﻋاﻁﻘلاﻭ ﻙرﺣﻣلا ﻝﻛيﻬب ﻙاسﻣﻹا متي
.ﺯاﻬﺟلا ﻝيﻐشت متيﻭ ماﻛﺣﺈب مادختسلاا
■
داﻭﻣلا ريﺿﺣت ﻥﻣ ءاﻬتﻧلاا دعب ﻝيﻐشتلا رﺯ ﻙرتا
.ةيﺋاﺫﻐلا
■
ﻲتلا ةيﺋاﺫﻐلا داﻭﻣلا ﻅﻔﺣ ﻲﻓ ﺏﻏرت تﻧﻛ اﺫإﻭ
ﻰﻠﻋ ﻅﻔﺣﻠل ﺹﺻخﻣلا ءاﻁﻐلا ﻊﺿ اﻬتددﻋﺃ
.ةﻋاﻁﻘلا
ﻑﻳﻅﻧﺗﻟﺍ/ﻝﻣﻌﻟﺍ ﻥﻣ ءﺎﻬﺗﻧﻻﺍ ﺩﻌﺑ
!ﻡﺎﻫ ﻪﻳﺑﻧﺗ
مادختسلاا ةﻋﻭﻧتﻣ ةﻋاﻁﻘلاب ﺹاخلا ﻝيﻐشتلا ءاﻁﻏ
ءاﻣلا ﻲﻓ ﻩرﻣﻐب ﻝاﻭﺣﻷا ﻥﻣ ﻝاﺣ ﻱﺄب مايﻘلا مدﻋ ﺏﺟي
ةلاسﻏ ﻭﺃ ٍراﺟ ءاﻣ تﺣت ﻪﻔيﻅﻧت مدﻋ ﺏﺟيﻭ ﻱراﺟلا
.ﻲﻧاﻭﻷا
■
.ﻱﻭﻠعلا ءﺯﺟلا ﻥﻣ ﻲساسﻷا ﺯاﻬﺟلا ﻊﻠخا
■
ﻥارﻭد ﻩاﺟتا ﺱﻛﻋ ﻲﻓ ﻝيﻐشتلا ءاﻁﻏ ﺓرادإ متي
ةﻋاﻁﻘلا ﻰﻠﻋ ﻥﻣ ﻪﺟارخإ متيﻭ ةﻋاسلا ﺏرﻘﻋ
.مادختسلاا ةﻋﻭﻧتﻣلا
■
ﺽبﻘﻣلا ﻰﻠﻋ ﻥﻣ ﻥيﻛسلاب ﻙاسﻣﻹا متي
.ﻲﻛيتسﻼبلا
■
متي ﻥﺃ ﻥﻛﻣي ﻥيﻛسلاﻭ مادختسلاا ةﻋﻭﻧتﻣلا ةﻋاﻁﻘلا
.ﻲﻧاﻭﻷا ةلاسﻏ ﻲﻓ مﻬﻔيﻅﻧت
■
.ةﻠﻠبﻣ ةﻁﻭﻔب ﻁﻘﻓ ﺓدﻋاﻘلا ﻑﻅﻧ
¿Tiene más preguntas?¿No ha encontrado la solución a su problema en el manual o tiene otros problemas? Haga su pregunta en el siguiente formulario con una descripción detallada de su situación para que otras personas y expertos puedan responderla. Si sabe cómo resolver el problema de otra persona, ayúdele :)
