Bosch MSM14500 Licuadora – Manual de instrucciones en formato pdf, léalo en línea gratis. Esperamos que le ayude a resolver cualquier duda que pueda tener al utilizar el aparato.
Si aún tiene preguntas, escríbalas debajo del manual de instrucciones.
"Estamos cargando el manual" significa que debe esperar a que se cargue el archivo para poder leerlo en línea. Algunos manuales son muy pesados y el tiempo que tardan en aparecer depende de su velocidad de internet.
119
1 – ar
تﺎﻣﯾﻠﻌﺗﻠﻟﻖﺑﺎطﻣﻟالﺎﻣﻌﺗﺳﻻا
تﺎﻣﯾﻠﻌﺗﻠﻟ ﻖﺑﺎطﻣﻟا لﺎﻣﻌﺗﺳﻻا
ﺔﻟﺎﺣ ﻲﻓ !ﺎﮭﯾﻠﻋ ظﺎﻔﺣﻟا مﺛ كﻟذ ﻰﻠﻋ ًءﺎﻧﺑ فرﺻﺗﻟاو ،ﺔﯾﺎﻧﻌﺑ تادﺎﺷرﻹا هذھ ُةءارﻗ ﻰ َﺟرُﯾ
ﺎﯾوﺳ هذھ مادﺧﺗﺳﻻا تادﺎﺷرإ ﮫﻣﯾﻠﺳﺗ مﻛﻧﻣ ﻰﺟرﯾ رﺧآ صﺧﺷﻟ زﺎﮭﺟﻟا ءﺎطﻋﺈﺑ مﻛﻣﺎﯾﻗ
.زﺎﮭﺟﻟا ﻊﻣ
لﻣﺣﺗمدﻋﮫﯾﻠﻋبﺗرﺗﯾزﺎﮭﺟﻠﻟﺢﯾﺣﺻﻟامادﺧﺗﺳﻻﺎﺑﺔﺻﺎﺧﻟاتﺎﻣﯾﻠﻌﺗﻟاﻖﯾﺑطﺗﺑمازﺗﻟﻻامدﻋ
.كﻟذءارﺟنﻣﺔﺟﺗﺎﻧﻟارارﺿﻷانﻋﺔﯾﻟوﺋﺳﻣيﻷزﺎﮭﺟﻟاﺞﺗﻧﻣ
طﻘﻓﻲﻟزﻧﻣﻟامادﺧﺗﺳﻼﻟصﺻﺧﻣزﺎﮭﺟﻟااذھ
سطﺎطﺑﻟادادﻋﻹمﻣﺻﻣرﯾﻏزﺎﮭﺟﻟا.ﺔﯾﺋاذﻐﻟاداوﻣﻟاطﻠﺧوأتﯾﺗﻔﺗﻟطﻘﻓمﻣﺻﻣزﺎﮭﺟﻟا
ﺔﺟﻟﺎﻌﻣﻲﻓزﺎﮭﺟﻟامادﺧﺗﺳﺎﺑﺢﻣﺳﯾﻻ.(ﺔﻓﺎﺛﻛﻟاﺔﮭﺑﺎﺷﺗﻣﺔﯾﺋاذﻐﻟاداوﻣﻟاﮫﯾروﺑوأ)ﮫﯾروﺑﻟا
لﯾﻐﺷﺗﻟﺔﯾﻠﺻﻷاتﺎﯾﻟﺎﻣﻛﻟاوءازﺟﻷاﻻإلﻣﻌﺗﺳﺗﻻ.ىرﺧأرﺻﺎﻧﻋوأمﺎﺳﺟأوأءﺎﯾﺷأيأ
ءﺎﻋو.دﻗوﻣﻟاﺔﺣﯾﻔﺻلﺛﻣ،ﮫﻧﻣبرﻘﻟﺎﺑوأنﺧﺎﺳﺢطﺳﻰﻠﻋزﺎﮭﺟﻟاﻊﺿﺗﻻ.زﺎﮭﺟﻟا
نﻣزﺎﮭﺟﻟااذھمادﺧﺗﺳﺎﺑﺢﻣﺳُﯾ.فﯾوورﻛﯾﺎﻣﻟانرﻓﻲﻓمادﺧﺗﺳﻼﻟﺔﺻﺻﺧﻣرﯾﻏطﻠﺧﻟا
وأﺔﯾﻠﻘﻌﻟاوأﺔﯾﺳﺣﻟاوأﺔﯾﻧﺎﻣﺳﺟﻟاتاردﻘﻟاﻲﻓصﻘﻧنﻣنوﻧﺎﻌﯾنﯾذﻟاصﺎﺧﺷﻷالَﺑِﻗ
مﮭﮭﯾﺟوﺗوأمﮭﺗﺑﻗارﻣمﺗﯾنأﺔطﯾرﺷﺔﻓرﻌﻣﻟاوأةرﺑﺧﻟاﻲﻓروﺻﻗمﮭﯾدﻟنﯾذﻟاصﺎﺧﺷﻷا
ﺎﻣأ.كﻟذﺑﺔطﺑﺗرﻣﻟارﺎطﺧﻸﻟمﮭﻛاردإنﻣدﻛﺄﺗﻟاﻊﻣزﺎﮭﺟﻠﻟنﻣﻵامادﺧﺗﺳﻻاﺔﯾﻔﯾﻛﻰﻟإ
لﯾﻐﺷﺗﺑمﮭﻟﺢ َﻣﺳُﯾﻻو،ﺔﯾﺋﺎﺑرﮭﻛﻟاﮫﺗﻼﯾﺻوﺗنﻋوزﺎﮭﺟﻟانﻋمھدﺎﻌﺑإبﺟﯾﻓلﺎﻔطﻷا
ﺔﻧﺎﯾﺻوفﯾظﻧﺗﻟالﺎﻣﻋأ.زﺎﮭﺟﻟﺎﺑبﻌﻠﻟﺎﺑاوﻣوﻘﯾنﺄﺑلﺎﻔطﻸﻟحﺎﻣﺳﻟامدﻋبﺟﯾ.زﺎﮭﺟﻟا
.لﺎﻔطﻷاﺎﮭﺑموﻘﯾنﺄﺑﺢﻣﺳﯾﻻلﻣﻌﺗﺳﻣﻟا
نﺎﻣﻷا تﺎﻣﯾﻠﻌﺗ
W
!رﯾذﺣﺗ
!ﻖﯾرﺣ ثودﺣ رطﺧو ﺔﯾﺋﺎﺑرﮭﻛ ﺔﻣدﺻ ثودﺣ رطﺧ
عﺎﻔﺗراﻰﻠﻋو،ﺔﻓرﻐﻟاةرارﺣﺔﺟردﻲﻓوﺔﯾﻠﺧادﻟانﻛﺎﻣﻷاﻲﻓىوﺳزﺎﮭﺟﻟامدﺧﺗﺳﺗﻻ
ب ّﻛرﻣسﺑﻘﻣﺑطﻘﻓزﺎﮭﺟﻟالﯾﺻوﺗﻲﻐﺑﻧﯾ.رﺣﺑﻟاﺢطﺳىوﺗﺳﻣقوﻓرﺗﻣ
2000
نﻣلﻗأ
دﻛﺄﺗ.ددرﺗﻣرﺎﯾﺗتاذءﺎﺑرﮭﻛﻟاﺔﻛﺑﺷنوﻛﺗنأﻰﻠﻋضﯾرﺄﺗﺔﻠﺻوﺑدوزﻣوﺔﻣﯾﻠﺳﺔﻘﯾرطﺑ
ﺎًﻘﻓو ًﺔﺑﻛرﻣﺔﯾﺋﺎﺑرﮭﻛﻟالزﻧﻣﻟاتﺎﺑﯾﻛرﺗﺑصﺎﺧﻟاﺔﯾﺿرﻷاﺔﯾﺎﻣﺣﻟاكﻼﺳأمﺎظﻧنأنﻣ
.ﺔﯾﻧﻌﻣﻟاﺢﺋاوﻠﻟ
تﺎﻧﺎﯾﺑﺔﺣوﻟﻲﻓﺎﮭﯾﻠﻋصوﺻﻧﻣﻟاتﺎﻧﺎﯾﺑﻠﻟﺎﻘﻓوﻻإزﺎﮭﺟﻟالﯾﻐﺷﺗولﯾﺻوﺗمدﻋبﺟﯾ
ءارﺟﺈﺑﺢﻣﺳﯾﻻ.رارﺿأيأزﺎﮭﺟﻟاوأتﻼﯾﺻوﺗﻟاﻲﻓنﻛﯾمﻟاذإﻻإمدﺧﺗﺳﯾﻻ.زارطﻟا
ءﻼﻣﻌﻟاﺔﻣدﺧلﺑﻗنﻣﻻإ،فﻟﺎﺗءﺎﺑرﮭﻛﻟﺎﺑدادﻣإلﺑﻛلادﺑﺗﺳالﺛﻣ،حﻼﺻإلﺎﻣﻋأﺔﯾأ
لﺎﺣيﺄﺑمﺎﯾﻘﻟامدﻋبﺟﯾ.رطﺧﻠﻟءﺎﯾﺷأوأصﺎﺧﺷأضﯾرﻌﺗبﻧﺟﺗﻟكﻟذو،ﺎﻧﺗﻛرﺷﻟﺔﻌﺑﺎﺗﻟا
ﻊﻣوألﯾﻐﺷﺗﻟافﺎﻘﯾإ/لﯾﻐﺷﺗﻟاتﯾﻗوﺗتﺎﻋﺎﺳﻊﻣزﺎﮭﺟﻟالﯾﻐﺷﺗوألﯾﺻوﺗﺑلاوﺣﻷانﻣ
.دﻌﺑنﻋلﯾﻐﺷﺗﻠﻟﺔﻠﺑﺎﻗسﺑﺎﻘﻣ
.طﯾﻠﺧﻟاﻊﻧ ُﺻﻟمزﻻوھﺎﻣﻣلوطأةدﻣﻟا ًرﺋادزﺎﮭﺟﻟاكرﺗمدﻌﺑﺢﺻﻧُﯾ
رﻣﻐﺗﻻ.ةدﺎﺣفاوﺣﻰﻠﻋﮫﺑﺣﺳﺗﻻوﺔﻧﺧﺎﺳءازﺟأﻊﻣسﻣﻼﺗﯾﺔﻗﺎطﻟالﺑﺎﻛلﻌﺟﺗﻻ
.قﺎﺑطﻷالﺳﻏﺔﻟآﻲﻓﮫﻌﺿﺗﻻو،هﺎﯾﻣﻟاﻲﻓاًدﺑأﻲﺳﺎﺳﻷازﺎﮭﺟﻟا
.طﯾﻠﺧدوﺟونودﮫﻠﯾﻐﺷﺗﺑمﻘﺗﻻونﺎﺗﻠﺗﺑﻣكادﯾوزﺎﮭﺟﻟالﻣﻌﺗﺳﺗﻻ
Contenido
- 3 Uso conforme a lo prescrito; Lea detenidamente las instrucciones de uso del aparato y guár-; Indicaciones de seguridad; ¡Peligro de electrocución y de incendio!
- 4 ¡Peligro de lesiones!; «Cuidado y limpieza diaria» véase la página 64
- 6 Los pies de la batidora; Pie de batidora de plástico /; Manejo
- 7 Cuidado y limpieza diaria; Recetas para hacer con el; Mayonesa
- 8 Alimentos para bebés
- 9 Eliminación
¿Tiene más preguntas?¿No ha encontrado la solución a su problema en el manual o tiene otros problemas? Haga su pregunta en el siguiente formulario con una descripción detallada de su situación para que otras personas y expertos puedan responderla. Si sabe cómo resolver el problema de otra persona, ayúdele :)
