Karcher SC 5 EasyFix Limpiador a vapor – Manual de instrucciones en formato pdf, léalo en línea gratis. Esperamos que le ayude a resolver cualquier duda que pueda tener al utilizar el aparato.
Si aún tiene preguntas, escríbalas debajo del manual de instrucciones.
"Estamos cargando el manual" significa que debe esperar a que se cargue el archivo para poder leerlo en línea. Algunos manuales son muy pesados y el tiempo que tardan en aparecer depende de su velocidad de internet.
16
8
ﺔﻴﺑﺮﻌﻟﺍ
دﺮﺒﻳ زﺎﻬﺠﻟا كﺮﺗا .تﺎﻘﺤﻠﻤﻟا ءاﺰﺟأ ﻞﺼﻓ
.ﻻوأ
نﺎﻣﻷا/ﺔﻧﺎﻴﺼﻟا ةداﺪﺳ ﺢﺘﻔﺗ ﻻ
دﺮﺒﻳ زﺎﻬﺠﻟا كﺮﺗا .اﺪﺑأ ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا ءﺎﻨﺛأ
.ﻻوأ
رﺎﺨﺒﻟا رز/رﺎﺨﺒﻟا عارذ ﻞّﺻﻮﺗ ﻻ
.ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا ﺪﻨﻋ ﻢﻜﺤﻣ ﻞﻜﺸﺑ
ﻢﻗ
مﻮﻃﺮﺨﺑ ارﻮﻓ ﻒﻟﺎﺘﻟا مﻮﻃﺮﺨﻟا ﺮﻴﻴﻐﺘﺑ
.ﺔﻌﻧﺎﺼﻟا ﺔﻬﺠﻟا ﻦﻣ ﻪﺑ ﻰﺻﻮﻣ رﺎﺨﺑ
ﻻ
ةرﺎﺿ داﻮﻣ ﻰﻠﻋ يﻮﺘﺤﺗ ءﺎﻴﺷأ يأ ﺮﺨﺒﺗ
.(ﻼﺜﻣ ﺖﺴﺒﺳﻹا) ﺔﺤﺼﻟﺎﺑ
몇
ﻪﻳﻮﻨﺗ
زﺎﻬﺠﻟا نﺰﺨﺗ ﻻو مﺪﺨﺘﺴﺗ ﻻ
.ﻂﻘﻓ رﻮﺼﻟا وأ حﺮﺸﻠﻟ ﺎﻘﻓو ﻻإ
ﺪﻛﺄﺗ
ﻲﻓ زﺎﻬﺠﻟا نأ ﻦﻣ ماﺪﺨﺘﺳا ﻞﻛ ﻞﺒﻗ
ﻦﻣ ﺔﺻﺎﺧو ﻞﻴﻐﺸﺘﻠﻟ ﺔﻨﻣآو ﺔﻤﻴﻠﺳ ﺔﻟﺎﺣ
نﺎﻣﻷا ةداﺪﺳو ﻲﺋﺎﺑﺮﻬﻜﻟا ﻞﻴﺻﻮﺘﻟا ﻞﺑﺎﻛ
ﺪﻨﻋ زﺎﻬﺠﻟا مﺪﺨﺘﺴﺗ ﻻ .رﺎﺨﺒﻟا مﻮﻃﺮﺧو
ﺔﻔﻟﺎﺘﻟا ءاﺰﺟﻷا ﺮﻴﻴﻐﺘﺑ ﻢﻗ .ﻪﻴﻓ ﻒﻠﺗ دﻮﺟو
.ارﻮﻓ
ﺎﻣﺪﻨﻋ ﻂﻘﻓ زﺎﻬﺠﻟا ﻞﻴﻐﺸﺘﺑ ﻢﻗ
.ءﺎﻤﻟا ﻰﻠﻋ يﻮﺘﺤﺗ رﺎﺨﺒﻟا ﺔﻳﻼﻏ نﻮﻜﺗ
،طﺮﻔﻣ ﻞﻜﺸﺑ زﺎﻬﺠﻟا ﻦﺨﺴﻳ ﺪﻘﻓ ﻻإو
ﻞﺼﻓ ﺮﻈﻧا
لﺎﻄﻋﻷا ﺪﻨﻋ ةﺪﻋﺎﺴﻣ
ﻲﻓ
.ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا ﻞﻴﻟد
ﺔﻤﺟﺎﻧ راﺮﺿأو ثداﻮﺣ
نﺎﻤﺿ ﻚﻴﻠﻋ ﺐﺠﻳ .زﺎﻬﺠﻟا طﻮﻘﺳ ﻦﻋ
ﻰﻠﻋ ﻞﻤﻋ يأ ءاﺮﺟإ ﻞﺒﻗ ﺔﻣﻼﺴﻟا
.زﺎﻬﺠﻟا ماﺪﺨﺘﺳا ﻞﺒﻗ وأ زﺎﻬﺠﻟا
ﻪﻴﺒﻨﺗ
داﻮﻣ وأ ﻒﻴﻈﻨﺗ داﻮﻣ يأ ءﻞﻤﺗ ﻻ
.اﺪﺑأ ىﺮﺧأ ﺔﻴﻓﺎﺿإ
زﺎﻬﺠﻟا مﺪﺨﺘﺴﺗ ﻻ
ﺖﺤﺗ ةراﺮﺤﻟا تﺎﺟرد نﻮﻜﺗ ﺎﻣﺪﻨﻋ
0
.ﺔﻳﻮﺌﻣ°
ﺔﺒﻗاﺮﻣ نود زﺎﻬﺠﻟا كﺮﺘﺗ ﻻ
ﺔﻜﺒﺸﻟﺎﺑ ًﻼﺼﺘﻣ زﺎﻬﺠﻟا نﺎﻛ ﺎﻤﻟﺎﻃ اًﺪﺑأ
.ﺔﻴﺋﺎﺑﺮﻬﻜﻟا
ﻪﻧأ ﻰﻠﻋ زﺎﻬﺠﻟا مﺪﺨﺘﺴﺗ ﻻ
.ﺔﻓﺮﻐﻟا ﺔﺌﻓﺪﺘﻟ وأ ﺐﻴﻃﺮﺘﻟ زﺎﻬﺟ
ﺪﻛﺄﺗ
ءﺎﻨﺛأ ﺔﻓﺮﻐﻟا ﻲﻓ ةﺪﻴﺟ ﺔﻳﻮﻬﺗ دﻮﺟو ﻦﻣ
.زﺎﻬﺠﻟا ماﺪﺨﺘﺳﺎﺑ ﻞﻤﻌﻟا ﺪﻌﺑو
ﻚﻴﻠﻋ
نّﺰﺨﺗ ﻻ .ﺮﻄﻤﻟا ﻦﻣ زﺎﻬﺠﻟا ﺔﻳﺎﻤﺣ
.ﻲﺟرﺎﺧ نﺎﻜﻣ ﻲﻓ زﺎﻬﺠﻟا
راﺮﺿأ
ﺔﺒﻳﺬﻣ داﻮﻤﺑ اﺪﺑأ زﺎﻬﺠﻟا ءﻞﻤﺗ ﻻ .زﺎﻬﺠﻟا
وأ ﺔﺒﻳﺬﻣ داﻮﻣ ﻰﻠﻋ يﻮﺘﺤﺗ ﻞﺋاﻮﺳ وأ
داﻮﻣ) ﺔﻔﻔﺨﻣ ﺮﻴﻏ ﺔﻴﻀﻤﺣ داﻮﻣ
ناﻮﻟﻷا ﻒﻔﺨﻣ ،ﻦﻳﺰﻨﺒﻟا ،ﻒﻴﻈﻨﺘﻟا
ناﺰﺧ/ﺔﻳﻼﻐﻟا ﻲﻓ (ﻼﺜﻣ نﻮﺘﻴﺳﻷاو
.هﺎﻴﻤﻟا
داﺪﺴﻧا ثﺪﺤﻳ نأ ﻦﻜﻤﻳ
ءﺎﻤﻟا ىﻮﺘﺴﻣ ﺮﺷﺆﻤﺑ راﺮﺿأ وأ ﺚﻓﺎﻨﻤﻟﺎﺑ
ﻢﻘﺗ ﻻ .ﺐﺳﺎﻨﻣ ﺮﻴﻏ ءﺎﻣ ماﺪﺨﺘﺳا ﺐﺒﺴﺑ
ﻦﻣ ﻒﺜﻜﺘﻣ ءﺎﻣ ماﺪﺨﺘﺳﺎﺑ ءﻞﻤﻟﺎﺑ
ﺮﻄﻤﻟا ءﺎﻣ وأ ،ﺲﺑﻼﻤﻟا ﻒﻔﺠﻣ
تﺎﻓﺎﺿﻹا وأ ﻒﻴﻈﻨﺘﻟا داﻮﻣ وأ ،ﻊﻤﺠﻤﻟا
ﺪﺤﺑ ءﺎﻤﻟا ناﺰﺧ ﻸﻣا .(رﻮﻄﻌﻟا ﻞﺜﻣ)
ﻰﺼﻗأ
0,5
/
1
.ﺔﻴﻔﻨﺤﻟا ءﺎﻣ ﻦﻣ ﺮﺘﻟ
ةﺰﻬﺟأ ﻰﻠﻋ ﻖﺒﻄﻨﻳ
SC
3 Upright / SC
3
ﻂﻘﻓ
ﺚﻓﺎﻨﻤﻟﺎﺑ داﺪﺴﻧا ثﺪﺤﻳ نأ ﻦﻜﻤﻳ
ﺐﺒﺴﺑ ءﺎﻤﻟا ىﻮﺘﺴﻣ ﺮﺷﺆﻤﺑ راﺮﺿأ وأ
ﻢﻘﺗ ﻻ .ﺐﺳﺎﻨﻣ ﺮﻴﻏ ءﺎﻣ ماﺪﺨﺘﺳا
وأ ،ﻲﻘﻧ ﺮﻄﻘﻣ ءﺎﻣ ماﺪﺨﺘﺳﺎﺑ ءﻞﻤﻟﺎﺑ
ءﺎﻣ وأ ،ﺲﺑﻼﻤﻟا ﻒﻔﺠﻣ ﻦﻣ ﻒﺜﻜﺘﻣ ءﺎﻣ
وأ ﻒﻴﻈﻨﺘﻟا داﻮﻣ وأ ،ﻊﻤﺠﻤﻟا ﺮﻄﻤﻟا
ءﺎﻣ مﺪﺨﺘﺳاو ،(رﻮﻄﻌﻟا ﻞﺜﻣ) تﺎﻓﺎﺿﻹا
ﺔﺒﺴﻨﺑ ﺮﻄﻘﻣ
50
طﻮﻠﺨﻣ ﺮﺜﻛﻷا ﻰﻠﻋ %
.ﺔﻴﻔﻨﺤﻟا ءﺎﻤﺑ
ءﻞﻤﻠﻟ ءﺎﻤﻟا ناﺰﺧ ﻚﻓ
a
يدﻮﻣﺎﻋ ﻞﻜﺸﺑ ءﺎﻤﻟا ناﺰﺧ ﺐﺤﺳا
ﻰﻠﻋﻷ
b
يدﻮﻣﺎﻋ ﻞﻜﺸﺑ ءﺎﻤﻟا ناﺰﺧ ﻸﻣا
ءﺎﻣ ﻦﻣ ﻂﻴﻠﺨﺑ وأ ﺔﻴﻔﻨﺤﻟا ءﺎﻤﺑ
ﺔﺒﺴﻧو ﺔﻴﻔﻨﺤﻟا
50
ﻰﺼﻗأ ﺪﺤﻛ %
ﺔﻣﻼﻌﻟا ﻰﺘﺣ ﺮﻄﻘﻤﻟا ءﺎﻤﻟا ﻦﻣ
"
MAX
."
c
ﻰﻟإ ﻪﻴﻠﻋ ﻂﻐﺿاو ءﺎﻤﻟا ناﺰﺧ جردأ
.ﺖﺒﺜﻳ ﻰﺘﺣ ﻞﻔﺳأ
زﺎﻬﺠﻟا ﻰﻠﻋ ةﺮﺷﺎﺒﻣ ءﺎﻤﻟا ناﺰﺧ ءﻞﻣ
a
وأ ﺔﻴﻔﻨﺤﻟا ءﺎﻤﺑ ءﺎﻤﻟا ناﺰﺧ ﻸﻣا
ﺔﺒﺴﻧو ﺔﻴﻔﻨﺤﻟا ءﺎﻣ ﻦﻣ ﻂﻴﻠﺨﺑ
50
ءﺎﻤﻟا ﻦﻣ ﻰﺼﻗأ ﺪﺤﻛ %
" ﺔﻣﻼﻌﻟا ﻰﺘﺣ ،ﺮﻄﻘﻤﻟا
MAX
ﻲﻓ "
.ءﻞﻤﻟا ﺔﺤﺘﻓ
ي
ةﺰﻬﺟأ ﻰﻠﻋ ﻖﺒﻄﻧ
SC 4
و
SC 5
ﻂﻘﻓ
دﺎﺷرإ
ءﺎﻤﻟا ءﻞﻣ لﺎﻤﻜﺘﺳا
1
.زﺎﻬﺠﻟا ﺊﻔﻃأ
2
.دﺮﺒﻳ ﻰﺘﺣ زﺎﻬﺠﻟا كﺮﺗا
¿Tiene más preguntas?¿No ha encontrado la solución a su problema en el manual o tiene otros problemas? Haga su pregunta en el siguiente formulario con una descripción detallada de su situación para que otras personas y expertos puedan responderla. Si sabe cómo resolver el problema de otra persona, ayúdele :)
