DeLonghi EN 520 B Nespresso Lattissima Máquina de café – Manual de instrucciones en formato pdf, léalo en línea gratis. Esperamos que le ayude a resolver cualquier duda que pueda tener al utilizar el aparato.
Si aún tiene preguntas, escríbalas debajo del manual de instrucciones.
"Estamos cargando el manual" significa que debe esperar a que se cargue el archivo para poder leerlo en línea. Algunos manuales son muy pesados y el tiempo que tardan en aparecer depende de su velocidad de internet.
Nastavení úspory energie, viz stránka 40
Když je kávovar zapnut, tlačítka svítí po dobu 2 vteřin:
Lungo= vypnutí příkonu po 9 minutách
Espresso= vypnutí příkonu po 30 minutách
Obě tlačítka Lungo+Espresso = vypnutí příkonu po 8 hodinách
Nastavení tvrdosti vody, viz stránka 42
Když je kávovar zapnut, tlačítka svítí po dobu 2 vteřin:
Latte macchiato= Měkká voda
Cappuccino= Středně tvrdá voda
Latte Macchiato+Cappuccino= Tvrdá voda
Funkce pro přípravu kávy je
zapnuta
Funkce pro přípravu kávy a
mléčných nápojů je zapnuta
Upozornění na odvápnění viz
stránka 41
Energiatakarékos beállítások, lásd a 40. oldalt. Ha a készülék be
van kapcsolva, a gombok 2 másodpercig világítanak:
Lungo = automatikus kikapcsolás 9 perc után
Espresso = automatikus kikapcsolás 30 perc után
Lungo + Espresso = automatikus kikapcsolás 8 óra után
Vízkeménységgel kapcsolatos beállítások, lásd a 42.
oldalt. Ha a készülék be van kapcsolva, a gombok 2
másodpercig világítanak: Latte Macchiato = lágy víz
Cappuccino = közepesen kemény víz
Latte Macchiato + Cappuccino = kemény víz
Kávéfőzési üzemmód
Kávé- és tejalapú receptek
üzemmódja
Figyelmeztetés
vízkőmentesítésre, lásd a 41
oldalt.
Význam podsvícených tlačítek/
Háttérfénnyel megvilágított gombok jelölése
A
Kávovar bez systému Rapid
Cappuccino System
Kávégép Rapid Cappuccino
rendszer nélkül
B
Kávovar se systémem Rapid
Cappuccino System (pro kávu
Cappuccino)
Kávégép Rapid Cappuccino rend-
szerrel (Cappuccino készítéséhez)
C
Kávovar se systémem Rapid Cappuc-
cino System (pro kávu Latte Macchiato)
Kávégép Rapid Cappuccino
rendszerrel (Latte Macchiato
készítéséhez)
1
Páka
Emelőkar
2
Výpusť kávy
Kávékifolyó
3
Zásobník na vodu (0.9 l)
Víztartály (0,9 l)
4
Odpadní nádoba na kapsle
Használtkapszula-tároló
5
Odkapávací miska (zastrčte dovnitř
pro sklenice na kávu Latte Macchiato)
Csepegtetőtálca (Latte
Macchiato-pohár használata
esetén tolja be)
6
Levá mřížka
Bal oldali rács
7
Pravá mřížka
Jobb oldali rács
8
Dvířka k úložnému prostoru
na odvápňovací trubičku (pro
otevření zatáhněte)
Vízkőmentesítő cső tárolóhe-
lyének ajtaja (nyitáshoz húzza ki)
9
Odvápňovací trubička
Vízkőmentesítő cső
10
Dvířka od zásuvky na páru
A gőzölésre szolgáló csatlakozó
ajtaja
11
Přípojka na páru
Gőzölésre szolgáló csatlakozó
12
Hlavní vypínač
BE/KI gomb
13
Cappuccino
Cappuccino
14
Latte Macchiato
Latte Macchiato
15
Espresso
Espresso
16
Lungo
Lungo
Podsvícená tlačítka/
Gombok háttérfénnyel
Systém Rapid Cappuccino System (R.C.S.)
/Rapid Cappuccino rendszer (R.C.R.)
Obsah krabice/
A csomag tartalma
Kávovar
Kávégép
Sada 16 kapslí
Kapszulák 16-os
kiszerelésben
Brožurka “Vítejte v
Nespresso
”
„Üdvözöljük a
Nespresso
világában” című mappa
Návod k použití
Használati útmutató
Warranty card
Garancialevél
17
Zásobník na mléko (0,35 l)
Tejtartály (0,35 l)
18
Víčko na zásobník na mléko
Tejtartály fedele
19
Tlačítko pro odejmutí víčka
„Fedél eltávolítása” gomb
20
Tlačítko pro opláchnutí
„Öblítés” gomb
21
Tlačítko pro regulaci mléčné pěny
Tejhabszabályozó gomb
22
Min. pěna
Min. tejhab
23
Max. pěna
Max. tejhab
24
Přípojka pro systém Rapid
Cappuccino System
Rapid Cappuccino rendszer
csatlakozója
25
Trubička na mléko
Tejkifolyó
26
Hadička na mléko
Tejfelszívó cső
A GÉP ÁTTEKINTÉSE
PŘEHLED KÁVOVARU/
32
Contenido
- 3 Indicaciones de los botones luminosos/; Cappuccino; Contenido de la caja/
- 5 PRECAUCIONES DE SEGURIDAD; Evite descargas eléctricas mortales e incendios
- 6 max; Eliminação de resíduos e protecção ambiental; ELIMINAÇÃO DE RESÍDUOS E PREOCUPAÇÃO ECOLÓGICA; Eliminación y protección del medio ambiente; ELIMINACIÓN E INFORMACIÓN ECOLÓGICA /
¿Tiene más preguntas?¿No ha encontrado la solución a su problema en el manual o tiene otros problemas? Haga su pregunta en el siguiente formulario con una descripción detallada de su situación para que otras personas y expertos puedan responderla. Si sabe cómo resolver el problema de otra persona, ayúdele :)