DeLonghi EN125RAE Máquina de café – Manual de instrucciones en formato pdf, léalo en línea gratis. Esperamos que le ayude a resolver cualquier duda que pueda tener al utilizar el aparato.
Si aún tiene preguntas, escríbalas debajo del manual de instrucciones.
"Estamos cargando el manual" significa que debe esperar a que se cargue el archivo para poder leerlo en línea. Algunos manuales son muy pesados y el tiempo que tardan en aparecer depende de su velocidad de internet.
o7)[ 8
max
19 bar
~ 3 kg
M
11.1 cm
DN
DN
Ártalmatlanítás és környezetvédelem
t " LÏT[àMÏLCFO KBWÓUIBUØ WBHZ ÞKSBGFMIBT[OÈMIBUØ BMLBUSÏT[FL ÏT BOZBHPL WBOOBL " T[FMFLUÓW IVMMBEÏLHZƆKUÏT MFIFUŸWÏ UFT[J F[FLOFL B[ BOZBHPLOBL B[ ÞKSB
-
IBT[OPTÓUÈTÈU"LJT[PMHÈMULÏT[àMÏLFUKVUUBTTBFMFHZIVMMBEÏLMFSBLØCB"[ÈSUBMNBUMBOÓUÈTNØEKÈSØMBIFMZJJMMFUÏLFTIBUØTÈHPLUØMLBQIBUJOGPSNÈDJØLBU
ÁRTALMATLANÍTÁSI ÉS KÖRNYEZETVÉDELMI ELŐÍRÁSOK
HIBAELHÁRÍTÁS
MŰSZAKI LEÍRÁS
FORDULJON A
NESPRESSSO
CLUB
SZAKÉRTŐIHEZ
)BUPWÈCCJJOGPSNÈDJØSBUBOÈDTSBWBOT[àLTÏHFWBHZCÈSNJMZFO
QSPCMÏNBNFSàMOFGFMIÓWKBB
Nespresso
Club-ot. A
Nespresso
Club
FMÏSIFUŸTÏHFJUNFHUBMÈMKBBHÏQÏIF[NFMMÏLFMUÏTBXXXOFTQSFTTP
DPNPMEBMPOJTPMWBTIBUØvÃEWÚ[ÚMKàLB
Nespresso
világában” című
információs mappában.
A jelzőlámpák nem világítanak.
£
"LÏT[àMÏLBVUPNBUJLVTBOLJLBQDTPMU/ZPNKBNFHB#&,*HPNCPU
£
&MMFOŸSJ[[FBIÈMØ[BUJEVHØUBGFT[àMUTÏHFUÏTBCJ[UPTÓUÏLPLBU
Nincs kávé, nincs víz.
£
&MMFOŸSJ[[FBWÓ[UBSUÈMZUÏTIBàSFTUÚMUTFGFMJWØWÓ[[FM)BT[àLTÏHFTWÓ[LŸNFOUFTÓUTFBHÏQFU
£
;ÈSKBMFB[FNFMŸLBSU/ZPNKPONFHFHZLÈWÏHPNCPUÏTWÈSKPOBNÓHGPMZOJLF[EBWÓ[
A kávé nem elég forró.
£
.FMFHÓUTFFMŸBDTÏT[ÏU)BT[àLTÏHFTWÓ[LŸNFOUFTÓUTFBHÏQFU
Az emelőkart nem lehet teljesen lezárni.
£
Ürítse ki a kapszulatartót, illetve ellenőrizze, hogy nem szorult-e kapszula a kapszulatartóba.
4[JWÈSHÈTWBHZT[PLBUMBOLÈWÏLJGPMZÈT
£
Ellenőrizze, hogy a víztartály megfelelően van-e behelyezve.
3FOET[FSUFMFOT[BHHBUPUUWJMMPHÈT
£
Hívja fel a
Nespresso
$MVCàHZGÏMT[PMHÈMBUÈU
£
'FKF[[FCFBWÓ[LŸNFOUFTÓUÏTU MÈTEBWÓ[LŸNFOUFTÓUÏTSŸMT[ØMØCFLF[EÏTU
Nem kávé, csak víz folyik ki (pedig van betéve
kapszula).
£
Probléma esetén hívja fel a
Nespresso
$MVCàHZGÏMT[PMHÈMBUÈU
A gép automatikusan kikapcsol.
£
1"[FOFSHJBUBLBSÏLPTTÈHÏSEFLÏCFOIBT[OÈMBUPOLÓWàMBHÏQQFSDVUÈOBVUPNBUJLVTBOLJLBQDTPM-ÈTEB[
v&OFSHJBUBLBSÏLPTà[FNNØEwDÓNƆCFLF[EÏTU
"[FMàMTŸKFM[ŸMÈNQBWÚSÚT
£
"WÓ[UBSUÈMZàSFTWBHZLJLFMMUJT[UÓUBOJ
Likvidace a ochrana životního prostředí
t5FOUPQżÓTUSPKKFWZSPCFO[DFOOâDINBUFSJÈMƉLUFSÏKFNPäOP[OPWVQPVäÓUOFCPSFDZLMPWBU3P[UżÓEŞOÓPEQBEPWâDINBUFSJÈMƉEPSƉ[OâDITLVQJOVNPäŵVKF
recyklaci cenných surovin. Přístroj odevzdejte ve sběrném místě. Potřebné informace k likvidaci obdržíte od svých místních úřadů.
LIKVIDACE A OCHRANA ŽIVOTNÍHO PROSTŘEDÍ/
ODSTRAŇOVÁNÍ PORUCH/
SPECIFIKACE/
KONTAKTUJTE
NESPRESSSO
CLUB/
Pokud požadujete jakékoli dodatečné informace nebo v případě
problémů nebo pokud chcete radu, kontaktujte
Nespresso
Club.
Kontaktní údaje pro
Nespresso
Club jsou uvedeny ve složce ‘Vítejte v
Nespresso
WLSBCJDJWBÝFIPQżÓTUSPKFOFCPOBXFCPWÏTUSÈODFXXX
nespresso.com.
Žádné světlo.
£
Přístroj se automaticky vypnul; stiskněte hlavní vypínač.
£
;LPOUSPMVKUFFMFLUSJDLâSP[WPE[ÈTUSŘLVOBQŞUÓQPKJTULZ
Žádná káva, žádná voda.
£
;LPOUSPMVKUF[ÈTPCOÓLWPEZQPLVEKFQSÈ[EOâOBQMŵUFQJUOPVWPEPV0EWÈQOŞUFWQżÓQBEŞQPUżFCZ
£
;BWżFUFQÈLV4UJTLOŞUFKBLÏLPMJWUMBŘÓULPOBLÈWVBQPŘLFKUFEPLVEWPEBOFWZUFŘF
Káva není dostatečně horká.
£
Předehřejte šálek. Odvápněte v případě potřeby.
Páku nelze úplně uzavřít.
£
7ZQSÈ[EOŞUFPEQBEOÓOÈEPCVOBQPVäJUÏLBQTMF;LPOUSPMVKUF[EBOFEPÝMPL[BCMPLPWÈOÓLBQTMFVWOJUż
odpadní nádoby kávovaru.
Nedostatečný nebo neobvyklý proud kávy
£
;LPOUSPMVKUF[EBKFOÈEPCBOBWPEVTQSÈWOŞVNÓTUŞOB
Blikání v nepravidelném intervalu.
£
Kontaktujte
Nespresso
Club.
£
6LPOŘFOÓQSPDFTVPEWÈQOŞOÓ WJ[ŘÈTUPPEWÈQOŞOÓ
Žádná káva, vytéká pouze voda (ačkoli byla
vložena kapsle).
£
V případě problémů, volejte
Nespresso
Club.
Kávovary se vypnou.
£
Pro úsporu energie se kávovar automaticky vypne po 9 minutách bez používání - viz paragraf “Energeticky
úsporný režim”.
Přední světlo je červené.
£
Nádrž na vodu je prázdný nebo potřebuje vyčistit.
36
¿Tiene más preguntas?¿No ha encontrado la solución a su problema en el manual o tiene otros problemas? Haga su pregunta en el siguiente formulario con una descripción detallada de su situación para que otras personas y expertos puedan responderla. Si sabe cómo resolver el problema de otra persona, ayúdele :)
